「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A monaural stream separator 142 bisects the dummy data-deleted dual monaural voice stream, and reconstructs it to generate two monaural voice streams.例文帳に追加

モノラルストリーム分離器１４２は、ダミーデータが削除されたデュアルモノラル音声ストリームを２分割し、再構成して２つのモノラル音声ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a video server system including a new architecture which generates a number of video output streams at relatively low cost, and controls them.例文帳に追加

比較的低コストで、数多くのビデオ出力ストリームを発生し、制御することが可能な、新規のアーキテクチャを含むビデオ・サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

Helium is introduced as an additive into any of oxygen streams to be introduced into the ozone generator, and the effluent of the generator is directed to the adsorption process.例文帳に追加

オゾン発生器へ導入される酸素流に添加物質としてヘリウムを導入し、発生器の流出物を吸着プロセスへ導く。 - 特許庁

Concerning the interpolating calculation of the shape, the coordinates of points in the intermediate shape are obtained by interpolating and calculating the coordinates of dot streams on two curves.例文帳に追加

形状の補間計算は、二つの曲線上の点列の座標を補間計算することで、中間形状の点の座標を求める。 - 特許庁

Since a dry landscape is a waterless garden, there are no ponds or streams, rather it is a garden where landscape scenery is expressed with sand and stones, etc. 例文帳に追加

枯山水は水のない庭のことで、池や遣水などの水を用いずに石や砂などにより山水の風景を表現する庭園様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an attempt to classify lakes, streams, and wetlands, Okada et al.（1999）delineated ecoregions of the counterminous United States based on mapped landscape characteristics.例文帳に追加

湖沼，河川，湿地を分類するため，Okadaら（1999）は，地図作製された景観特性に基づき隣接した米国の生態地域（エコリージョン）を表示した。 - 英語論文検索例文集

The ecoregion of Oregon has been so extensively ditched and drained that many of the small streams in this region are incapable of supporting a WWH use.例文帳に追加

オレゴン州の生態地域は，徹底的に溝掘りと排水が行われてきたので，この地域の小河川の多くがWWH使用に準じない。 - 英語論文検索例文集

Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state.例文帳に追加

このデータセットを用いた地域修正は，MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集

In some cases, the focus of the surveys is on the chemical condition of lakes or streams；in the others, the focus is biological.例文帳に追加

一部の場合，調査の主眼は，湖沼・河川の化学的状態に置かれている。また，生物的状態に主眼が置かれている場合もある。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州｢Save Our Streams（SOS）｣生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この弁別が必要になった理由は，HELP生態地域における源流・徒渉可能河川で，マクロ生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この区別が必要になった理由は，HELP生態地域における源流・徒渉可能水流で，マクロ生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

Three decades of Federal controls have sharply reduced the vast outflows of sewage and industrial chemicals into America’s rivers and streams.例文帳に追加

30年間にわたる連邦政府による防止策は，米国の河川・水流への下水および産業化学物質の大量流出を激減させてきた。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30 m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Results from this study showed more information would be obtained by sampling more individual streams than more sites on the same stream.例文帳に追加

この研究結果によれば，同じ水流の多数地点でのサンプリングよりも，多数水流でのサンプリングの方がより多くの情報が得られる。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

また，ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州「Save Our Streams（SOS）」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わる水流は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

A decorated yamakasa used to display a scene with dolls and a landscape made by placing ornaments such as those representing rocks, streams and yakata (yamakasa decoration in the shape of a house). 例文帳に追加

岩、水の流れ、屋形などを配置して風景をつくり、そこに人形を配置し、何らかの場面を表現して飾られた山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, extreme chips in a device that handles multiple wireless LAN connections would process several similar data streams that could be handled independently. 例文帳に追加

たとえば、多重の無線LAN接続を扱う装置中のエクストリーム・チップは、独立に扱い得る多数の似たようなデータストリームを処理するだろう。 - コンピューター用語辞典

a type of high-energy, external radiation therapy that uses streams of protons (small, positively charged particles) that come from a special machine. 例文帳に追加

高エネルギーの外照射療法の一種で、専用の装置から照射される陽子（正の電荷を帯びた小さな粒子）の流れを利用するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It takes the approach that a display may have one or more video adaptors, each of which has one or more ports through which independent video streams pass.例文帳に追加

アダプタによっては、ドロウアブル上で動画を表示することができるかもしれないし、ドロウアブルから動画を取り込むことができるかもしれない。 - XFree86

The MIMO receiving apparatus receives a spatially multiplexed signal and demultiplexes and detects the transmission data streams (a), (b) according to the IDD scheme.例文帳に追加

ＭＩＭＯ受信装置は、空間多重された信号を受信し、ＩＤＤ方式によって送信データ系列ａ，ｂを分離及び検出する。 - 特許庁

This device is provided with a character string table storing a character string to be used for displaying the operating state or the like with the character code streams of plural languages.例文帳に追加

動作状態などを表示するときに使用する文字列を、複数の言語の文字コード列により格納している文字列テーブルを設ける。 - 特許庁

One or more self-similar streams for a data unit may be generated, according to a selected parameter value relevant to this stream, such as a burst parameter.例文帳に追加

データユニットの一以上の自己相似ストリームは、ハーストパラメータ等、このストリームに関する選択されたパラメータの値に従って生成してもよい。 - 特許庁

Accordingly, the present invention is very effective for a terminal that transmits video and sound AV streams, which do not allow a transmission stream to be interrupted.例文帳に追加

このため、本発明は伝送ストリームの中断を許さない映像・音声のＡＶストリーム伝送を行う端末に非常に効果的である。 - 特許庁

The converters C1-C8 perform converting operation to invert each 8 bits of the bit streams BS1-BS8 from a top bit.例文帳に追加

変換部Ｃ１ないしＣ８は、ビット列ＢＳ１ないしＢＳ８のビット順列を、先頭ビットから８ビットごとに逆転させる変換動作を行う。 - 特許庁

When a trigger ring event is monitored and detected, one or more supplementary media streams related with the trigger ring event are outputted.例文帳に追加

トリガリングイベントを監視し、トリガリングイベントを検出すると、トリガリングイベントに関連付けられた１つまたは複数の補足メディアストリームを出力させる。 - 特許庁

In the case of recording a program, a TS generating section 32 packtizes data output from decoders 24, 25, 26 respectively to reconfigure transport streams (partial TS).例文帳に追加

番組録画時、ＴＳ生成部３２は各デコーダ２４，２５，２６から出力されるデータをそれぞれパケット化してトランスポートストリーム（パーシャルＴＳ）を再構成する。 - 特許庁

The vortex streams generated by the rotation of a stirring plate 29 get over the upper end of a cylindrical part 55 from the periphery thereof to enter a foreign matter scooping part 49.例文帳に追加

撹拌プレート２９の回転により発生する渦流は、筒部５５の周囲からその上端を乗り越えて、異物すくい部４９内に進入する。 - 特許庁

An encoding and storage means hierarchically encodes object images, generates and stores fundamental hierarchy and extension hierarchy encoded streams of the object images.例文帳に追加

符号化蓄積手段１１は、各オブジェクト画像を階層符号化し、各オブジェクト画像の基本階層および拡張階層符号化ストリームを生成して蓄積する。 - 特許庁

A content acquiring part 38 regulates the plurality of contents by deviating the time of the prescribed content and generates the respective contents as the different streams.例文帳に追加

コンテンツ取得部３８は、所定のコンテンツの時間をずらしながら複数のコンテンツを規定し、複数のコンテンツのそれぞれを別のストリームとして生成する。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of realizing smooth angle switching without making a user conscious of a difference of a recording medium on which video streams are recorded.例文帳に追加

ビデオストリームが置かれている記録媒体の違いを意識させることがない、円滑なアングル切換を実現することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stream distribution method and apparatus, and a stream distribution program for distributing streams to a client by distributing a load to a plurality of connected lines when a stream distribution server has a plurality of the connected lines.例文帳に追加

ストリーム配信サーバが複数の接続回線を持つ場合に、複数の接続回線に負荷を分散させてクライアントにストリームを配信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a receiving station, and a radio communication control method capable of reducing deterioration in transmission characteristics during adaptive modulation/demodulation when a plurality of signal streams are transmitted from a transmitting station to the receiving station.例文帳に追加

伝送特性の劣化を低減させることが可能な無線通信システム、受信局及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce stream data without causing delay in transmitting and displaying the high-quality stream data in a system for delivering streams using a transmission path.例文帳に追加

伝送路を用いてストリーム配信するシステムにおいて、高品質のストリームデータを伝送及び表示する場合に、遅延なくストリームデータを再生する。 - 特許庁

A digest extraction section 138 detects a digest scene satisfying a predetermined condition from the image streams, and extracts digest data corresponding to the digest scene.例文帳に追加

ダイジェスト抽出部１３８は、映像ストリームから所定の条件を満たすダイジェストシーンを検出し、ダイジェストシーンに対応するダイジェストデータを抽出する。 - 特許庁

A plurality of inputted bit streams are stored in a buffer, and header information and slice information of respective layers above a picture layer including the picture layer are stored in the buffer.例文帳に追加

入力された複数のビットストリームがバッファに格納されると共に、ピクチャ層以上の各階層のヘッダ情報と、スライス情報とがバッファに格納される。 - 特許庁

To provide large numbers of clients with real-time identification of media objects embedded in streaming media by operating a "Media Identifier" on concurrent media streams.例文帳に追加

「メディア識別子」が現行のメディアストリーム上で動作し、多数のクライアントに、ストリーミングメディアに埋め込まれたメディアオブジェクトのリアルタイムな識別を提供する。 - 特許庁

To remove underwater suspended harmful microorganisms by utilizing the cavitation generated in high speed water jet streams blown in the ocean or lakes and marshes.例文帳に追加

海洋又は湖沼中に吹き出された高速水噴流に発生するキャビテーションを利用して水中浮遊有害微生物の除去を行うこと。 - 特許庁

To provide a wind power generation system and a method of controlling the same capable of optimizing streams on a wing face and improving a power generation output.例文帳に追加

翼面上の流れを最適化および発電出力を向上させることができる風力発電システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A recording operation in which streams in different video signal formats are recorded on one and the same medium and which is allowed by an AVCHD is prevented from being performed.例文帳に追加

異なる映像信号フォーマットのストリームを同じメディアに記録するというＡＶＣＨＤで許可されていない記録動作を行なうようなことはない。 - 特許庁

A part of contents corresponding to the deviated interval of various kinds of streams is pre-cached and used for reproduction when the user starts reproduction on demand.例文帳に追加

種々のストリームのずらしたインターバルに対応するコンテンツの一部がプレキャッシュされ且つ、ユーザがオンデマンド再生を開始させる場合に再生のために使用される。 - 特許庁

An amplification ratio is defined for weighting factors (U_1, 1 and U_1, 2, U_2, 1 and U_2, 2) of individual transmission streams to be multiplexed on either one of a plurality of transmission antennas.例文帳に追加

複数の送信アンテナのいずれかに多重される各送信ストリームについての重み係数（Ｕ_1,1及びＵ_1,2、Ｕ_2,1及びＵ_2,2）に振幅比を与える。 - 特許庁

This fingerprinting process attempts to detect RTP streams by checking cached packet header information with subsequent packets in the stream.例文帳に追加

このフィンガープリンティングプロセスは、キャッシュに入れられたパケットヘッダ情報をストリーム内の次のパケットと照合して、ＲＴＰストリームを検出しようと試みるものである。 - 特許庁

A server component is configured to distribute video and audio data streams to a first client component and a second client component in a conference session.例文帳に追加

サーバコンポーネントは会議セッション中に第１クライアントコンポーネントおよび第２クライアントコンポーネントに映像および音声データストリームを配信するように構成されている。 - 特許庁