「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproduction device further utilizes the fact that at least one of the frame rates, the aspect ratios and the resolution values are equal to each other to output the pictures decoded from the respective video streams while being synchronized with each other.例文帳に追加

再生装置は更に、フレームレート、アスペクト比、及び解像度の少なくとも一つが同じであることを利用して、各ビデオストリームから復号されたピクチャを同期させて出力する。 - 特許庁

The content reproducing apparatus stores a time stamp attached AV stream and a multimedia data stream distributed by a digital television broadcast into a storage means 101, such as a hard disk and synchronously reproduces the respective streams with each other.例文帳に追加

デジタルテレビ放送で配信されたタイムスタンプ付ＡＶストリーム及びマルチメディアデータストリームをハードディスク等の記憶手段１０１などに記憶し、それぞれのストリームを同期再生する。 - 特許庁

To output different streams to the outside in parallel with recording into an accumulation means in a digital broadcast receiver for recording and reproducing an input stream in a recording and reproducing means.例文帳に追加

入力ストリームを記録再生手段に記録し再生するデジタル放送受信機において、蓄積手段への記録と並行して異なるストリームの外部への出力を行う。 - 特許庁

FreeBSD comes with another filter called lpf that handles backspacing and underlining for printers that might not deal with such character streams well. 例文帳に追加

FreeBSD に標準で付属している lpfというフィルタでは、バックスペース文字を使った下線引きの動作をおこなう文字ストリームをうまく扱うことができないプリンタのための代替処理をおこなってくれます。 - FreeBSD

In a vertical fixed-bed ammonia converter, a fixed-bed catalyst zone is configured into two mechanically separated catalyst volumes and two gas streams that operate in parallel.例文帳に追加

本発明の垂直型固定床アンモニア変換器では、固定床触媒域が二つの機械的に分離された触媒体積と並列で作動する二つのガス流に分かれて構成されている。 - 特許庁

To provide a method for the cleanup of ionic species such as cobalt and nickel in nuclear power plant aqueous streams using a metal ion sequestration resin material.例文帳に追加

本明細書では、金属イオン封鎖樹脂材料を使用して、原子力発電プラントの水性ストリーム中にあるコバルトおよびニッケルなどのイオン種を浄化する方法が開示される。 - 特許庁

At that time, various sets of religious scripture existed, such as 'Sanko-kyo,' (developed from Konan magic [Jiangnan]), 'Horei-kyo' and 'Josei-kyo,' each of which represent distinct streams. 例文帳に追加

当時、江南呪術の系譜であるといわれる「三皇経」、またその他に「霊宝経」、「上清経」などと称される経典群があったが、それらは、系統的に別々の流れのものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear garden is a Tsukiyama-style (a style of garden, arranged to show nature in miniature, with hills, ponds and streams) Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) established by Tojiro SEKI, a businessman in the Meiji period, which was landscaped by Soshitsu Yumyosai, the 12th Urasenke school. 例文帳に追加

後園は明治時代に実業家関藤次郎が築いた築山式の池泉回遊式庭園で、作庭は裏千家十二世又妙斎宗室による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the optical fiber network, an optical carrier wave corresponding to a specific wavelength carries downward data streams from a hub node to specific local nodes on wavelength-division-multiplexing optical carrier wave.例文帳に追加

光ファイバーネットワークにおいて、特定の波長に対応する光搬送波は、波長分割多重化光搬送波上でハブノードから特定のローカルノードへ下りデータストリームを搬送する。 - 特許庁

Sub-services defined by a PMT (Program Map Table) is integrated in transport streams TS by the SI similarly to the case with other program and the system delivers as required a reproduction or re-edit digest version of other program contents.例文帳に追加

ＳＩによって他のプログラム同様にＰＭＴ定義されたサブサービスをＴＳに組み込み、必要に応じて他のプログラムコンテンツの再生や再編集ダイジェスト版を流す。 - 特許庁

To perform error detection of syntax level in an input pre-stage of an image decoder, input only streams where errors do not exist in the image decoder, and prevent abnormal operation of the decoder due to stream errors.例文帳に追加

シンタックスレベルのエラー検出を映像デコーダ入力前段で行い、映像デコーダにはエラーが存在しないストリームのみを入力し、ストリームエラーによるデコーダの異常動作を防ぐ。 - 特許庁

An AU rearrangement control part 60 executes an instruction to rearrange the sequence in bit streams of the encoded picture data so as not to disrupt a decoder buffer, based on the decoder buffer fill amount.例文帳に追加

ＡＵ並び換え制御部６０は、デコーダバッファ充足量に基づき、符号化されたピクチャデータのビットストリーム中での順序をデコーダバッファが破綻しないように並び換える指示を行う。 - 特許庁

The steel tube is rotated in a state where the tube is horizontally placed and plate-shaped cooling water 5 of two or more rows which are parallel to the tube axis are flowed down from the upper part so as to hold the uppermost part of the steel tube between streams.例文帳に追加

鋼管を水平に置いた状態で回転させ、上方から管軸に平行な２列以上の板状の冷却水を鋼管の最上部を挟むように流下させる。 - 特許庁

Update data to a non-volatile memory may be recorded in at least two interleaving streams such as either into an update block or a scratch pad block depending on a predetermined condition.例文帳に追加

不揮発性メモリへの更新データは、所定の条件によって更新ブロックまたはスクラッチパッドブロックのいずれかといった、少なくとも２つのインターリーブするストリームに記録されてもよい。 - 特許庁

The transmitting apparatus 1 writes in TMCC information "frame counter", and "other channel stream connection information" that indicate the presence or the absence of connection partial streams, channel numbers or the like, and transmits a partial stream.例文帳に追加

送信装置１は、ＴＭＣＣ情報に、「フレームカウンタ」及び接続部分ストリームの有無、チャンネル番号等を示す「他チャンネルストリーム接続情報」を記述して部分ストリームを伝送する。 - 特許庁

A code amount calculating unit calculates a target code amount of re-encoding so that the streams C2 and D2 can be recorded in the respectively allocated number of clusters.例文帳に追加

符号量算出部は、ストリームＣ２およびストリームＤ２が、それぞれに割り当てられたクラスタ数で記録できるように、再エンコード時における目標とする符号量を算出する。 - 特許庁

To provide a scum removing apparatus capable of efficiently generating revolving water streams on the surface of the water even if a large amount of scum is generated in a sedimentation tank to grind floating scum to recover the same.例文帳に追加

沈澱槽において大量のスカムが発生しても、水面上に効率よく旋回水流を発生させ、浮上スカムを粉砕して回収出来るスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

Water wheels A, A' and A'' are provided in the processes that water streams from falls (a) are accumulated at dams (b) so as to be discharged to rivers 15 for generating electricity, in addition, hot water is directly taken out of river flows 5 so as to allow heat to be accumulated.例文帳に追加

瀧イからの水流をダムロに蓄え、川１５に放流する過程で、夫々に水車Ａ，Ａ′，Ａ″を設けて発電する他、川の流れから直接採湯し５，蓄熱する。 - 特許庁

To reduce the risk of bunching to maintain the efficiency of inspection even at a high bulk flow rate in an apparatus for delivering a plurality of product streams to an inspection station.例文帳に追加

多数の生産品の流れを検査ステーションに届ける装置において、塊になるリスクを低減し、それによって大量で流速が速くても検査効率が維持されるようにする。 - 特許庁

A delay section 4 delays the encoded stream SB, having a shorter encoding delay out of the encoded streams SA and SB steadily by a time, corresponding to the difference in the encoding delay between the SA and SB.例文帳に追加

遅延部４は符号化ストリームＳＡ及びＳＢのうち、符号化遅延が短い方のＳＢを、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分定常的に遅延する。 - 特許庁

A plurality of pattern streams 21-23 are displayed to be overlapped on the front side of a background image on the display part 20a, and each pattern stream is composed of a plurality of kinds of patterns.例文帳に追加

表示部２０ａには背景画像の手前側に重なるようにして、複数の図柄列２１〜２３が表示され、これらは複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

The data recording section 104 receives the split information and the data recording section 104 records the received compression streams, management information, and the split information onto a recording medium 105.例文帳に追加

分割情報はデータ記録部１０４に入力され、データ記録部１０４は入力された圧縮ストリーム、管理情報、及び分割情報を記録媒体１０５に記録する。 - 特許庁

To provide a rotary atomizing type coating machine capable of controlling the fleight of atomized particles by shaping air streams of ultralow pressure to form a good atomizing pattern without obstructing the coating deposition of the atomized particles.例文帳に追加

超低圧のシェーピングエア流で霧化粒子の飛行を制御し、霧化粒子の塗着を阻害することなく、良好な霧化パターンが形成できる回転霧化型塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system that detects streams competing a common band so as to avoid congestion in a network and to provide a data transmission method and a recording medium.例文帳に追加

共通の帯域を奪い合う複数のストリームを検出してネットワークの輻輳を回避し得るデータ伝送装置、データ伝送方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The prescribed unit length is the one in which the entire length of all the starting codes are included in the temporarily stored data at least temporary when the received data streams are successively and temporarily stored.例文帳に追加

所定単位長さは，受信データ列が順次一時記憶される際に，全ての開始符号の全長が少なくとも一時的に一時記憶されたデータに含まれる長さである。 - 特許庁

A procedure execution unit refers to each of the flags in the PSR 48-61 and determines whether each of the plurality of text caption streams with a Stream-entry in an SNT-table of play list information can be displayed.例文帳に追加

Procedure実行部は、PSR48〜61における各フラグを参照して、プレイリスト情報のSTN_tableにSream_entryが存在する複数のテキスト字幕ストリームのそれぞれを表示することができるか否かを判定する。 - 特許庁

A center computer 4 is connected through a line with specified terminal equipment 3, transmits a series of command streams including a positional information acquiring command to the terminal equipment 3 and the line is disconnected.例文帳に追加

センター計算機４は、特定の端末装置３との間の回線を接続し、位置情報取得指令を含む一連の指令列を端末装置３へ送信し、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a coded audio data decoding device and a method through which coded audio streams having different coding methods are correctly decoded and seamlessly outputted.例文帳に追加

符号化方法の異なる符号化音声ストリームを正しく復号化してシームレスに出力する符号化音声データ復号化装置及び符号化音声データ復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water level measuring apparatus of a differential pressure type which can accurately measure water levels by restraining the effect of dynamic pressure due to streams in a suppression chamber of a nuclear plant with a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントのサプレッションチェンバ内で水流による動圧の影響を抑制し、水位を正確に測定できる差圧式水位計測装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the negative pressure pipe 4 brings the region above the liquid drop 2 to a negative pressure state, so as to suck the air in the periphery of the liquid drop 2 from the through-hole 4A to control the flow of air streams 3.例文帳に追加

従って、負圧管４は、貫通口４Ａから液滴２の周囲の気体を吸い込む様に液滴２の上方を負圧状態にすることにより気流３の流れを制御する。 - 特許庁

The chevrons are arranged radially around the circumference of the distant end of the axial direction injection port so as to increase the common area between two flow streams in the outlet of the port.例文帳に追加

このシェブロンは、ポート出口のところの２つの流れストリームの間の共有領域を増加させるように、軸方向注入ポートの遠位端の円周周りに半径方向に配置される。 - 特許庁

A selector circuit 60 extracts any one of order bit streams HCBS1-HCBS8 from a bit stream subjected to matching, and then outputs it as detection data FD.例文帳に追加

セレクタ回路６０は、一致検出が行われたビット列から、位ビット列ＨＣＢＳ１ないしＨＣＢＳ８のいずれかを抽出した上で、検出データＦＤとして出力する。 - 特許庁

To solve the problem wherein conventionally seamless switching cannot be realized, under the state where the video image phase is matched at a decode timing, when encoded streams having different encoding delays are switched.例文帳に追加

従来は符号化遅延が異なる符号化ストリームを切り替える場合、復号するタイミングで映像位相を合わせた状態では、シームレスに切り替えを実現することができない。 - 特許庁

The partition plate 42 and the cells 43 to 46 are provided with cascade apertures 80 to 84 to form the cascade streams A1 to A5 going from a 6th washing chamber 49 to a 1st washing chamber 44.例文帳に追加

仕切り板４２及び各セル４３〜４６にカスケード開口８０〜８４を設け、第６水洗室４９から第１水洗室４４に向かうカスケード流Ａ１〜Ａ５を形成する。 - 特許庁

When the main jet stream is ejected, sticking vortexes of low pressure are generated at eight corners of a jet stream generation chamber 45 by Coanda effect to generate sticking jet streams in the main jet stream.例文帳に追加

主噴流が噴射されると噴流発生室４５の８隅にはコアンダ効果により低圧うずである付着うずが発生し、主噴流には付着噴流が発生する。 - 特許庁

Respective video streams for a left view and a light view which are recorded in this recording medium are videos for a left eye and a right eye, and a reference relationship in encoding between pictures exists therein.例文帳に追加

記録媒体に記録されたレフトビューとライトビューとの各ビデオストリームは左目用と右目用との映像であり、それらには、ピクチャ間での符号化における参照関係がある。 - 特許庁

Both of the bit streams of the UI screen and the contents are transmitted as a single bit stream encoded by the common encoding method, from the server device to the apparatus on the user side.例文帳に追加

ＵＩ画面とコンテンツのそれぞれのビットストリームは共通の符号化方式で符号化された一本のビットストリームとしてサーバ装置からユーザ側の機器に伝送されることとなる。 - 特許庁

The modulator creates two separate pulse streams (one pulse stream comprising odd number of bits and the other comprising even number of bits of the data stream) using a half pulse generator.例文帳に追加

この変調器は、２つの別個のパルスストリーム（一方のパルスストリームは、奇数ビットからなり、他方のパルスストリームはデータストリームの偶数ビットからなる）を、２分の１パルスジェネレータを使用して生成する。 - 特許庁

A radio base station 6 performs broadcast transmission of streams to the portable terminal 7 by radio, the portable terminal 7 receives a radio signal from the radio base station 6 and decodes a streaming code.例文帳に追加

無線基地局６はストリームを携帯端末７へ無線にてブロードキャスト送信し、携帯端末７は無線基地局６からの無線信号を受信し、ストリーミング符号を復号化する。 - 特許庁

This flow divider valve for dividing fuel from a single input stream into multiple output streams comprises a valve body and a piston disposed within the valve body.例文帳に追加

本発明は、燃料の一つの流入流を複数の流出流に分岐させるための分流弁に関するもので、バルブ本体とバルブ本体内に配置されたピストンを具備するものである。 - 特許庁

The terminal requests the server to stop transmission of the video streams, retransmits the Ping packet to the router and records a second response time as a response time thereof.例文帳に追加

端末からサーバに対して映像ストリームの送信停止を要求し、再度端末からルータに対してＰｉｎｇパケットを送信し、その応答時間である第２の応答時間を記録する。 - 特許庁

The double refraction crystal 14 provides a difference to a length of the path from the two input ports to the output port to apply time division multiplex of the two data streams to one output port.例文帳に追加

複屈折結晶１４では２つの入力ポートとからそれぞれ出力ポートまでの経路長に差を与えて２つのデータストリームを１つの出力ポートに時分割多重化する。 - 特許庁

To provide a lip-sync controller capable of synchronizing the reproduction of image and the reproduction of voice even when a video signal and a sound signal are transmitted as individual streams.例文帳に追加

映像信号と音声信号とを個別のストリームとして送る場合でも、映像再生と音声再生との同期を取ることが可能なリップシンク制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of a mode for two-image setting in an image output mode and a video recording output mode, copy conditions are compared between transport streams (TS) of two program data to be composed.例文帳に追加

画面出力モード、録画出力モードにおいて２画面設定であるモードの場合には、合成する２つの番組データのトランスポートストリーム（ＴＳ）間でコピー条件を比較する。 - 特許庁

First to third video buffers 107a to 107c hold the video streams from the first to third TS decoders so that decoding start frames needed for processing of a video decoder 111 are included.例文帳に追加

第１−第３ビデオバッファ１０７ａ−１０７ｃは、第１−第３ＴＳデコーダからのビデオストリームを、ビデオデコーダ１１１の処理に必要なデコード開始フレームを含むよう保持する。 - 特許庁