「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of network analyzers (NA) (10, 12, 14) monitor respectively corresponding communication lines (16, 18, 20) through which VOIP data streams are transmitted.例文帳に追加

複数のネットワーク・アナライザ（ＮＡ）（１０，１２，１４）は、それぞれ、ＶＯＩＰデータストリームが伝送される対応する通信ライン（１６，１８，２０）を監視する。 - 特許庁

When the station selection is operated, a display apparatus 33 displays an image on the basis of the auxiliary streams stored in the buffer (auxiliary stream) 38.例文帳に追加

選局操作が行われたとき、バッファ（補助ストリーム）３８に記憶されている補助ストリームに基づく画像が、ディスプレイ３３に表示される。 - 特許庁

DEVICE FOR PROCESSING MEASUREMENTS OF PARAMETERS AND/OR TRAFFIC STREAMS FOR LOCAL CHARGING OF USE OF RESOURCES FOR EQUIPMENT ELEMENT IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワーク内の設備要素ごとにリソース使用のローカル課金を行うためパラメータおよび／またはトラフィックストリームの測定を処理する装置 - 特許庁

To provide a moving image reproducing device, a moving image reproduction method and a program which can facilitate random reproduction of video streams of an HD DVD.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤのビデオストリームを容易にランダム再生することができる動画再生装置、動画再生方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A command conversion unit 211 instructs a combination of a prescribed number of streams to be selected by a data management unit 205 based on the reference information.例文帳に追加

コマンド変換部２１１は、参照情報に基づいて、データ管理部２０５により選択されるべき所定数のストリームの組合わせを指示する。 - 特許庁

The series of streams continues without being divided into sections and information is distributed automatically according to a transmission route set up beforehand.例文帳に追加

これら一連の流れを分断することなく継続して、あらかじめ設定された伝達ルートに従い自動的に情報を流通させる。 - 特許庁

To prevent the increase of phytoplankton so that streams of water in an upper layer and a lower layer can be almost and completely separated from each other in the closed water.例文帳に追加

閉鎖性水域内において、上層と下層の水の流れをほぼ完全に分離されるようにして植物プランクトの増殖を防止する。 - 特許庁

The display part 20a is provided with a variable display area composed of a plurality of pattern streams 21-23, and patterns are displayed in the area.例文帳に追加

表示部２０ａには複数の図柄列２１〜２３により構成される変動表示領域が設けられ、該領域にて図柄が表示される。 - 特許庁

To operate a hard disk drive at a substantially higher speed in the case of recording/reproducing TS streams of a plurality of channels to/from a hard disk at the same time.例文帳に追加

複数チャンネルのＴＳストリームを同時にハードディスクに記録／再生する際に、ハードディスクドライブを実質的に高速動作できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, a data decoding section 15 of a viewer side receiver 2 separates the data from the broadcast streams and stores the data to a data storage section 21.例文帳に追加

一方、視聴者側の受信機２では、放送用ストリームから前記データをデコード部１５で分離してデータ格納部２１に保存する。 - 特許庁

The washing nozzle 1 is constituted so as to wash off the contaminate due to the lipid liquid bonded to the substrate thin film 3 by jet water streams of a washing liquid.例文帳に追加

洗浄用ノズル１は、基板薄膜３に付着した脂質液による汚れを洗浄液によるジェット水流によって洗い流す。 - 特許庁

The receiver initial decoding matrix and an MMSE criterion are used to calculate an initial pre-coding transmission matrix corresponding to each of user data streams.例文帳に追加

受信器初期復号行列とＭＭＳＥ基準を用いて、各ユーザデータストリームに対応する初期プリコーディング送信行列を算出する。 - 特許庁

An image file 220 comprises a plurality of streams including a control stream 222, a data stream 224, a bitmap stream 226, and a cluster stream 228.例文帳に追加

イメージファイル２２０が、制御ストリーム２２２とデータストリーム２２４とビットマップストリーム２２６とクラスタマップストリーム２２８などの複数のストリームを備えている。 - 特許庁

Afterwards, the trigger signal generator 14 applies a switching timing signal to a multiplexer 11 and switches the respective output streams of the encoders 12 and 13.例文帳に追加

以後、トリガ信号発生器１４は、マルチプレクサ１１に切替タイミング信号を与えて、エンコーダ１２、１３の各出力ストリームを切り替える。 - 特許庁

This reproduction device reads the respective video streams from the recording medium, and decodes the respective pictures using the reference relationship in encoding between the pictures.例文帳に追加

再生装置は、記録媒体から各ビデオストリームを読み出して、ピクチャ間での符号化における参照関係を利用して各ピクチャを復号する。 - 特許庁

To smoothly reproduce a mass optical disk (M) on which a plurality of system streams configured by interleaving moving image data and audio data are recorded.例文帳に追加

動画像データとオーディオデータをインターリーブして構成したシステムストリームを複数記録した大容量光ディスク（Ｍ）のスムーズな再生を課題とする。 - 特許庁

An additional audio channel configuration node with correct channel configuration information items is used to supply the decoded audio data streams.例文帳に追加

正しいチャネルコンフィグレーション情報アイテムを備えた付加的なオーディオチャネルコンフィグレーションノードが使用され、復号化されたオーディオデータストリームが供給される。 - 特許庁

To realize data exchange between two data streams whose contents are the same or similar, without making errors or losing data in particular.例文帳に追加

誤りを生ずることなく、特にデータ損失なしに、内容が同じまたは類似の２つのデータストリーム（ｄ１、ｄ２）間の切り換えを提供すること。 - 特許庁

For every piece of content by the content acquisition requests, multicast streams are generated at periods of the batching time, and the users receive desired content.例文帳に追加

コンテンツ取得要求をコンテンツごとに、バッチング時間を周期としてマルチキャストストリームを生成することにより、ユーザは所望のコンテンツを受信する。 - 特許庁

The multicast service or broadcast service is provided in a format of a plurality of packet streams, with each being transmitted by way of a single bearer service.例文帳に追加

マルチキャストサービスまたはブロードキャストサービスは、それぞれが単一ベアラサービスを介して伝送される複数のパケットストリームの形式で提供される。 - 特許庁

Stereoscopic/multiview 3D moving image data having a plurality of images at the same time are coded into a plurality of elementary streams.例文帳に追加

同一の時間上で複数の画像を有する両眼／多視点３次元動画像が符号化されて複数個の基礎ストリームとして出力される。 - 特許庁

function is called, all open files are closed (hence all output streams are flushed) before program termination. 例文帳に追加

関数が呼ばれた場合、プログラムの終了の前に現在開いているすべてのファイルは閉じられる(その結果、すべての出力ストリームはフラッシュされる)。 - JM

To provide a demultiplexer which can decide the right endian even when the endian of the payload length of multiplexing streams is not specified as a specification.例文帳に追加

多重化ストリームのペイロード長のエンディアンが規格として規定されてない場合でも、正しいエンディアンを確定可能なデマルチプレクサの実現する - 特許庁

If the air in the sky becomes stationary because of the impact of this joining of streams, a descending air current is spawned and high-pressure system is created on the Okhotsk Sea below it. 例文帳に追加

この合流の影響で上空の大気が滞ると、下降気流が発生して、その下層のオホーツク海上に高気圧ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variation-display area comprising a plurality of symbol streams 21-23 is set in the display part 20a and symbols are displayed in the area.例文帳に追加

表示部２０ａには複数の図柄列２１〜２３により構成される変動表示領域が設けられ、該領域にて図柄が表示される。 - 特許庁

To easily convert a stream of a constitution for multiplexing elementary streams with each other into a stream of a file format of MPEG2-TS(PS) (moving picture image coding expert group 2-transport stream (program stream)).例文帳に追加

エレメンタリストリーム同士を多重化した構成のストリームを、ＭＰＥＧ２−ＴＳ（ＰＳ）のファイルフォーマットのストリームに容易に変換する。 - 特許庁

To facilitate exhaust of smoke streams from a cigarette, which was difficult to exhaust to a vehicle body outside in the past.例文帳に追加

従来車体外部への排出が困難であったタバコからの副流煙を、自動車用灰皿によって容易に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting a digital stream using a simple method by dividing the digital stream into a plurality of streams at a low bit rate.例文帳に追加

簡単な方法でデジタルストリームを低ビットレートの複数のストリームに細分することにより伝送する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In S101, PID values of all the elementary streams in a main transport stream and a sub transport stream are determined as values which do not overlap one another.例文帳に追加

Ｓ１０１において、メイントランスポートストリームとサブトランスポートストリームの全てのエレメンタリストリームのＰＩＤの値が重複しないような値に決定される。 - 特許庁

A picture decoding apparatus 1100 decodes a code sequence including moving picture streams with different picture sizes while referencing decoding finished pictures.例文帳に追加

画像復号化装置１１００は、異なるピクチャサイズの動画像ストリームを含んだ符号列を、復号化済みピクチャを参照しながら復号化する。 - 特許庁

Seamless reproduction is realized by a third system stream (Bridge VOB) that is composed of one portion of each of two system streams to be connected seamlessly.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

Seamless reproduction is achieved using a third system stream (Bridge VOB) composed of a part of each of two seamlessly connected system streams.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

To synchronize the data streams with one another, flow control about the write and read of FIFO is provided by a configurable protocol.例文帳に追加

このデータ流の相互の同期のために、ＦＩＦＯの書き込み読み出しに関するフロー制御を、コンフィギュレーション可能なプロトコルにより提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium in which multiple streams are recorded, device and method for recording the same, and device and method for reproducing the same.例文帳に追加

マルチストリームが記録された情報貯蔵媒体、その記録装置、その記録方法、その再生装置、及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the I and P frames in the four encoded streams S31-S34 are read entirely from the stream buffers 91-94, and then decoded and displayed.例文帳に追加

また、当該４つの符号化ストリームＳ３１〜Ｓ３４の全てのＩ，Ｐフレームをストリームバッファ９１〜９４から読み出して復号し、表示する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus having improved cooling capability while reducing uneven cooling by solving a stagnant region due to interference of a plurality of jet streams.例文帳に追加

複数噴流の干渉による淀み域を解消し、冷却むらが減少し冷却能力を向上させた冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information stream converting apparatus and method that processes complicated rearrangement of information streams at a high-speed even when a bit interleave length and a rate matching ratio are designated as parameters.例文帳に追加

ビットインタリーブ長やレートマッチング比率がパラメータとして指定されたとしても情報列の複雑な並び換えを高速で処理すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a computer program, which divide a packet into individual streams without reducing a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを落とさずに各個別のストリームに分離することが可能な情報処理装置，情報処理方法，コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for retransmitting a plurality of error-coding streams that are formed by one information block when an error is detected.例文帳に追加

エラーが検出された場合に１個の情報ブロックから形成された複数のエラー符号化ストリームを再送信する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus capable of reducing complicated work for distributing streams to a main screen, a sub screen and the like.例文帳に追加

ストリームのメイン画面やサブ画面への割り振り作業という煩雑な作業を低減することが可能な映像編集装置を提供する。 - 特許庁

Seamless reproduction is achieved by using a third system stream (Bridge VOB) which comprises a part of respective two system streams which are seamlessly connected.例文帳に追加

シームレス再生は、シームレス接続される２つのシステムストリームのそれぞれの一部から構成される第３のシステムストリーム（Bridge VOB）を用いて実現される。 - 特許庁

Different streams of content can be activated in a presentation based on the type of movement or sound detected, as well as the determined location.例文帳に追加

異なるコンテンツのストリームが、検出された動き及び／又は音声のタイプと前記決定された位置とに基づいて、表現内で起動される。 - 特許庁

Different contents streams can be activated in the presentation based on a type of the detected movements and/or sounds and the determined location.例文帳に追加

異なるコンテンツのストリームが、検出された動き及び／又は音声のタイプと前記決定された位置とに基づいて、表現内で起動される。 - 特許庁

Monaural stream addition information multiplexers 144, 145 reconfigure voice data divided into two channels for generating two monaural voice streams.例文帳に追加

モノラルストリーム付加情報多重器１４４，１４５は、２つのチャンネルに分割されたオーディオデータを再構成して２つのモノラル音声ストリームを生成する。 - 特許庁

Puncturing parts 45 and 46 select data elements from parity data streams Y1K and Y2K according to predetermined puncturing patterns.例文帳に追加

パンクチャリング部４５および４６は、ぞれぞれ予め決められたパンクチャリングパターンに従ってパリティデータ系列Ｙ1KおよびＹ2Kからデータエレメントを選択する。 - 特許庁