「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Many grass carp harbor the Gnathostoma spinigerum nematode, so it is very dangerous to eat its flesh uncooked; however, it is said that only the grass carp that live in the mountain streams of these two counties are parasite-free and can be eaten safely. 例文帳に追加

ソウギョには有棘顎口虫が寄生している事が多く、生食は非常に危険であるが、この両県の渓流に棲むソウギョに限っては寄生していないといわれ、問題なく食べられ続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.例文帳に追加

ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python

As a result, the I frames can be processed with a clock of a low frequency because throughput is reduced, and a portable device having a battery with small capacitance can operate with low power consumption even in reproducing MPEG4 streams.例文帳に追加

結果として、処理量が削減されるので低い周波数のクロックで処理することができ、電池の容量の小さな携帯機器でＭＰＥＧ４のストリーム再生をおこなうときでも低消費電力で動作できる。 - 特許庁

On the screen of a special pattern display 32a, 13 display areas determined as squares are located to draw a circle, and pattern streams A-C composed of special patterns 1-12 are moved between the respective display areas.例文帳に追加

特別図柄表示器３２ａの画面上には、□で画定された１３個の表示領域が円を描くように配置されており、１〜１２の特別図柄から構成された図柄列Ａ〜Ｃが各表示領域間を移動する。 - 特許庁

Furthermore, an input buffer section is constituted of a plurality of input buffers and the amount of bit streams is controlled by an unpacker section using a decoding end flag and priorities, thereby preventing overflow of the input buffer section.例文帳に追加

また、入力バッファ部を複数の入力バッファで構成し、アンパッカ部が復号終了フラグと優先度を用いてビットストリームの量を制御することにより、入力バッファ部のオーバーフローを防止することができる。 - 特許庁

Then the system differentiates the signal frequencies for the spread codes or frequency conversion by each of a plurality of the electrical signal data streams to separate information of each electrical signal data stream in a multiplexed optical signal.例文帳に追加

そして、複数の電気信号データストリーム毎に拡散符号あるいは周波数変換する信号周波数を相違させることによって、多重化光信号中の各電気信号データストリームの情報を分離する。 - 特許庁

Multicast distribution of data streams is executed from data stream distribution terminals G1-G3 to nodes 10-40 connected to data stream receiving terminals R1-R8 which may request the reception of data stream.例文帳に追加

データストリームの受信を要求する可能性のある全データストリーム受信端末Ｒ１〜Ｒ８に接続されているノード１０〜４０に向けて、データストリーム配信端末Ｇ１〜Ｇ３からデータストリームのマルチキャスト配信を実施する。 - 特許庁

Since the water of top surface 12a of accommodation part 12 is drained through the drainage trench 15 to the outer side of the housing 10, there is no fear that water streams down from the top surface 12a of the accommodation part 12 to a fitting part 11.例文帳に追加

収容部１２の上面１２ａの水は排水溝１５を通ってハウジング１０の外側方へ排出されるので、収容部１２の上面１２ａから嵌合部１１へ水が流れる虞はない。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device which permits an operation to switch from opening and closing of an opening by a sliding paper door on the basis of air streams to forced opening of the opening by retaining the position of the sliding paper door and vice versa.例文帳に追加

気流に基づく障子による開口の開閉と、障子の位置を保持することによる開口の強制的な開放とを操作により切り替えることのできる窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction type regeneration method for an existing pipeline by applying washing and lining to the inner surface of the existing pipeline by generating revolving air streams in the pipeline to form a uniform coating film thereto without leaving scale in the pipeline.例文帳に追加

既設管路内に旋回気流を発生させて洗浄及びライニングを行うことで、管路内のスケールの取り残しがなく、均一な塗膜を形成する既設管路の吸引式更生工法を提供する。 - 特許庁

An image processing method which decodes progressive JPEG bit streams has a step of dividing code sequences included in the bit streams into blocks that are composed of DC coefficients and AC coefficients, and variable-length-decoding the DC coefficients, and a step of variable-length-decoding the AC coefficients using the decoded DC coefficients and generating high resolution display image data.例文帳に追加

本発明に係る画像処理方法は、プログレッシブＪＰＥＧビットストリームを復号するための画像処理方法であって、前記ビットストリームに含まれる符号列を、ＤＣ係数とＡＣ係数とからなるブロックとして、最初に、前記ＤＣ係数を可変長復号するステップと、それ以降に、前記復号したＤＣ係数を用いて、前記ＡＣ係数を可変長復号して、高解像度の表示用画像データを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information reproducing device performs the reception for the alternation or confirmation from a user to the display of the streams which can be selected and when the alternation or the confirmation is indicated within a prescribed time, the information reproducing device performs the reproduction of the stream and system setting corresponding to the indication.例文帳に追加

また、選択可能なストリームの表示に対して、ユーザーからの変更又は確認の受付を行い、所定時間内に変更又は確認の指示がなされると、その指示に応じたストリームを再生したりシステム設定を行う。 - 特許庁

A processor system 100 includes processors 1 and 2 which are configured switchable in operation modes between a lock step mode in which these two processors execute the same instruction stream and a free step mode in which these two processors execute different instruction streams.例文帳に追加

プロセッサシステム１００は、プロセッサ１及び２を有し、これら２つのプロセッサが同一の命令ストリームを実行するロックステップモードと異なる命令ストリームを実行するフリーステップモードとの間で動作モード切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, outlet portions P2 of diffuser air paths P neighboring each other at the downstream side ends 42a of the stator blades 42 are partitioned from each other to suppress the disturbance of air streams due to their mutual interference at the outlet portions P2 of the diffuser air paths P.例文帳に追加

これにより、静翼42の下流側端部42ａで隣接するディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2同士を仕切って、各ディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2での気流の相互干渉による気流の乱れを抑制している。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with two or more systems of tuners, demodulation circuits, descramblers and transport decoders and switches streams after a channel after change of a receiving channel becomes receivable, a sequence header in a video stream is detected and AV decoding becomes possible.例文帳に追加

チューナー、復調回路、デスクランブラ、トランスポートデコーダを２系統以上備え、受信チャネル変更後のチャネルを受信状態になり、映像ストリーム中のシーケンスヘッダを検出してＡＶデコードが可能になってから、ストリームを切り替える。 - 特許庁

Inputted transport streams are divided for each time unit having prescribed length, a packet of a channel in which recording is designated are collected from among packets included in the respective time units, and the packet is recorded on the recording medium without adding any dummy packet.例文帳に追加

入力されたトランスポートストリームが、所定の長さのタイムユニット毎に区分され、各タイムユニットに含まれるパケットの内、記録が指定されたチャネルのパケットが集められ、ダミーパケットが付加されることなく、記録媒体に記録される。 - 特許庁

Because data can be transmitted over a data network in a wide variety of formats, the decoder board 102 is able to decode data streams of auidovisual programming in a variety of formats so that the data can be outputted by the board 102 to various output devices.例文帳に追加

データはデータネットワークを通じて様々なフォーマットで送信できるので、復号器ボード１０２は種々のフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングのデータストリームを復号して該データがボード１０２により種々の出力装置に出力できる。 - 特許庁

To provide an encrypted stream decrypting apparatus smoothly linking and reproducing streams without increasing the number of decrypters nor holding a key and stream data in a non-encrypted state, namely, in a state of being not safe.例文帳に追加

デクリプタの数を増やすことなく、かつ鍵やストリームデータを非暗号状態のままの安全でない状態で保持することなく、かつ滑らかにストリームを連結して再生することができる暗号化ストリーム復号装置を提供する。 - 特許庁

Conference channel communication connection is established which carries the video and audio data streams among the first client component, the server component, and the second client component, and back-channel communication connection is established for the transmission of diagnostic and status information.例文帳に追加

第１クライアントコンポーネント、サーバコンポーネント、および第２クライアントコンポーネント間で映像および音声データストリームを運ぶ会議チャネル通信接続が確立され、診断およびステータス情報送信用のバックチャネル通信接続が確立される。 - 特許庁

The bit scrambler scrambles the bit sequences to generate scrambled bit streams when in the transmit mode, and descrambles the log-likelihood ratio sequences by a real-valued descrambling sequence when operating in the receive mode, to remove the scrambling sequence.例文帳に追加

ビットスクランブラーは、ビットシーケンスをスクランブルし、送信モードのときにスクランブルされたビットストリームを発生し、受信モードで動作しているとき、実数値のデスクランブリングシーケンスにより対数−尤度比シーケンスをデスクランブルし、スクランブリングシーケンスを除去する。 - 特許庁

The notification generating part 23 attaches or includes to/in the e-mail 25 an information part in a format that can be automatically interpreted in the device of the destination about bandwidth suitable to receive the size of the file 24 and the file 24 in streams.例文帳に追加

通知生成部２２は、ファイル２４のサイズとファイル２４をストリーミング受信するのに適した帯域幅に関する、宛先の装置の内部で自動解釈可能な形式の情報部分を電子メール２５に添付するか含める。 - 特許庁

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided.例文帳に追加

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。 - 特許庁

Then, when the restored filter module (or its hash value) and the filter module (or its hash value) being read from the external storage section 25 coincide, data streams in digital broadcasting is acquired and contents are processed by the DirectShow (R) for reproduction.例文帳に追加

そして復元されたフィルタモジュール（又はそのハッシュ値）と外部記憶部２５から読み出したフィルタモジュール（又はそのハッシュ値）とが一致すればデジタル放送のデータストリームを取得してコンテンツをＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）で処理して再生する。 - 特許庁

The spraying streams of the high-pressure water join outside the nozzle body, and a negative pressure produced at the joining position makes a mixed spraying stream absorbing the spraying stream of the ozone-containing air, which is carried to the object of interest to be violently injected.例文帳に追加

高圧水の噴霧流れはノズル本体の外で合流し、その合流位置で発生する負圧でオゾン含有エアーの噴霧流れを吸収した混合噴霧流れとなり、対象物まで運ばれて激しく噴射される。 - 特許庁

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages.例文帳に追加

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus capable of effectively deodorizing offensive and putrid smells in high concentration, which are generated from organic refuses and incapable of being sufficiently removed by shower water or the irradiation with ultraviolet rays, with high efficiency by strong ozone spray streams.例文帳に追加

有機ごみ類から発生しシャワ水やＵＶランプの照射では十分除去し得ない高濃度の異臭、腐敗臭を強力なオゾン噴霧流れで高効率に有効に脱臭処理し得る脱臭装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of correctly performing a special reproduction in a decoder unit without processing a compressed stream read from a storage device in the special reproduction of compressed image and compressed sound streams stored in the storage device.例文帳に追加

蓄積装置に蓄積された圧縮画像及び圧縮音声ストリームの特殊再生時に、前記蓄積装置から読み出された圧縮ストリームを加工せず、デコーダ部で正しく特殊再生が実現可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the water-supplying capacity per day of a watering machine for horticulture driven by the power of a solar battery without using a pump and provide a method for distributing the water discharged from the watering machine into plural streams.例文帳に追加

太陽電池の発生電力により稼動する、ポンプを使わない園芸用水遣機の１日当たりの給水能力を制御する方法、及び該園芸用水遣機より排出される水を複数の流れに分流する方法。 - 特許庁

A transmission means distributes the code amount for each object image on the basis of the rate distortion property and the bandwidth of a communication path 13, cuts and sends the extension hierarchy encoded streams for each object according to the distribution.例文帳に追加

伝送手段１２は、レート歪み特性と通信路１３の帯域幅とに基づいて、各オブジェクト画像に対する符号量を配分し、該配分に従って各オブジェクトについての拡張階層符号化ストリームをカットして送出する。 - 特許庁

The plurality of interactive graphic streams are used for controlling the reproduction of an AV data stream, and each interactive graphic stream corresponds to one of the plurality of languages and is selectable so as to be reproduced together with the AV data stream.例文帳に追加

複数のインタラクティブグラフィックストリームはＡＶデータストリームの再生を制御するのに使用され、それぞれのインタラクティブグラフィックストリームは複数の言語のうち一つに対応し、ＡＶデータストリームと共に再生されるように選択されうる。 - 特許庁

The method and system may also be used in developing pre-markets of items that are difficult to price and allocate in a competitive manner, such as the underwriting/securitization of contracts, future revenue/earning streams, underwritten insurance portfolios, intellectual property and other goods and services.例文帳に追加

競争的な方法による価格付け及び割当が難しい、例えば契約の引受／証券化、将来の収益／収入源、保険引受、知的財産、他の商品及びサービス等を市場に導入する前に使用されても良い。 - 特許庁

To provide, in a MIMO system, rate control achieved by using an inner loop that selects rates for data streams sent via a MIMO channel and an outer loop that regulates the operation of the inner loop.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステム中において、レート制御は、ＭＩＭＯチャネルを経由して送信されるデータストリームについてのレートを選択する内側ループと、その内側ループの動作を調節する外側ループとを用いて達成することを提供する。 - 特許庁

The playback type of a graphics stream includes a first playback type to perform playback using monoscopic graphics streams and a second playback type to perform stereoscopic playback using a pair of left-eye graphics stream and right-eye graphics stream.例文帳に追加

グラフィクスストリームの再生タイプには、平面視グラフィクスストリームを用いた再生を行う第１の再生タイプと、左目用グラフィクスストリーム、及び、右目用グラフィクスストリームの組みを用いて立体視再生を行う第２の再生タイプとがある。 - 特許庁

A rate adaptive transmission scheme for MIMO systems, which transmits a variable number of data symbol streams, provides transmission diversity for each data symbol stream, and fully utilizes the total transmission power of the system and the full power of each antenna.例文帳に追加

可変数のデータシンボルストリームを送信することのできる、ＭＩＭＯシステムレート適応送信スキームは、各データシンボルストリームに対して送信ダイバーシティを供給し、システムの合計送信電力および各アンテナの全電力を完全に利用する。 - 特許庁

To provide a washing machine in which the degree of freedom of a position to arrange a means for driving agitation blades inside the washing machine is high and a plurality of agitation blades which generates more complicated streams inside a washing tub at the time of washing are installed.例文帳に追加

攪拌翼を駆動する手段の洗濯機内に配置する位置の自由度が高いとともに洗濯時の洗濯槽内においてより複雑な水流を発生する複数の攪拌翼が設置された洗濯機を提供する。 - 特許庁

To control quality in the reproduction of objects according to whether or not a user who restores and reproduces data is allowed to do them when information is restored and reproduced from a data stream including multiple object streams.例文帳に追加

複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームから情報を復元、再生する際に、当該データの復元、再生を行うユーザがその行為を許可されているか否かに基づいてオブジェクトの再生時の品質を制御可能とする。 - 特許庁

The decoder also includes continuously analyzing the data received by the transmission streams for detecting presence of the scheduled event table, and of recording a list of identifiers of service providers for transmitting the scheduled event table into the decoder.例文帳に追加

前記デコーダはまた、予定イベントテーブルの存在を検出するために各伝送ストリームで受信されたデータを連続して分析し、予定イベントテーブルを送信するサービスプロバイダの識別子のリストをデコーダに記録することを有する。 - 特許庁

Consequently, not only the state that the flaps 56 are held open can be maintained but the easy restoration of the opened state is possible as well even if the flaps return temporarily to the original shape and therefore the formation of wall streams can be prevented.例文帳に追加

その結果、フラップ５６が開いた状態を維持することができるだけでなく、一時的に元の形状に戻っても、開いた状態に容易に復元させることができるので、壁流が形成されるのを防止することができる。 - 特許庁

Air can be mixed with water in a space between the rotary inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 by generated vortex streams not only to form numberless fine air bubbles but also to dissolve an oxygen component in fine air bubbles in water.例文帳に追加

回転式内郭筒４と外郭筒３間では、発生した渦流により、空気を水に混合して無数の微小気泡を生成させると共に該気泡中の酸素成分を該取水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

A method of forming the cigarette accumulations responds to one control signal to intercept simultaneously respective streams of cigarettes transferred from all the outlets 15 in the accumulations 16, 17 and 18 formed of the outlets 15.例文帳に追加

本発明によるタバコ集成体を形成するための方法は、１つの制御信号に応答して出口１５のグループ１６、１７、１８内の全ての出口１５から排送されるタバコ３の各流れを同時に遮断することを特徴とする。 - 特許庁

To exchange a packet group received after transfer of a 1st packet among packet streams with same header information by selecting a path other than a path through which the 1st packet is transferred.例文帳に追加

同一のヘッダ情報を持つパケット流のうち最初の第１のパケットを転送後、それ以降入力されるパケット群に対し、上記第１のパケットが転送された経路とは別の経路を選択して交換することができるようにする。 - 特許庁

The interpolated data set for the first elementary data stream is subtracted from the interpolated data set for the second elementary data stream to form elementary stream difference values indicative of a change in a delay accompanied by the lapse of a time between first and second elementary streams.例文帳に追加

第２エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットから第１エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットを減算して、第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の時間経過に伴う遅延の変化を表すエレメンタリ・ストリーム差値を形成する。 - 特許庁

Speech may also be translated from one language to another (240), with the translated speech inserted into video streams as and choose the subtitles or replacing the original audio stream with speech in the other language generated by a text to speech engine (220, 240, 250).例文帳に追加

発話は或る言語から別の言語に翻訳され（240）、翻訳された発話がビデオストリームに挿入され、字幕を選ぶか、又は、音声合成エンジンによって生成された別の言語の発話に、元の音声ストリームを置き換える（220,240,250）。 - 特許庁

To provide a floating bath capable of making bathing on his/her back possible and obtaining more effective relaxation effects by floating a body by jet streams jetted from a bathtub bottom part without excessively burdening the heart.例文帳に追加

仰向けのまま入浴できて心臓の負担が過度とならず、しかも、浴槽底部から噴出されるジェット噴流により体を浮遊させることで、より効果的なリラクゼーション効果を得ることができるフローティングバスを提供する。 - 特許庁

At least in the state wherein transmit power levels are limited by the transmit antenna groups, the transmit power levels are determined by transmit streams of respective users, and transmit power levels of transmit signals are controlled based on the determined transmit power levels.例文帳に追加

少なくとも送信アンテナグループ毎に送信電力値が制限された状況で各ユーザの送信ストリーム毎に送信電力を決定し、決定された送信電力値に基づいて送信信号の送信電力が制御される。 - 特許庁