「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, two identical streams are recorded on a medium, and one is used for ordinary viewing and listening and the other is moved and saved on another medium, as necessary.例文帳に追加

また、媒体上に同一ストリームを２個記録し、一方を通常の視聴に使用し、他方を必要に応じて他の媒体へ移動して保存する。 - 特許庁

The semantic representations are used to determine objects' behaviors and to learn about behaviors occurring in an environment depicted by the acquired video streams.例文帳に追加

意味表現は、物体の挙動を求め、取得されたビデオストリームによって示される環境内で生じている挙動について学習するのに使用される。 - 特許庁

An AU rearrangement control part 65 rearranges the sequence in bit streams to be outputted to arrange the predetermined pictures in prior positions relative to the picture I.例文帳に追加

ＡＵ並び換え制御部６５は、出力されるビットストリーム中での順序を、Ｉピクチャよりも所定のピクチャが前の位置に配置されるように並び換える。 - 特許庁

An air stream having the smell is brought into collision with another air stream to change the direction of the air stream having the smell on the side of a user, to form a spatial distribution of the smell as if an origin of the smell exists at the collision position of the air streams of them, and further, the spatial distribution of the smell is variously controlled by controlling the air streams of them.例文帳に追加

本発明は、匂いを有する空気流を他の空気流に衝突させてユーザーの側に向きを変え、この空気流の衝突した箇所に匂いの源が存在するような匂いの空間分布を形成し、さらにこれらの空気流の制御によりこの匂いの空間分布を種々に制御する。 - 特許庁

A MIMO wireless system comprises: a parser that parses a bitstream into multiple spatial data streams; and multiple interleavers corresponding to the multiple spatial data streams, where each interleaver interleaves the bits in the corresponding spatial data stream by performing frequency rotation after an interleaving operation, to increase diversity of the wireless system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ無線システムは、ビットストリームを多数の空間データストリームにパスするパーザと多数の空間データストリームに対応する多数のインターリーバを含み、ここでそれぞれのインターリーバは無線システムのダイバーシティ増加のため、インターリビング動作後、周波数ローテーションをすることによって対応する空間データストリーム上のビットをインターリーブする。 - 特許庁

In the network in which video content is distributed from a terminal to a server via a router, the terminal requests the server to transmit video streams, transmits a Ping packet to the router while the terminal is receiving the video streams transmitted from the server, and records a first response time as a response time thereof.例文帳に追加

端末からルータを経由してサーバとの間で映像コンテンツを配信するネットワークにおいて、端末からサーバに対して映像ストリームの送信を要求し、端末でサーバから送信される映像ストリームを受信中に、ルータに対してＰｉｎｇパケットを送信し、その応答時間である第1の応答時間を記録する。 - 特許庁

To reduce a load on a stream server device for storing bit streams containing contents and control information required for reproducing video of the contents, and to protect the copyright of the contents in a stream distribution system composed of the stream server device, a plurality of terminal equipment for reproducing received bit streams, and a cache server device interposed between the both.例文帳に追加

コンテンツとコンテンツの映像再生に不可欠な制御情報とを含むビットストリームを蓄積するストリームサーバ装置と、受信したビットストリームを再生する複数の端末装置と、両装置間に介在するキャッシュサーバ装置とからなるストリーム配信システムでストリームサーバ装置の負荷の軽減と、コンテンツの著作権保護とを図る。 - 特許庁

In the hot-rolling equipment provided with the V-type descaler on which two jet stream nozzles 10a, 10b are obliquely arranged in the opposite direction so that the jet streams are collided against each other to the surface of a slab 2, the distance C between the colliding points of the jet streams is always held at the optimum adequate value.例文帳に追加

二つの噴流ノズル１０ａ，１０ｂがスラブ２の表面に対してその噴流が互いに衝突するよう互いに向き合う方向に傾斜して配置されてなるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備において、前記噴流の衝突点間距離Ｃを常に最適な適正値に保持可能にした。 - 特許庁

The method manages a service list in a receiver level of a content transmitting system having two or more different data streams, and relates to a method which is characterized in having a step to check whether or not a new service is included in the service list of other streams when the new service is detected in a given stream.例文帳に追加

本発明は、複数の異なるデータストリームを有するコンテント送信システムのレシーバレベルにおいてサービスリストを管理する方法であって、所与のストリームに新しいサービスを発見したとき、他のストリームのサービスリストに前記新しいサービスが入っているかをチェックするステップを有することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

A network communication unit comprises a bus interface, enabling burst transfer for transmitting picture streams and a bus interface or a target interface for the data communication, other than the picture streams, thereby carrying out the respective data transfers to actualize control data communication that has no interference to the burst transfer.例文帳に追加

ネットワーク通信部に映像ストリーム伝送用のバースト転送が可能なバスインターフェースと、映像ストリーム以外のデータ通信用のバスインターフェース又は標準インターフェースの両方を具備し、それぞれのデータ転送を行うことで、バースト転送を妨害することの無い制御データの通信を実現することができる。 - 特許庁

A reference information creation unit 203 calculates a quality evaluation value to each of the plurality of streams coded at the plurality of coding rates, and creates reference information for identifying a combination where a sum total of the coding rates of the plurality of streams becomes within a transmission band and the minimum of the quality evaluation value becomes higher.例文帳に追加

参照情報作成部２０３は、複数の符号化レートで符号化された複数のストリームの各々に対する品質評価値を算出し、複数のストリームの符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、その品質評価値の最低値がより高くなるような組合わせを特定する参照情報を作成する。 - 特許庁

The information recording apparatus receives streams of programs distributed on a plurality of channels (CH1-CHn) simultaneously and performs loop recording of the streams in a first recording area (28) for each of the channels (CH1-CHn), and receives program information on each program whose stream is recorded in the first recording area (28) and records the program information in a second recording area (29).例文帳に追加

複数のチャンネル（ＣＨ１〜ＣＨｎ）で配信される番組のストリームを同時に受信し、チャンネル（ＣＨ１〜ＣＨｎ）毎に第１の記録領域（２８）にループ記録するとともに、第１の記録領域（２８）にストリームが記録された各番組に関する番組情報を受信し、第２の記録領域（２９）に記録する。 - 特許庁

Transmission data streams are grouped by defining the combination (b1, b2) of data bits to be transmitted from one part or whole part of a plurality of transmission antennas at the same time as one group, and transmission data streams are grouped, and transmission processing including at least one of bit repetition processing and retransmission processing is performed in the group (bit combination) units.例文帳に追加

複数の送信アンテナの一部又は全部から同時刻に送信すべきデータビットの組み合わせ（ｂ１，ｂ２）を１グループとして送信データストリームをグループ化し、当該グループ（ビット組み合わせ）単位で、ビット繰り返し処理及び再送処理の少なくともいずれかを含む送信処理を行なうようにする。 - 特許庁

With respect to stream multiplexing transmission which makes a lot of data streams into packets and multiplexes them into one data stream to transmit it, multiplexing assignment of respective packets of the data streams is controlled on the basis of preliminarily determined precedence of packet multiplexing to multiplex them into one data stream.例文帳に追加

複数のデータストリームをそれぞれパケット化し１つのデータストリームに多重して伝送するストリーム多重化伝送において、複数のデータストリームの各パケットの多重化割り当てを、それぞれ予め定められたパケット多重化の順位に基づき制御し、１つのデータストリームに多重化するようにしたものである。 - 特許庁

Also forming part of the device (1) is an obstruction element (21) by which the flow of plasticizer fluid directed at the continuous streams (F) of fibrous material can be cut off in a controlled manner, so as to isolate the streams (F) during transients in operation of the device (1), typically when a malfunction or breakdown occurs.例文帳に追加

装置（１）の成形部はまた、繊維状の材料の連続ストリーム（Ｆ）に向けられた可塑剤流体の流れを制御により切断できる遮断手段（２１）であり、これにより、装置（１）の遷移動作の間、典型的には誤動作または故障が生じたときにストリーム（Ｆ）が切断されることになる。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

The stream generating apparatus includes a means for inputting a stream wherein the plurality of programs are multiplexed, a means for generating the partial streams each including each of the programs included in the inputted stream, and a means for including each of program association tables included in the stream in any one of the generated partial streams.例文帳に追加

複数プログラムが多重化されたストリームを入力する手段と、前記入力したストリームに含まれるそれぞれのプログラムを含むパーシャルストリームを生成する手段と、前記ストリームに含まれるプログラムアソシエーションテーブルのそれぞれを前記生成するパーシャルストリームの何れかに含める手段とをストリーム生成装置は備える。 - 特許庁

Since water streams of a river collide with the stones 13 and pass through the grooves 12 while the force of water thereof is relaxed, the microorganism membranes formed on the grooves 12 become hard to peel and turblent streams are generated by the stones 13 to sufficiently supply oxygen to the microorganism membranes and microorganisms are activated to enhance water cleaning function.例文帳に追加

河川の水流は石１３に衝突して水勢が緩衝されてから溝１２を通過するので、溝１２に形成された生物膜が剥離されにくくなると共に、石１３によって乱流が発生し、生物膜への酸素が十分供給され、微生物が活性化するので水質浄化機能が向上する。 - 特許庁

A stream generating device 100 includes a cryptographic key generating means 108 for ciphering the data streams of an audio signal by the plurality of cryptographic keys changed in each prescribed period of time, a timer 109, a ciphering means 101, and a recording means 102 for recording the ciphered data streams on a memory card 103.例文帳に追加

所定時間毎に変更される複数の暗号鍵によりオーディオ信号のデータストリームを暗号化する暗号鍵生成手段１０８，タイマー１０９、暗号化手段１０１と、前記暗号化された前記データストリームをメモリカード１０３に記録する記録手段１０２とを備えたストリーム生成装置１００を提供する。 - 特許庁

The transport streams of satellite bands 1 and 2 of satellite digital broadcast, where the band per transmission channel is 40 Mbps (Fig.2 (a)) are respectively divided into the streams of two CATV bands (Fig.2 (b)), so that a program unit and the band (29 Mbps) per transmission channel of CATV broadcast are satisfied.例文帳に追加

１伝送チャネル当たりの帯域が４０Ｍｂｐｓである衛星デジタル放送の衛星帯域１，２のトランスポートストリーム（図２（ａ））を、番組単位かつＣＡＴＶ放送の１伝送チャネル当たりの帯域（２９Ｍｂｐｓ）を満足するように、それぞれ２つのＣＡＴＶ帯域の分割ストリーム（図２（ｂ））に分割する。 - 特許庁

The radio communication terminal communicating with a base station which includes a plurality of antennas includes an antenna and when MIMO transmission is performed with streams different from the value desired by the radio communication terminal when the base station is to perform the MIMO transmission, a MIMO receiving system is changed in accordance with the number of streams and a radio propagation status.例文帳に追加

複数のアンテナを具備する基地局と通信する無線通信端末であって、アンテナを備え、前記基地局がMIMO伝送を行う際に、前記無線通信端末が所望する値とは異なるストリーム数でMIMO伝送が行われた場合に、ストリーム数と無線の伝播状況に応じて、MIMOの受信方式を変更する。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device which is a device to record and reproduce streams of a TS system and provides high reliability by reducing the influence of reproduction errors of added time stamps.例文帳に追加

ＴＳ形式のストリームを記録再生する装置において、付加したタイムスタンプの再生エラーの影響を低減し、信頼性の高いディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To transmit data by selecting mutually different encoding rates and modulation systems among respective transmission/reception antenna streams for a closed loop type MIMO (Multi-Input Multi-Output) transmission system.例文帳に追加

クローズループ型ＭＩＭＯ伝送方式において、各送受信アンテナ・ストリーム間で互いに異なる符号化率や変調方式を選択してデータ伝送を行なう。 - 特許庁

Fostering data transmission apparatuses 3, 10, 11, 12 of a broadcast station 1 transmits data for creating a virtual living thing in a TV monitor 27 and multiplexed with broadcast streams.例文帳に追加

放送局１の育成データ送出装置３、１０、１１、１２から受像機２７内で仮想生物を形成するためのデータを放送用ストリームに多重化して送信する。 - 特許庁

The PES packet of the after-recording audio data whose identification information and time stamp are recorded are converted into streams, which a recording medium 108 store not through a multiplexer 104.例文帳に追加

識別情報及びタイムスタンプが記録されたアフレコ・オーディオのＰＥＳパケットは多重化器１０４を経由することなくストリーム化されて記録メディア１０８に記録される。 - 特許庁

To select programs whose time bands are overlapped with each other and which are multiplexed on transport streams in compliance with the same standards and transmitted through transmission channels and simultaneously records/reproduces the selected programs.例文帳に追加

複数の伝送路で伝送される、同一規格の複数のトランスポートストリームに多重された時間帯が重なる複数の番組を選択して同時に記録し、再生する。 - 特許庁

Further, during a short-term variation pattern, the situation of weight training due to the human figure character 143 is displayed as a background image in variable indications of pattern streams L, M, R.例文帳に追加

また、短期変動パターン中、図柄列Ｌ，Ｍ，Ｒの変動表示の背景画像として人物キャラクタ１４３がウエイトトレーニングをしている様子を表示する。 - 特許庁

The delay units 152 and 154 delay a transmission timing of the streams #A and #B just by a delay time determined by a delay time determination unit 158.例文帳に追加

遅延部１５２および遅延部１５４は、それぞれストリーム＃Ａおよびストリーム＃Ｂの送信タイミングを、遅延時間決定部１５８によって決定された遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

Similarly, when a group of bit streams corresponding to desired resolution is obtained, the output processing section 125 outputs them as serial data finally A/D-converted.例文帳に追加

以下同様にして所望の分解能に対応するビット列のグループが得られたら、出力処理部１２５はこれらを最終的にＡ／Ｄ変換したシリアルデータとして出力する。 - 特許庁

A network troubleshooting center (NTC) communicates with the NAs to provide QoS statistics for data streams transmitted through the communication lines and associated with respective telephone calls.例文帳に追加

ネットワーク・トラブルシューティング・センタ（ＮＴＣ）はＮＡと通信して、通信ラインを介して伝送され、それぞれの通話に関連付けられたデータストリームのＱｏＳ統計を提供する。 - 特許庁

On the basis of the transmission sub stream candidate and frequency, the base station device 2 determines the transmission sub streams and frequencies to be allocated to the wireless terminal apparatus 31, 32, 33.例文帳に追加

基地局装置２は、送信サブストリーム候補及び周波数に基づいて、無線端末装置３１，３２，３３に割り当てられる送信サブストリーム及び周波数を決定する。 - 特許庁

Within the NVIS communication system, multiple independent data streams may be transmitted from a transmitting station at a high radiation angle, approaching or reaching 90 degrees.例文帳に追加

ＮＶＩＳ通信システム内では、複数の独立したデータ・ストリームを、伝送局から９０度近い、又は９０度に達する高い放射角で伝送することができる。 - 特許庁

The multiple streams of data symbol estimates are then scaled with multiple scaling factors (α_k) and combined to provide a stream of combined data symbol estimates.例文帳に追加

そして、データ・シンボル推定値の多元ストリームは多元一定基準化要素（α_k）によって一定基準化され、結合データ・シンボル推定値のストリームを提供するために結合される。 - 特許庁

Thus, moving image reproduction by the false streams for reproducing the voice data and the plurality of pieces of still image data while downloading them is allowed in the client device.例文帳に追加

こうすることにより、クライアント装置では音声データと複数の静止画像データとをダウンロードしながら再生する、疑似ストリームでの動画再生ができるようになる。 - 特許庁

The MP controls the DU1 and the DU2, and it always streams environmental gas (EG) through one ionization chamber (ICh) and detains the EG in the ICh of the other DU.例文帳に追加

ＭＰはＤＵ１とＤＵ２を制御し、周囲ガス（ＥＧ）を常にＤＵの１つのイオン化チャンバ（ＩＣｈ）を通して流し、他方のＤＵのＩＣｈにＥＧを留める。 - 特許庁

Further, the encoding parts 14-1 to 14-n apply encoding parameters different from each other for encoding, thereby outputting bit streams different from each other, respectively.例文帳に追加

また、符号化部１４−１〜１４−ｎは、互いに異なる符号化パラメータを適用して符号化を行うことにより、それぞれ互いに異なるビットストリームを出力する。 - 特許庁

Further, the digital streams (N, R) and the clock signal (Ck) are supplied to a 2nd circuit (DC1), and the 2nd circuit outputs a digital data stream (O) directed to a write head.例文帳に追加

更に、該デジタルストリーム（Ｎ，Ｒ）及びクロック信号（Ｃｋ）を第二回路（ＤＣ１）へ供給し、該第二回路は書込みヘッドへ指向されるデジタルデータストリーム（Ｏ）を出力する。 - 特許庁

Data of I picture among codes streams are divided into a prescribed number before transmission to a transmission line and the divided data are respectively attached to the top of succeeding P or B picture.例文帳に追加

伝送路に送る前に、符号化されたストリームのうちＩピクチャのデータを所定の数に分割し、後続のＰまたはＢピクチャの先頭にそれぞれ付加する。 - 特許庁

The two binary output streams are independently encoded by respective modulation encoders, and the encoder outputs interleaved to produce a modulation-constrained output stream.例文帳に追加

２進出力ストリームは、各々の変調エンコーダによって独立してエンコードされ、エンコーダ出力は変調制約された出力ストリームを生成するようにインターリーブされる。 - 特許庁

To provide a device for selecting and reproducing one among menu streams in which character information prepared in a variety of languages and data used by the respective languages in common are multiplexed.例文帳に追加

多様な言語で作成された文字情報と各言語に共通で使われるデータとを多重化したメニューストリームのうち一つを選択して再生する装置を提供する。 - 特許庁

The metadata include information about a geometrical mode of a display for the video sequences to be overlaid, overlay timing, or preferably, video streams opposed to each other.例文帳に追加

メタデータは、重ねあわされる映像シーケンス、重ねあわせタイミング、望ましくは、互いに対する映像ストリームのためのディスプレイの幾何学的態様に関する情報を含む。 - 特許庁

Portions of the data processed by the communication channel are demultiplexed (471) into different streams and covered (472, 473) with corresponding, different orthogonal spreading codes.例文帳に追加

通信チャンネルにより処理されたデータの部分は、異なるストリームにデマルチプレックスされ（４７１）、対応する異なる直交拡散符号を用いてカバーされる（４７２、４７３）。 - 特許庁

Then, each of the air streams heated by the heat sink 85 disperses in a horizontal direction, respectively, and heats the entire surface of the printer 92 while convecting within the case 70.例文帳に追加

そのため、ヒートシンク８５によって加熱された空気流は、各水平方向に拡散して筐体７０内を対流しながらプリンタ９２の全面を暖める。 - 特許庁

The interworking entity then requests a floor from the PoC server and, once a floor is granted, streams the stored audio clips or talk bursts to the PoC server.例文帳に追加

相互作用エンティティは、次に、ＰｏＣサーバからのフロアを要求し、一度、フロアが許可されると、格納されたオーディオクリップ或いはトークバーストをＰｏＣサーバにストリームする。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system capable of performing reproduction processing of high quality video/sound signals by surely reproducing a sound stream which is regarded as important when viewing data streams.例文帳に追加

視聴の際に重要視される音声ストリームを確実に再生することで、高品質な映像音声信号の再生処理を可能とする無線伝送システムを提供する。 - 特許庁