「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also includes determining a mobile level for operations and interleaving the one or more preferences, the mobile level for operations, and one or more media streams.例文帳に追加

また、動作のための移動体レベルを決定するとともに１以上のプリファレンスをインターリーブすること、動作のための該移動体レベル、及び、１個以上のメディアストリームを含む。 - 特許庁

The first drug source is configured to release the drug into the first plurality of collimated gas streams between the inlet end and outlet end of the first collimator.例文帳に追加

第１の薬剤源は、第１のコリメータの入口端と出口端との間で第１の複数のコリメートされたガス流内へ薬剤を放出するように構成される。 - 特許庁

A plurality of protocol generators access the same memory block, a great number of streams are generated by a single copy from contents located in the large-scale memory buffer array.例文帳に追加

複数のプロトコルスタックジェネレータが同じメモリブロックにアクセスすることで、多くのストリームを大規模メモリバッファアレイにあるコンテンツからのシングルコピーで生成することができるようになる。 - 特許庁

The airfoil shaped opening part is selectively positioned to give desired lift for optimizing mixing of two streams by the angle of attack in accordance with the particular application.例文帳に追加

翼状開口部は、特定の用途に応じて２つの流れの混合を最適にする所望の揚力を迎え角が付与するように、選択的に位置決められる。 - 特許庁

Picture frames, consisting of a plurality of video streams, are selectively stored and thinned as picture frames with a format where sub-pictures exist in the organized final video stream.例文帳に追加

複数のビデオストリームからのピクチャーフレームは、編成された最終的なビデオストリーム内にサブピクチャーが現れることのできるフォーマットとして選択的に記憶されかつ間引かれる。 - 特許庁

Video cameras 2a and 2b respectively transmit data streams STR_-a and STR_-b which are synchronized in clock phase, frame phase, and GOP phase between the video cameras 2a and 2b.例文帳に追加

ビデオカメラ２ａ，２ｂは、受信したリターン信号ＲＴＣを基に、クロック位相、フレーム位相およびＧＯＰ位相がビデオカメラ２ａ，２ｂ間で同期したデータストリームＳＴＲ＿ａ，ＳＴＲ＿ｂを送信する。 - 特許庁

The filter medium is used so that the air permeable support material is arranged on the upstream side of the polytetrafluoroethylene porous film with respect to air streams passing through the filter medium toward the turbine.例文帳に追加

この濾材は、上記通気性支持材を、タービン側へとフィルタ濾材を通過する気流について、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜よりも上流側に配置して使用する。 - 特許庁

Data of pictures of the video signals are encrypted by using the calculated result and address information of the end of the block of video streams after variable length coding as an encryption key.例文帳に追加

この演算結果と可変長符号化後のビデオストリームのエンド・オブ・ブロックのアドレス情報とを暗号化鍵として用いて、ビデオ信号のピクチャのデータを暗号化する。 - 特許庁

In the reproduction system, the number of audio streams of a video title set and an audio stream attribute of the video title set are described in a title set information management table.例文帳に追加

再生システムにおいては、タイトル・セット情報管理テーブルには、ビデオ・タイトル・セットのオーディオ・ストリームの数及びビデオ・タイトル・セットのオーディオ・ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

When the user performs positive operation in response to this inquiry, a stream selection unit 17 selects a text subtitle stream corresponding to the reserve languages from among the plurality of text subtitle streams.例文帳に追加

この問い合わせに対し、ユーザが肯定的な操作を行った場合、ストリーム選択部１７は、複数のテキスト字幕ストリームのうち、予備言語に対応するものを選択する。 - 特許庁

The module manager provides N pieces of the print heads with the N pieces of serial output data streams and N pieces of corresponding output clock signals 76 based on the input clock signal.例文帳に追加

モジュールマネージャは、Ｎ個のシリアル出力データストリームと、入力クロック信号に基づくＮ個の対応する出力クロック信号（７６）をＮ個のプリントヘッドに提供する。 - 特許庁

The wireless communications device includes a receiver configured to receive a plurality of video streams each comprising intra-coded and inter-coded video frames.例文帳に追加

この無線通信装置は、各々がイントラ符号化およびインター符号化されたビデオフレームを備える複数のビデオストリームを受信するように構成された受信機を含む。 - 特許庁

The genealogy of the patterns of the Rinpa School includes edamomiji (sprays of maple leaves), maple leaves and streams, tatsuta-gawa (the Tatsuta-gawa River), Koetsu-giri (Koetsu paulownia), Koetsu-cho (Koetsu butterflies), araiso (a rough shoreline), Korin-onami (Korin billow), Korin-giku (Korin chrysanthemum) and Korin-komatsu (Korin small pine branch). 例文帳に追加

琳派紋様の系譜には、枝紅葉、紅葉と流水、竜田川、光悦桐、光悦蝶、荒磯、光琳大波、光琳菊、光琳小松などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calibration procedures, as noted above, allow normalization of the effects of stream size, so index scores, such as the IBI, can be compared among streams of different sizes.例文帳に追加

上に指摘したように，キャリブレーションの手順は，河川の規模の影響を標準化を可能にするので，IBIなどの指数スコアが異なる規模の河川において比較されうる。 - 英語論文検索例文集

Streams draining comparable watersheds within the same region are more likely to have similar biological, chemical, and physical attributes than from those located in different regions.例文帳に追加

同じ地域内の類比可能な流域を流れる水流は，異なる地域に所在する水流に比べ，類似の生物的・化学的・物理的属性を持つ見込みが高い。 - 英語論文検索例文集

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水河川ならびに冷水河川において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水水流ならびに冷水水流において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Thus streams draining comparable watersheds within the same region are more likely to have similar biological, chemical, and physical attributes than from those located in different regions.例文帳に追加

故に，同じ地域内の類比可能な流域を流れる水流は，異なる地域に所在する水流に比べ，類似の生物的・化学的・物理的属性を持つ見込みが高い。 - 英語論文検索例文集

Out of necessity, these sites needed to be high quality and located on streams well removed from major anthropogenic pollution sources.例文帳に追加

必要に迫られ（必然的に），これらの地点は，質が高くなければならず，また，主要な人為的汚濁源が十分に除かれた水流に所在していなけれならない。 - 英語論文検索例文集

Protocol II is based on comparisons with reference conditions from other parts of the stream that are not impaired, and classifies streams as unimpaired, moderately impaired, or severely impaired.例文帳に追加

プロトコルⅡは，その水流で無損傷の他の部分からの参照状態との比較に基づいており，水流を無損傷，中度損傷，重度損傷に分類する。 - 英語論文検索例文集

When the SQM analysis was used as a pass/fail screen to rate attainment or nonattainment of streams with Maine’s Warmwater Habitat（WWH）use degradation, agreement improved.例文帳に追加

SQM分析がメイン州の温水生息場所（WWH）使用指定の達成または未達成を格づけする合否選別基準として用いられた場合，その一致する頻度は上昇した。 - 英語論文検索例文集

Sedimentation is widely held as responsible for degradation of fish communities in warmwater and coldwater streams, and many of the mechanisms of this degradation have been well documented.例文帳に追加

堆積は，温水水流ならびに冷水水流において魚類群集劣化の原因と広く認められており，劣化メカニズムの多くが十分に文書化されている。 - 英語論文検索例文集

Thus streams draining comparable watersheds within the same region are more likely to have similar biological, chemical, and physical attributes than from those located in different regions.例文帳に追加

故に，同じ地域内の類比可能な流域を流れる河川は，異なる地域に所在する水流に比べ，類似の生物的・化学的・物理的属性を持つ見込みが高い。 - 英語論文検索例文集

More advanced UARTs provide some amount of buffering of data so that the computer and serial devices data streams remain coordinated. 例文帳に追加

さらに高度な万能非同期受信送信機(UART)は,データについてある程度のバッファを提供する．その結果,コンピュータとシリアル装置のデータストリームは,常に調整された状態となる． - コンピューター用語辞典

The description in this section doesn't cover specificcustomizations that you can employ to make the unpickling environmentslightly safer from untrusted pickle data streams; see section3.14.6for more details. Subsections 例文帳に追加

この節での記述は、unpickle 化環境を不信な pickle 化データに対して安全にするために使う特殊なカスタマイズ化についてはカバーしていません; 詳細は3.14.6 を参照してください。 - Python

The flux hung out downward from the blower is made to flow downward along the plate surface of an inclined plate (36a) of a baffle plate (17b), and streams into a gutter (36b) to be pooled therein.例文帳に追加

送風機から下方に垂れたフラックスは、導風板１７ｂの傾斜板３６ａの板面に沿って下方に流れ、樋３６ｂに流れ込み、樋３６ｂに溜められる。 - 特許庁

First streams (recorded video data; recorded MPEG2 TS-A, TS-B) composed of a plurality of packets stored in the first device are inputted to the input unit (1).例文帳に追加

入力部（１）には、上記の第１装置に保存されている複数のパケットからなる第１ストリーム（録画済映像データ；録画済ＭＰＥＧ２ＴＳ−Ａ、Ｂ）が入力される。 - 特許庁

To provide a stream transmitter for transmitting data streams, a receiver and a fundamental frequency synchronization method of clocks used for the control of both transmitter and receiver.例文帳に追加

本願発明は、データストリームを送信するストリーム送信装置と、その受信装置及び両装置の制御に使用されるクロックの基本周波数同期方法に関するものである。 - 特許庁

To enhance the quality of a product by preventing the adhesion of foreign matter to the coating surface of a substrate due to the air streams flowing into a cup when the cup is opened after ink coating is completed.例文帳に追加

インク塗布終了後のカップ開放時に、カップ内に流入する気流による基板塗布面への異物付着を防いで、製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a welding device and welding method for a square pipe end capable of producing column members in a series of streams and capable of producing effectively the column members of different kinds of specifications.例文帳に追加

一連の流れで柱部材を生産でき、各種仕様の異なる柱部材を効率よく生産できる角管端部の溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

The data region is so constituted that the contents of the MPEG bit streams can be stored by the form of the data object composed of one or more data object units.例文帳に追加

前記データ領域は、１以上のデータオブジェクトユニットにより構成されるデータオブジェクトという形式で、前記ＭＰＥＧビットストリームの内容を格納できるように構成される。 - 特許庁

A sheet-shaped active carbon deodorizer is installed in a suction passage where return chill streams in a plurality of storage space join one another at downstream of the return passage of a cooler.例文帳に追加

シート状の活性炭脱臭装置を冷却器の戻り通路の下流で、且つ複数個の貯蔵空間の戻り冷気が合流する吸込通路に設置する。 - 特許庁

While the DVCR 200 is transmitting video streams as image pickup images to the DTV 300, when the DVCR 200 requests the DHCP server 100 to update the IP address, if the DHCP server 100 has seceded from the UPnP network, the transmission of streams is continued while maintaining the previous IP address.例文帳に追加

ＤＶＣＲ２００がＤＴＶ３００に対して撮像画像である映像ストリームを送信中に、ＤＶＣＲ２００がＩＰアドレスの更新要求をＤＨＣＰサーバ１００に要求したとき、既にＤＨＣＰサーバ１００がＵＰｎＰネットワークから離脱していた場合には、従前のＩＰアドレスを保持したままストリームの送信を継続する。 - 特許庁

A channel information attachment section 22 attaches channel information to each of j-sets of received code streams subjected to reception and demodulation by reception sections 211 to 21j and thereafter a multiplexer section 23 applies time division multiplex to the code streams into one series of multiplexed stream, and a multiplexed stream is given to a decoding section 24 wherein error correction decoding processing is applied to the multiplexed stream.例文帳に追加

受信部２１１〜２１ｊにより受信復調されたｊ個の系列の受信符号化ストリームを、回線情報付加部２２においてフレームごとに回線情報を付加したのち、多重化部２３において１系列の多重化ストリームに時分割多重し、この多重化ストリームを復号部２４に入力して誤り訂正復号処理する。 - 特許庁

A jet stream producing means comprises a jet stream generation means having a water jet nozzle for forming jet streams of ballast water and an impact plate which receives the impact of the jet streams to cause cavitation in a main treatment line for supplying ballast water to a ballast tank 2, wherein an ozone supply part 14 is arranged ahead of or behind the jet stream generation means.例文帳に追加

バラスト水をバラストタンク２に供給する主処理ラインに、該バラスト水を噴流と為す水噴射ノズルと該噴流が当たってキャビテーションを生じさせる衝撃板とを有する噴流発生手段を備え、且つ該噴流発生手段の前方又は後方にオゾン供給部１４を配設することを特徴とするバラスト水の処理装置。 - 特許庁

A mapping part 32 assumes the number of streams from 1 to the number of physical antennas provided for transmission side wireless communication equipment and determines the correlation between the stream and the physical antenna for each assumed number of streams, on the basis of communication situation information showing the data communication situation transmitted by the physical antenna provided by the transmission side wireless communication equipment.例文帳に追加

マッピング部３２は、ストリーム数を１から送信側無線通信装置が備える物理アンテナの数まで仮定し、送信側無線通信装置が備える物理アンテナより送信されるデータの通信状況を示す通信状況情報に基づいて、ストリームと物理アンテナとの対応関係を、仮定したストリーム数毎に決定する。 - 特許庁

A control unit 30 reads, when the TS stream of a certain channel is read from a storage device 5 while the TS streams of a plurality of channels are sequentially stored in the storage device 5, among TS streams of recording targets, a TS stream of a reading target subsequently after recording of the TS stream of the same channel as that of the TS stream of the reading target.例文帳に追加

制御部３０は、複数チャネルのＴＳストリームを順次記憶装置５に記録する間に、あるチャネルのＴＳストリームを記憶装置５内から読み出す際には、記録対象のＴＳストリームのうち、読み出し対象のＴＳストリームと同じチャネルのＴＳストリームを記録した後に続いて読み出し対象のＴＳストリームを読み出す。 - 特許庁

A second formatter (30) converts the voice stream of the first format recorded in the first recording device to one stream for each channel, generates at least the first and the second voice streams, gives a stream identifier (sub-stream ID) to the first and the second voice streams corresponding to respective channels, and converts it to the voice stream of the second format.例文帳に追加

第2のフォーマッタ（３０）は第1の記録装置に記録された、第1のフォーマットの音声ストリームを、チャンネル毎に、ひとつのストリームに変換し、少なくとも第1及び第2の音声ストリームを生成し、各チャンネルに対応した当該第1及び第2の音声ストリームに対してストリーム識別子（サブストリームID）を与えて、第２のフォーマットの音声ストリームに変換する。 - 特許庁

The systems and methods for bookmarking multimedia documents include: displaying multiple multimedia streams; creating bookmarks comprising time signatures and snapshots of each multimedia stream based upon single action cues from a user; associating the snapshots with portions of the multimedia streams; displaying the bookmarks and displaying portions of a multimedia stream associated with a selected snapshot.例文帳に追加

本発明のマルチメディアドキュメントをブックマークするシステムと方法は、複数のマルチメディアストリームを表示し、タイムシグネチャとユーザからのワンタッチ操作による合図に基づいた各マルチメディアストリームのスナップショットとを含むブックマークを作成し、スナップショットをマルチメディアストリームの部分に関連付け、ブックマークと、選択したスナップショットに関連付けられたマルチメディアストリームの部分を表示する。 - 特許庁

The video decoding device is equipped with a decoding unit 20 which calculates the number of display fields excluding the repeat fields from the bit streams created by frame conversion and decodes the bit streams, and a display image selecting unit 40 which selects display images excluding the repeat fields from the images obtained by a decoding process and outputs the selected display images as image signals.例文帳に追加

フレーム変換により生成されたビットストリームからリピートフィールドを除いて表示フィールド数を計算し、ビットストリームをデコードするデコード部２０と、デコードによって得られた複数の画像のうちからリピートフィールドを除いて表示画像を選択し、その選択された表示画像を画像信号として出力する表示画像選択部４０とを備える。 - 特許庁

To improve the compressibility by re-encoding encoded data represented in a data form of a continuous number code part indicating the number of the same continued data like pack-bits encoded data, a data part indicating the data and a continuous number code part indicating the number of different continued data streams and a data part indicating said different data streams into the same data form without decoding processing.例文帳に追加

パックビッツ符号化データの如く、同じデータの連続数を示す連続数コード部と前記データを示すデータ部、及び、異なるデータ列の連続数を示す連続数コード部と前記異なるデータ列を示すデータ部のデータ形式で表現される符号化データを、復号処理することなく、同じデータ形式に再符号化し、圧縮率を向上させる。 - 特許庁

A transmission apparatus for transmitting information associated with first and second data streams includes: a scramble section for applying scramble processing to the first and second data streams; a modulation section for modulating an output of the scramble section to produce a modulated signal; and an inverse Fourier transform section for applying inverse Fourier transform to an output of the modulation section.例文帳に追加

第１、第２のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第１のデータ列と第２のデータ列とに対してスクランブル処理を施すスクランブル部と、前記スクランブル部の出力を変調して変調信号を生成する変調部と、前記変調部の出力を逆フーリエ変換する逆フーリエ変換部とを備える。 - 特許庁

The proposed method concerns a mapping of data on physical resources in a transmission system where data of elementary streams are distributed over several physical resource blocks, and within each resource block in order to get data from a plurality of elementary streams on at least one sub-carrier and at least a symbol time of each physical resource block.例文帳に追加

提案される方法は、各物理資源ブロックの少なくとも１つのサブキャリア及び少なくとも１つのシンボル時間上の複数のエレメンタリーストリームからデータを得るために、エレメンタリーストリームのデータが幾つかの物理資源ブロック上に分散され、且つ、各資源ブロック内で分散される伝送システムにおいて、データを物理資源にマッピングすることに関する。 - 特許庁

The return passage 33 guides return gas stream into the suction chamber 27 without overlapping suction gas streams α, β reaching the suction port 23 from a suction port 13 in the suction chamber 27 and return gas streams γ, δ reaching the suction port 23 for return gas returning into the suction chamber 27 through the return passage 33 mutually in the reverse direction.例文帳に追加

帰還通路３３は、吸入室２７内での吸入ポート１３から吸入口２３に至る吸入ガス流α、βと帰還通路３３を経て吸入室２７に戻った帰還ガスの吸入口２３に至る帰還ガス流γ、δとが相互に逆方向に重複することなく該帰還ガス流を吸入室２７に案内する。 - 特許庁

To provide an optical disk having such a data structure that moving image data and audio data are naturally reproduced under one title without stoppage (freeze), etc., of video display at the connections of system streams (VOB) in which the data are interleaved when the data are reproduced by connecting the system streams (VOB) to each other and to provide an optical disk recording method.例文帳に追加

動画像データおよびオーディオデータをインターリーブ記録したシステムストリーム（ＶＯＢ）を接続して再生を行なった時に、システムストリーム（ＶＯＢ）の接続部において、ビデオ表示の停止（フリーズ）などが生じることなく一本のタイトルとして自然に再生することを可能にするデータ構造をもつ光ディスクおよび光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁