「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Intense bubble-containing tornado streams 20 accelerating the circulating stream, are formed in the core part by applying the downward spiral stream in the gas bubbling under reducing pressure.例文帳に追加

減圧下のガス・バブリングに下向き螺旋流を適用することにより、芯部には循環流を加速させる強力な含気泡トルネード流２０が形成される。 - 特許庁

A membrane and a device are designed for the removal of trace contaminants in protein containing streams such as exist in the biopharmaceutical industry.例文帳に追加

膜および装置は、生物薬学産業で存在するような蛋白質を含む流れの中の微量汚染物質を除去するように構成されている。 - 特許庁

An audio encoding means 2 performs audio encoding with a plurality of encoding parameters, outputs a plurality of bit streams, and also outputs parameter information.例文帳に追加

オーディオ符号化手段２は、複数の符号化パラメータにより音声符号化を行い、複数のビットストリームを出力すると共に、パラメータ情報を出力する。 - 特許庁

Scramble processing is performed upon the second data stream, PSK modulation or QAM modulation is performed upon the first and second data streams and then transmitted after inverse Fourier transformation is performed.例文帳に追加

第２のデータ列に対してスクランブル処理し、第１および第２のデータ列をＰＳＫ変調またはＱＡＭ変調し、逆フーリエ変換して送信する。 - 特許庁

Audio signals from two or more endpoints according to the positions in a layout of the endpoints are processed and then the endpoints broadcast spatial audio streams.例文帳に追加

エンドポイントのレイアウト内の位置によって２つ以上のエンドポイントからのオーディオ信号を処理し、次いで、エンドポイントが空間相関オーディオをブロードキャストする。 - 特許庁

To enable performing slip reproduction for all streams of the same content even in a plurality of stream distribution of the same content of digital television broadcasting.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の同一コンテンツの複数のストリーム配信においても、同一コンテンツの全てのストリームに対してスリップ再生を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a digital audio decoder which can perform reproduction of bit streams compressed by a subband encoding method from an arbitrary point in the middle of frame.例文帳に追加

サブバンド符号化方法によって圧縮されたビットストリームの再生を、フレーム途中の任意の箇所から行うことができるディジタルオーディオデコーダを提供する。 - 特許庁

An A/D converter circuit 2 converts voice signals of analog signals from an input terminal 1 into digital signals branched into two streams later.例文帳に追加

入力端１から入力されたアナログ信号から成る音声信号は、Ａ／Ｄ変換回路２においてディジタル信号に変換された後に２岐される。 - 特許庁

Each layer includes the passed and their corresponding compressed bit streams from the minimum set of the passes corresponding to the predicted visual quality level not included in any lower visual quality layers.例文帳に追加

各階層は低い階層には含まれないレベルに対応する識別された最小の組からのパスと対応する圧縮ビットストリームを含む。 - 特許庁

Upstream data streams are orthogonal-frequency-division-multiplexed onto an upstream optical carrier wave having the same specific wavelength and transmitted from the local node to the hub node.例文帳に追加

上りデータストリームは、同じ特定の波長を有する上り光搬送波上で直交周波数分割多重化されてローカルノードからハブノードへ送信される。 - 特許庁

To determine whether signals received in a certain transmitter-receiver are desired signals or leakage signals without performing the comparison processing of bit streams.例文帳に追加

ビット列の比較処理を行うことなく、ある送受信装置において受信された信号が、所望信号なのか、それとも漏洩信号なのか、を判別すること。 - 特許庁

To drastically increase the treatment capacity of an electrode for electrostatic treatment of water by investigating a most effective method for arranging an electrode member to water streams.例文帳に追加

電極部材の水流に対する最も効果的な設置方法を検討し、水の静電処理用電極の処理能力を飛躍的に増大させる。 - 特許庁

To decrypt encrypted byte streams with dynamically changing decoding keys, without causing delays of processing at points, where the key used is changed.例文帳に追加

復号鍵を動的に変更しながら暗号化されたバイト・ストリームを、使用する鍵が変化する変化点において処理が滞ることなく復号する。 - 特許庁

The interleaver outputs further two or more radio frames in streams by reading symbols from the leftmost column in order underlying of each sequence.例文帳に追加

前記インターリーバは、最も左の列から各列の下方の順で前記シンボルを読み出すことによって、ストリームで複数のラジオフレームをさらに出力する。 - 特許庁

In a method (a), first of all, contents 1 are divided into eight contents planes 1A, and bit streams on a low-order contents plane 1a therein are reversibly compressed.例文帳に追加

（ａ）の方法は、まずコンテンツ１を８枚のコンテンツプレーン１Ａに分割し、その中の低位のコンテンツプレーン１ａのビット列を可逆的に圧縮する。 - 特許庁

The display source divider receives the video display source and generates a plurality of video streams each of which corresponds to a different display region of the partitioned display.例文帳に追加

ディスプレイソースデバイダが、ビデオディスプレイソースを受け取り、区分化されたディスプレイの異なる表示領域にそれぞれが対応する複数のビデオストリームを生成する。 - 特許庁

A plurality of digital data streams corresponding to blocks of sensor pixels in the array are consecutively generated to generate an array digital data stream.例文帳に追加

アレイ中の感知ピクセルのブロックにそれぞれ対応する複数のディジタルデータストリームを連続的に生成することによって、アレイディジタルデータストリームを生成する。 - 特許庁

Later, the Hina-matsuri Festival turned out to be a rite or festival to purify people and prevent the causes of disaster by removing various stains from katashiro (a small human-shaped sheet of paper) by floating them in streams, rivers, or in the sea. 例文帳に追加

その後、紙製の小さな人の形（形代（かたしろ））を作ってそれに穢れを移し、川や海に流して災厄を祓う祭礼になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an attempt to classify lakes, streams, and wetlands, Omernik et al.（1987）delineated ecoregions of the counterminous United States based on mapped landscape characteristics.例文帳に追加

湖沼，水流，湿地を分類するにあたり，Omernikら（1987）は，地図作製された景観特性に基づき隣接した米国諸州の生態地域を表示した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Bencala（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Bencala（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この区別が必要になった理由は，HELP生態地域（エコリージョン）における源流・水中を歩ける河川で，大型生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この区別が必要になった理由は，HELP生態地域（エコリージョン）における源流並びに水中を歩ける河川大型生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Murata（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Murata（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河川の河床間隔層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

It was felt that most of the impacted reference results should be encompassed by the baseline WWH use designation for Montana’s inland rivers and streams.例文帳に追加

影響をうけた対照結果の大半は，モンタナ州の内地河川・水流についてのベースラインWWH使用指定によって成し遂げられるべきだと思われた。 - 英語論文検索例文集

It was felt that most of the impacted reference results should be encompassed by the baseline WWH use designation for Wisconsin’s inland rivers and streams.例文帳に追加

最小影響参照結果の大半は，ウィスコンシン州の内地河川・水流についてのベースラインWWH使用指定によって成し遂げられるべきだと感じられた。 - 英語論文検索例文集

This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.例文帳に追加

この重複は，CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ水流・河川にあったことを考えれば，驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Ishii（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Ishii（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Kubota（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Kubota（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河床間隙層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Many are also heavily impacted by urbanization and industries, and all streams relative to watersheds of 30 mi2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

多くは，都市化や産業の影響を強く受けており，30m2以上の流域に関わるすべての水流は，ある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

Out of necessity, these sites needed to be high quality and located on streams well removed from major anthropogenic pollution sources.例文帳に追加

必要に迫られ，これらの地点は，質が高くなければならず，また，主要な人為的汚濁源が十分に除かれた水流に所在していなけれならない。 - 英語論文検索例文集

As part of its National Surface Water Survey, the USEPA focused attention on regions of the United States where acidic or acid-sensitive lakes and streams were expected to be found.例文帳に追加

National Surface Water Survey（全米地表水調査）の一部として，USEPAは，酸性または酸に敏感な湖沼・水流が見出されると予想される米国各地に注意を注いだ。 - 英語論文検索例文集

Barbour et al.（1991）point out that Cricotopus（Nostocldius）spp. is an important component of pristine, western mountain streams and is atypical of other members of this genus with regard to pollution tolerance.例文帳に追加

Barbourら（1991）は，Cricotopus（Nostcladius）spp.が米国西部の原始山地水流の重要な構成要素であり，汚濁耐性に関してこの属の他種と異なることを指摘した。 - 英語論文検索例文集

Sample surveys are an efficient way to meet many of the reporting requirements about the condition of lakes and streams set forth in the Clean Water Act.例文帳に追加

サンプル調査は，Clean Water Act（水質汚濁防止法）で定められた湖沼・河川の状態に関する報告要件の多くを満たすための効率的な方法である。 - 英語論文検索例文集

The HELP ecoregion of Massachusetts has been so extensively ditched and drained that many of the small streams in this region are incapable of supporting a WWH use.例文帳に追加

マサチューセッツ州のHELP生態地域は，徹底的に溝掘りと排水が行われてきたので，この地域の小河川の多くがWWH使用を支えられない。 - 英語論文検索例文集

This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.例文帳に追加

この重複は，CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ小流・河川にあったことを考えれば，驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集

To our knowledge, efforts are currently underway to generate IBI version for streams in the coastal plain of Maryland and Delaware.例文帳に追加

筆者の知るところでは，メリーランド州およびデラウェア州の海岸平野における水流について，IBIバージョンを生じるための努力が目下，払われている。 - 英語論文検索例文集

This distinction is made necessary by the widespread degree to which macrohabitats have been altered among the headwater and wadable streams in the HELP ecoregion.例文帳に追加

この弁別が広範に必要になった理由は，HELP生態地域における源流・徒渉可能水流で，マクロ生息地が大幅に改変されたことである。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Noguchi（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Noguchi（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How does it work? The installer installs the package locally, and then uses ftp streams and uploads a copy of each locally installed file to its equivalent location remotely. 例文帳に追加

動作の詳細 インストーラは、まずパッケージをローカルにインストールし、次いで、ftp ストリームを使ってローカルにインストールされたファイルをリモートの適切な場所にアップロードします。 - PEAR

The splice controller 13 controls a switch 17 so as to select one of three streams, the coded stream STA, the re-encoded stream STRE or the coded stream STB, and output it.例文帳に追加

スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁

To produce a web comprising filaments unidirectionally oriented at a higher level by suppressing the disorder of orientation of filaments caused by accompanying streams produced from a high-speed fluid.例文帳に追加

高速流体から生じる随伴流がもたらすフィラメントの配列の乱れを抑制し、フィラメントがより高度に一方向に配列したウェブを製造する。 - 特許庁

When the recordable capacity reaches a prescribed value during stream recording to a recording medium 104a, streams are started to be parallelly stored in a buffer memory 106b.例文帳に追加

記録媒体１０４ａへのストリーム記録中に記録可能容量が所定値に達した場合、並行してバッファメモリ１０６ｂにもストリームの蓄積を開始する。 - 特許庁

By preventing liquid droplets from being discharged at the end and central parts at the same time in one discharge orifice row, the arrival shift of liquid droplets caused by air streams is reduced.例文帳に追加

上記のように一つの吐口列において端と中央部を同時に吐出させないことで、気流による液滴の着弾ずれを低減する。 - 特許庁

In a recording method for recording digital broadcasting, one method especially for recording and managing a program having a plurality of video streams in one program is provided.例文帳に追加

デジタル放送を記録する記録方式において、特に1番組中に複数の映像ストリームを持った番組を記録管理する1手法を提供する。 - 特許庁