Streamsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2491件
To provide a flocculation and sedimentation apparatus capable of forming equal rising streams to obtain an extremely clarified treated liquid.例文帳に追加
均等な上昇流を形成し、極めて清澄化された処理済み液を得ることができる凝集沈殿装置を提供すること。 - 特許庁
Fishes are, of course, unable to live in it, and those which descend through the Jordan, the Weber, and other streams soon perish. 例文帳に追加
もちろん魚はこんなところでは生きていられず、ヨルダン川やウェーバー川や他の川から魚が流れ込んできても、すぐ死んでしまう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The bathtub device includes a bathtub, a jet stream nozzle for jetting jet streams toward the bathing person, and a spouted stream colliding means for sucking bathtub water stored inside the bathtub to spout the water into the bathtub from at least two spots, and colliding the spouted water streams with each other inside the bathtub.例文帳に追加
浴槽と、入浴者に向けて噴流を噴出する噴流ノズルと、浴槽の内部に貯留された浴槽水を吸い込んで、2箇所以上から浴槽の内部に吐出させ、これら吐出流を浴槽の内部で衝突させる吐出流衝突手段と、を備えている。 - 特許庁
Then the position information of a GOP of AV streams accumulated in the hard-disk drive is compared with the position information of a GOP of AV streams accumulated in the recording buffer, a reading position is switched from the hard-disk drive to the recording buffer at a timing from GOP3 to GOP4 as a seamless timing.例文帳に追加
そして、ハードディスクドライブに蓄積したAVストリームのGOPの位置情報と、記録バッファに蓄積したAVストリームのGOPの位置情報が比較され、シームレスなタイミングのGOP3からGOP4のタイミングで、読み出し位置がハードディスクドライブから記録用バッファへと切り替えられる。 - 特許庁
To provide a recording method and a recording and reproducing method of multiplexed streams which can quickly extract only packets necessary at least in reproduction of an arbitrary program without reading all multiplexed streams recorded on a recording medium.例文帳に追加
補助情報を用いて指定表示時刻間に必要なパケットをダビング等の用途で転送を行う従来の記録再生方法では、選別操作が必要となるか、他プログラムの不必要なパケットも転送先の記録媒体に記録され、記録容量の観点から効率的ではない。 - 特許庁
The stream relaying apparatus according to the present invention receives the imaging information including the position and the imaging direction of the imaging apparatus which has imaged streams, determines overlapping of imaging ranges of the streams, and determines which stream to prefer, according to the information on the overlapping of the imaging ranges.例文帳に追加
本発明に係るストリーム中継装置は、ストリームを撮影した撮影装置の位置情報や撮影の方向を含む撮影情報を受信し、ストリームどうしの撮影範囲の重複を判定し、撮影範囲の重複の情報からどのストリームを優先ストリームとするかを判定する。 - 特許庁
In the radio communication system 1 for transmitting a plurality of streams from a base station 3 comprising a plurality of antennas to a terminal 2 comprising a plurality of antennas, the base station 3 transmits the streams obtained by dividing data to be transmitted via the plurality of antennas, respectively.例文帳に追加
複数のアンテナを備える基地局3から複数のアンテナを備える端末2へ複数のストリームを送信する無線通信システム1において、基地局3は、送信すべきデータを分割することにより得られる各ストリームを複数のアンテナを介してそれぞれ送信する。 - 特許庁
To provide a stream controller which can efficiently and accurately record a plurality of audio or video streams without requiring a CPU or high-performance dedicated hardware and without degrading the efficiency of processing time for the plurality of streams in a conventional system structure.例文帳に追加
従来のシステム構成においても、CPUや高性能の専用ハードウェアを必要とせず、複数のストリームに対する処理時間の効率を低下させることなく、複数のオーディオやビデオストリームを高効率でかつ精度よく記録することができるストリーム制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the amount of communication data and to lighten an encoding/decoding processing load in a system comprising a network camera simultaneously distributing two video streams of video with a view angle for photography and wide-angle video and a viewer where those video streams are superposed and displayed one over the other.例文帳に追加
撮影画角映像と広角映像2つの映像ストリームを同時に配信するネットワークカメラと、それぞれの映像ストリームを重ね合わせ表示するビューワとで構成されるシステムにおいて、通信データ量の削減と符号化・復号化処理負荷の低減を図ること。 - 特許庁
One connected signal constituted of one common weighted version of the sub-streams and one corresponding weighted version to be frequently supplied to the antennas of the sub-streams is supplied to the respective transmission antennas, and M pieces of transmission signals are allowed to exist as a whole.例文帳に追加
各送信アンテナには、これらサブストリームの共通の一つの重み付けされたバージョンと、これらサブストリームのもっぱらそのアンテナに供給される対応する一つの重み付けされたバージョンから成る一つの結合された信号が供給され、全体ではM個の送信信号が存在する。 - 特許庁
Underwater high speed water jet streams 5 are passed through a flow passage having a contraction part, a throat part 16 and an expanded part formed thereto to be ejected and ozone is ejected from the aperture parts provided to the throat part 16 and air bubble-shaped ozone is mixed into the underwater high speed water jet streams.例文帳に追加
また、水中高速水噴流5を収縮部、スロート部16及び拡大部を形成した流路を通じて噴射し、スロート部16に設けた開孔部からオゾンを噴出させ、気泡化したオゾンを水中高速水噴流中に混入させる水質浄化装置。 - 特許庁
Data streams are encrypted by network cameras 1 and 2 by the use of different encryption keys; and furthermore the MAC address or IP address of the network cameras 1 and 2 is added to the user data region of each decryption unit of the data stream, and is transmitted as the encrypted streams to a terminal device 8 through a network NW.例文帳に追加
ネットワークカメラ1,2は、データストリームを互いに異なる暗号鍵により暗号化し、さらに、ネットワークカメラ1,2のMACアドレスまたはIPアドレスをデータストリームの復号単位毎のユーザーデータ領域に付加したのち、暗号化ストリームとしてネットワークNWを介して端末装置8に送信する。 - 特許庁
In the wireless communication system, among subcarrier streams, resource subcarrier streams each obtained by arraying in a frequency domain resource subcarriers to be used as radio resources for one wireless communication include a second resource subcarrier stream and a third resource subcarrier stream comprised of subcarriers having different bandwidths.例文帳に追加
本無線通信システムでは、サブキャリア列のうち、一の無線通信に無線リソースとして用いられるリソースサブキャリアを周波数領域で配列したリソースサブキャリア列は、それぞれ異なる帯域幅を有するサブキャリアからなる第2リソースサブキャリア列および第3リソースサブキャリア列を含んでなる。 - 特許庁
The digital signal processor selectively inputs data streams from terminals (a) and (b)or data streams reproduced by data storage media to demultiplexers 4 and 5 by a selector 3, and selectively outputs from the demultiplexers 4 and 5 or a bypass from the selector 3 by a selector 6 when recording in the media.例文帳に追加
デマルチプレクサ4,5への入力を、セレクタ3で、端子a,bからのデータストリームか、データ蓄積メディアが再生するデータストリームかを選択し、データ蓄積メディアでの記録の際には、セレクタ6で、デマルチプレクサ4,5からの出力か、セレクタ3からのバイパス出力かを選択する。 - 特許庁
At this time, a time that passes for a prescribed float time from the time when the output of the encoded streams for the N pictures is finished in all of the encoding parts 10 to 12 is regarded as a time of starting to output subsequent encoded streams for the N pictures to make output start timing coincide.例文帳に追加
このとき,すべての符号化部10〜12においてNピクチャ分の符号化ストリームの出力が終了する時刻から所定の余裕時間分経過した時刻を,以降のNピクチャ分の符号化ストリームの出力開始時刻とし,出力開始タイミングを一致させる。 - 特許庁
The spinning chamber 30 is provided with circuits 35 having fans 34 for sucking spinning air containing the hot air and the accompanying streams in the direction both to orient the filaments and to have components parallel to the top surface of the conveyor 4 and feeding the sucked spinning air to parts producing the accompanying streams.例文帳に追加
紡糸室30には、熱風と随伴流とを含む紡糸エアを、フィラメントを配列すべき方向であってコンベア4の上面に平行な成分を有する方向に吸引し、吸引した紡糸エアを随伴流発生部に供給する、ファン34を備えた循環流路35が設けられている。 - 特許庁
Also, while arranging the data signal to which the known signal has been added to a posterior part of the plurality of data signals, the control unit 30 generates packet signals by adding a known signal having the number of streams corresponding to the number of streams for a data signal of a header portion, to a header portion of the plurality of data signals.例文帳に追加
また、制御部30は、既知信号が付加されたデータ信号を複数のデータ信号のうちの後部に配置しながら、複数のデータ信号の先頭部分に、先頭部分のデータ信号の系列数に応じた系列数の既知信号を付加することによって、パケット信号を生成する。 - 特許庁
Then a stream identification section 25 demultiplexes the multiplexed stream subjected to decode processing into frames on the basis of the channel information, and a frame recovery section 26 reconfigures the frames into j-sets of decoded streams corresponding to the j-sets of sequences of the received coded streams.例文帳に追加
そして、復号処理後の多重化ストリームを、ストリーム識別部25において回線情報をもとにフレームごとに分離し、フレーム再生部26により上記j個の系列の受信符号化ストリームに対応するj個の復号ストリームに再構成するようにしたものである。 - 特許庁
In an authoring encoder EC for so encoding original multi-media bit streams (hereinafter MBS's) as to produce new MBS's, a video stream St1, a sub-picture stream St3, and an audio stream St5 are so encoded respectively by encoders 300, 500, 700 as to record their bit streams in a recording medium M.例文帳に追加
オリジナルのマルチメディアビットストリーム(以下MBSという)をエンコードして新たなMBSを生成するオーサングエンコダECにおいて、ビデオストリームSt_1、サブピクチヤストリームSt_3、オーディオストリームSt_5,はエンコーダ300,500,700によってエンコードされたビットストリームは記録媒体Mに記録される。 - 特許庁
The system has a connected dual remote plasma supply source for facilitating layer deposition onto a substrate and introducing two streams of reactive species into the chemical vapor deposition(CVD) treatment chamber, and simultaneously, the two streams are kept in a separated state until they reach a treatment region adjacent to the substrate.例文帳に追加
層の基板への堆積を容易にし、反応性の種の2つの流れを化学気相堆積処理チャンバへ送出する連結されたデュアル遠隔プラズマ供給源を特徴とし、同時に、基板に近接した処理領域に到達するまでは、2つの流れを分離状態で維持する。 - 特許庁
To omit useless storage areas in a receiving terminal and to reproduce high-quality data from a plurality of streams by the receiving terminal without estimating unnecessarily low band even when a plurality of related streams from a transmitting terminal are transmitted to the receiving terminal via different paths.例文帳に追加
送信端末からの関連する複数のストリームが異なる経路で受信端末に伝送される場合であっても、受信端末の無駄な記憶領域を省略し、かつ不必要に低い帯域推定を行うことなく受信端末で複数のストリームから高品質なデータを再生すること。 - 特許庁
Thereafter the LDPC decoding sections 131, 132 execute main discrimination processing to apply LDPC decoding to the reception likelihood values and to obtain the likelihood ratio of each of streams a, b, and the discrimination section 161, 162 apply binary discrimination to the likelihood ratio so as to obtain information sequences of each of the streams a, b.例文帳に追加
その後、LDPC復号部131,132が本判定処理を実施し、上記受信尤度値をLDPC復号して各ストリームa,bの尤度比を求めて、これを判定部161,162でバイナリ判定し、各ストリームa,bの情報系列を得るようにしたものである。 - 特許庁
Information needed to reproduce multiplexed streams and information needed to reproduce the streams constituting the multiplexed stream are set in one block of management information, and the multiplexed stream is allocated to a track corresponding to the block of the management information.例文帳に追加
本発明は、多重化されたストリームの再生に必要な情報と、この多重化されたストリームを構成するストリームの再生に必要な情報とを管理情報によるブロックの1つに設定し、この管理情報によるブロックに対応するトラックにこの多重化されたストリームを割り当てる。 - 特許庁
When the same instruction streams Stream 1-1, 1-2 and 1-3 are continuously executed, the number of arithmetic resources needed by the instruction streams Stream 1-1, 1-2 and 1-3, which is obtained by executing the first instruction stream Stream 1-1 is stored on a management table.例文帳に追加
同一の命令ストリームStream1−1,1−2,1−3を連続して実行する場合、最初の命令ストリームStream1−1を実行することにより得られる、命令ストリームStream1−1,1−2,1−3が必要とする演算リソース数を管理テーブル上に格納する。 - 特許庁
In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from a renal Doppler ultrasonograph and one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and a mood sensor for monitoring a person; and generating a stress model of the person based on the data streams.例文帳に追加
特定の実施の形態では、本発明の方法は、腎臓のドップラ超音波装置と、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視するムードセンサのうちの1以上とからのデータストリームにアクセスすること、データストリームに基づいて人のストレスモデルを生成することを含む。 - 特許庁
To solve the matter of a multi-screen display having a main screen and a plurality of child screens that simultaneous reproduction becomes difficult to achieve in a system incorporating limited memory resources because stream buffers, corresponding in number to that of the streams, are required for reproduction when a plurality of streams are reproduced simultaneously.例文帳に追加
主画面と複数の子画面を持つ多画面表示装置において、複数のストリームの同時再生を実現する場合、再生に必要なストリームバッファがストリームの数だけ必要となるため、限られたメモリ資源の組み込みシステムでは、同時再生の実現が困難となる。 - 特許庁
In addition, the RIH information is also an excellent indicator for intensity of video scenes, so that video streams, which have a similar intensity, can be efficiently retrieved by retrieving similar video streams based on RIH information acquired by the digital video processing method.例文帳に追加
また、RIH情報は映像場面のインテンシティの優れた表示器であるため、類似したインテンシティを備えた映像ストリームはデジタル映像処理方法により得られたRIH情報に基づき、類似した映像ストリームを検索することにより効率良く検索できる。 - 特許庁
This image printer 1 applies morphing processing to images being components of a plurality of parallax image streams of an object obtained by photographing the object by a photographing section 30, and a print section 50 generates a printed matter that is the reproduction of a three-dimensional image based on the parallax image streams obtained after the morphing processing.例文帳に追加
画像印刷装置1は、撮影部30により撮影して得られた被写体の複数組の視差画像列を構成する画像に、モーフィング処理を施し、得られたモーフィング処理後の視差画像列に基づいて3次元像を再現する印刷物を印刷部50により作成する。 - 特許庁
A multiplexing process part 14 divides packets storing the data streams according to the amounts of data of the data streams generated in a unit time by the compressing and encoding process parts 12a and 12b and transmits the divided packets equally at intervals in the unit time.例文帳に追加
多重化処理部14は、圧縮符号化処理部12aおよび12bによって単位時間内に生成された各データストリームのデータ量に応じて、これらのデータストリームを格納するパケットを分割し、分割したパケットを単位時間内で均等に間隔を空けて送信する。 - 特許庁
The video image used for recording is recorded while performing switching between the main broadcast and the sub-broadcast according to the receiving state of the main broadcast and generated video streams are coupled after recording so that parted video streams can be viewed as a series of contents.例文帳に追加
主たる放送の受信状態に応じて、録画に用いる映像を主たる放送と副たる放送との間で切り替えながら記録し、分断された映像ストリームをひとつながりのコンテンツとして視聴できるように、生成した映像ストリームを記録後に結合する。 - 特許庁
Video streams and audio streams of a plurality of kinds of programs and CMs, CM data indicating a specific CM and coupon data indicating coupon information are separated from a transport stream by a separation circuit 1 and decoded by a video decoder 2, an audio decoder 3 and a data decoder 4.例文帳に追加
分離回路1によって、トランスポートストリームから複数種類の番組やCMの映像ストリーム及び音声ストリームと、特定のCMを示すCMデータと、クーポン情報を示すクーポンデータが分離され、映像デコーダ2、音声デコーダ3及びデータデコーダ4によりデコードされる。 - 特許庁
Transport streams TSd, generated from the digital broadcast signals and transport streams TSa generated from the analog broadcast signals, are recorded simultaneously, and TSd102 of a portion, where the digital broadcast is unsatisfactorily received, is supplemented by TSa 202 corresponding to the TSd 102.例文帳に追加
ディジタル放送信号から生成されるトランスポートストリームTSdとアナログ放送信号から生成されるトランスポートストリームTSaとを同時に記録しておき、ディジタル放送の受信状態が悪い部分のTSd102を、この部分に該当するTSa202で補填する。 - 特許庁
Since almost all bit streams in the object units use the existent bit stream which is not re-encoded, deterioration of image can be eliminated.例文帳に追加
オブジェクト単位のビットストリームのほとんどは再符号化していない既存のビットストリームを用いているため、画像の劣化を無くすことができる。 - 特許庁
To suppress an increase in computational complexity and the amount of memory usage when detecting a pair similar partial sequences from two data streams.例文帳に追加
2つのデータストリームから類似する部分シーケンスのペアを検出するときの計算量やメモリ使用量の増加を抑制することを課題とする。 - 特許庁
An over-sampling section 42 determines data of sampling points obtained by over-sampling the reception signal in a binary manner and sequentially outputs binary data streams.例文帳に追加
オーバーサンプリング部42は、受信信号をオーバーサンプリングして得た各サンプリング点のデータを2値で判定して2値データ列を順次出力する。 - 特許庁
To provide a method for washing raw laver, which generates water streams moving in the directions opposite to each other in the water tank, in order to crumple the laver.例文帳に追加
この発明は、洗浄槽中へ逆方向流動の水流を生成し、生海苔に揉み作用を付与することを目的としたものである。 - 特許庁
The bit streams encoded by using mutually different compression coding means 21, 22 are temporarily stored in buffer means 31, 32, respectively.例文帳に追加
互いに異なる圧縮符号化手段21,22を用いて符号化されたビットストリームをそれぞれバッファ手段31,32に一時的に格納する。 - 特許庁
The parallel data streams are individually transmitted by a number of separate optical transmitting devices (8, 9, 10) by emitting first optical signals.例文帳に追加
パラレルデータストリームは、複数の個別の光送信デバイス(8、9、10)によって、第1の光信号を出射することにより、個別に伝送される。 - 特許庁
When transmitting the multiplexed data streams, the time difference is adjusted to an optimal time difference based on an error occurrence period in the environment for use.例文帳に追加
多重化されたデータ列それぞれの送信時の時間差は、使用環境のエラー発生期間に基づいて、最適な時間差に調整する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSIGNING DATA RATE TO TWO OR MORE STREAMS OF INFORMATION TRANSMITTED FROM TWO OR MORE TRANSMISSION APPARATUSES THROUGH COMMUNICATION CHANNEL OF COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システムの通信チャネルを介して複数の送信器から送信された情報の複数のストリームに対しデータレートを割り当てる方法 - 特許庁
The first and second information streams are synchronized using a common timing reference, thereby avoiding temporal discontinuity errors in an information stream decoder.例文帳に追加
第一及び第二の情報ストリームは、共通のタイミング基準を使用して同期され、情報ストリームデコーダの一時的な不連続エラーが回避される。 - 特許庁
Elementary streams and elementary stream buffer index information for each access unit are stored at separate regions in elementary stream buffers 23 and 32.例文帳に追加
エレメンタリストリームバッファ23,31には、それぞれ、アクセスユニット毎のエレメンタリストリームとエレメンタリストリームバッファインデックス情報が別領域に格納されている。 - 特許庁
A detection means 5 detects I pictures from streams 1 to 4 included in the TS 1 and stores the detected data in a storage means 6.例文帳に追加
同時に、TS1に含まれるstream1〜4のIピクチャを検出手段5で検出し、そのデータを記憶手段6に記憶する。 - 特許庁
Modulation sections 103-1, 103-2 apply modulation processing to the sub streams by a modulation method designated by a modulation control section 106.例文帳に追加
変調部103−1、103−2は、サブストリームに対し変調制御部106から指定された変調方法で変調処理を施す。 - 特許庁
To smoothly perform a processing in real time at the time of recording and reproducing data streams in an external storage device by using FAT and to reduce burdens on a CPU side.例文帳に追加
データストリームをFATを用いて外部記憶装置に記録再生する際にリアルタイムで円滑に処理し、CPU側の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide functions easily accompanied with random access performance such as special reproduction even for an information recording medium recording MPEG transport streams.例文帳に追加
MPEGトランスポートストリームを記録した情報記録媒体においても、容易に特殊再生等のランダムアクセス性を伴う機能を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioner securing mixing of cold air with hot air and obtaining sufficient temperature difference among a plurality of blown air streams.例文帳に追加
冷風と温風の混合性を確保すると共に、複数の吹出風間に十分な温度差が得られる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
The solid memory includes an internal buffer for temporarily storing the incoming data streams before the incoming data are programmed into at least one page.例文帳に追加
固体メモリは、入来データが少なくとも1つのページにプログラミングされる前に入来データストリームを一時的に格納するための内部バッファを含む。 - 特許庁
Each rate combination is associated with a specific number of data streams to transmit, a rate for each data stream and an efficient overall throughput.例文帳に追加
レート・コンビネーションはそれぞれ、送信するデータストリームの特定数、各データストリームのレートおよび効率良い全面的スループットに関係している。 - 特許庁
To provide a video synchronizing apparatus capable of displaying video images synchronously between a plurality of video encoded streams.例文帳に追加
本発明は、複数の映像符号化ストリーム間で同期して映像表示させることを可能とする映像同期装置を提供することにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|