「Streams」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoded stream generating part 16 generates encoded streams explicitly including the encoded images and the encoded information.例文帳に追加

符号化ストリーム生成部１６は、符号化した画像と、符号化した上記情報を明示的に含めて、符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

To correctly prevent recording of unreproducible data when receiving two or more kinds of data streams and recording them on a recording medium.例文帳に追加

複数種類のデータストリームを受信して記録媒体に記録する場合に、再生不可能なデータの記録を正確に防止する。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM IN WHICH MULTIPLE STREAMS ARE RECORDED, DEVICE AND METHOD FOR RECORDING THE SAME, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

マルチストリームが記録された情報貯蔵媒体、その記録装置、その記録方法、その再生装置、及びその再生方法 - 特許庁

At such a time, the delay times of the streams #A and #B determined by the delay time determination units 158 are different from each other.例文帳に追加

このとき、遅延時間決定部１５８によって決定されるストリーム＃Ａおよびストリーム＃Ｂの遅延時間は、それぞれ異なっている。 - 特許庁

An ejector system (34) for combining a high-pressure and low-pressure fluid flow streams (18) and a method of operating the same are disclosed.例文帳に追加

高圧及び低圧流体流ストリーム（１８）を組み合わせるためのエジェクタシステム（３４）及びその動作方法が開示される。 - 特許庁

Perforated holes of the perforated plates 4, 5 used for the solid- liquid separation device agitated with jet streams are formed into long holes 12 extended in the vertical direction.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置に使用する多孔板４（５）の通孔を、鉛直方向の長孔１２で形成する。 - 特許庁

Then, the CPU copies the received sound signal and performs the following processing on each of a plurality of copy sound streams.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、受取った音信号を複製し、複製された複数のストリームのそれぞれについて以下の処理を行う。 - 特許庁

At this time, the delay times of the streams #A and #B determined by the delay time determining portion 158 are different from each other.例文帳に追加

このとき、遅延時間決定部１５８によって決定されるストリーム＃Ａおよびストリーム＃Ｂの遅延時間は、それぞれ異なっている。 - 特許庁

The arriving data is demultiplexed at the hub into separate channels for handling the separate data streams by appropriate hardware.例文帳に追加

到着したデータはハブにおいて脱多重化され、適切なハードウェアにより個別のデータストリームを処理すべく、個別のチャネルとされる。 - 特許庁

When a plurality of devices each having only one virtual plug is connected, a plurality of streams can be simultaneously treated.例文帳に追加

仮想プラグを１つしか持たない従来機器を複数台接続した場合に、同時に複数のストリームを扱うことができる。 - 特許庁

A perception distributing part 14 distributes an image data stream of which the photograph is taken of a subject to be distributed to a plurality of the same data streams.例文帳に追加

知覚分配部１４は、対象物に対して撮影された画像データストリームを同一の複数のデータストリームに分配する。 - 特許庁

The multiple selected terminals simultaneously transmit their data symbol streams via their respective MIMO channels to the access point.例文帳に追加

多数の選択された端末は、それらのデータシンボルストリームを、それらの各ＭＩＭＯチャネルを介してアクセスポイントへ同時に送信する。 - 特許庁

To obtain a desired object stream without requiring preparation of an object control information stream including all information of object streams in advance.例文帳に追加

オブジェクトストリームの全てを含むオブジェクト制御情報ストリームを予め用意することなく、所望のオブジェクトストリームを得ること。 - 特許庁

The present invention may be used to estimate operational characteristics of devices that transmit and receive streams of information in a communication system.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおいて情報のストリームを送受信する装置の動作特性を推定するために使用してもよい。 - 特許庁

To prevent disturbance from taking place in a output image of a decoder, in the case of switching transport streams outputted by a plurality of encoders.例文帳に追加

複数のエンコーダが出力するトランスポートストリームを切替えた際に、デコーダの出力画像に乱れが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a splicing device and a stream editing device by which a plurality of coded streams can be seamlessly spliced.例文帳に追加

複数の符号化ストリームをシームレスにスプライシングすることを実現するスプライシング装置及びストリーム編集装置を提供する。 - 特許庁

a junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams 例文帳に追加

交通流を横断することなく一方からもう一方への交通の動きを可能にする異った高さの高速道路の交差点 - 日本語WordNet

The program names of the data streams (programs) recorded in the recording and reproducing device are displayed together with the record list of calendar format C10.例文帳に追加

カレンダー形式記録リストＣ１０に、記録再生装置に記録されたデータストリーム（番組）の番組名をあわせて表示する。 - 特許庁

One application of such a scheduler would be WLANs that carry AV streams, such as may be found in a home based WLAN.例文帳に追加

このようなスケジューラの一つのアプリケーションは、家庭用ＷＬＡＮで見られるようなＡＶストリームを搬送するＷＬＡＮである。 - 特許庁

To avoid underflow or overflow of a buffer by readjusting a bit rate in the case of switching any of a plurality of compressed video streams.例文帳に追加

複数の圧縮ビデオ・ストリームを切り替える際にビット・レートを再調整して、バッファのアンダーフロー又はオーバーフローを避ける。 - 特許庁

A blender (54) is provided to produce simple effects such as dissolve, wipe and chroma keys on two video data streams.例文帳に追加

ディゾルブ、ワイプ、及びクロマ・キーイングのような単純な効果をこれら２つのビデオ・データ・ストリームに可能とするため、配合器（５４）を設ける。 - 特許庁

To support work for retrieving a desired scene by video indexing from a plurality of video streams sharing the same time base.例文帳に追加

同じ時間軸を共有する複数本のビデオ・ストリームからビデオ・インデキシングにより所望のシーンを検索する作業を支援する。 - 特許庁

Data streams of a first packet containing a first header and content data added to the first header are sequentially inputted to a buffer.例文帳に追加

第１のヘッダと、前記第１のヘッダに付加されたコンテンツデータとを含む第１のパケットのデータ列がバッファに逐次入力される。 - 特許庁

An input digital signal stream (Ia) is divided into a plurality of derived streams (Ib) (10) and transmitted to respective transmission links (R).例文帳に追加

入力デジタル信号ストリーム（Ｉ_a ）が、複数の導出ストリーム（Ｉ_b ）に分割され（１０）、それぞれの伝送リンク（Ｒ）に送られる。 - 特許庁

Spatially scalable enhancement bit streams are arbitrarily truncated to conform to network conditions, channel conditions and/or decoder capabilities.例文帳に追加

空間スケーラブル増補ビットストリームはネットワーク条件、チャネル条件及び／または復号器の能力に応じ任意に短縮される。 - 特許庁

Helium-rich and chlorine-rich gas streams are recovered from a consolidation furnace, and separated.例文帳に追加

ヘリウム富化ガス流は乾燥されて補給用のヘリウムと混合され、塩素富化ガス流は浄化されて補給用の塩素と混合される。 - 特許庁

Reproduction is performed with a video stream selected from the plurality of video streams sharing the same time base by a user as an active stream.例文帳に追加

同じ時間軸を共有する複数のビデオ・ストリームのうちユーザが選択したビデオ・ストリームをアクティブ・ストリームとして再生する。 - 特許庁

To perform a seamless angle switching without using interleaving, for example, among a plurality of video streams recorded in an optical disk or the like.例文帳に追加

例えば、光ディスク等に記録されてた複数のビデオストリーム間で、インターリーブを用いることなく、アングル切替をシームレスで行う。 - 特許庁

When no sound video stream can be received, the processor can synthesize sound video streams deriving from the main video signal.例文帳に追加

サラウンドビデオストリームが受信されない場合は、ビデオプロセッサは、メインビデオ信号に由来するサラウンドビデオストリームを合成することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS USING SERIAL DATA INTERFACE TO TRANSMIT/RECEIVE DATA CORRESPONDING TO EACH OF A PLURALITY OF LOGICAL DATA STREAMS例文帳に追加

シリアルデータインターフェースを使用して複数の論理データストリームのそれぞれに対応するデータを送信／受信する方法及び装置 - 特許庁

Thereby, mixing and reproduction can be performed as one audio stream even in different channel components of different audio streams.例文帳に追加

これにより、相異なるオーディオストリームの相異なるチャンネル成分同士でも一つのオーディオストリームとしてミキシングして再生できる。 - 特許庁

The number of audio streams of the video title set and the audio stream attribute are described in video title set attribute information.例文帳に追加

ビデオ・タイトル・セット属性情報には、当該ビデオ・タイトル・セットのオーディオ・ストリームの数及びオーディオ・ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

However, in the Nara period, the garden at East Palace of Heijo Imperial Palace has seascape scenery, streams, etc. expressed with stones. 例文帳に追加

ただし、奈良時代に入り平城宮の東院の庭園は海景、流水など、水辺の景色を石を使って描写したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calibration procedures allow normalization of the effects of stream size, so index scores can be compared among streams of different sizes.例文帳に追加

較正手順は，水流規模による効果の標準化を可能にするので，異なる規模の水流において指数スコアを比較できる。 - 英語論文検索例文集

The emphasis of both state and federal efforts has been on the development and implementation of bioassessment methods for streams and small rivers.例文帳に追加

州および連邦による努力の主眼は，水流・小河川についての生物アセスメント方法の設定・実施に置かれてきた。 - 英語論文検索例文集

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Blue rivers and streams includes the following major steps:例文帳に追加

Blue州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

Osada et al.（1992）raised the issue of the potential confounding effect of the proximity of a site to larger waterbodies, particularly for smaller streams.例文帳に追加

Osadaら（1992）は，特に小水流について，ある地点と大水域の近接による潜在的混乱影響の問題を提起した。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発生を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発達を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Texas rivers and streams includes the following major steps :例文帳に追加

テキサス州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

If the hostname is a host machinename and a single colon (:) separates the hostname and display number,XOpenDisplay connects using TCP streams. 例文帳に追加

"Protocol" "TCP""Protocol" "DECnet"hostname がホストのマシン名で、1つのコロン(:)がホスト名とディスプレイ番号を区切っている場合、XOpenDisplayは TCP ストリームを使って接続を行う。 - XFree86

To obtain a technology that reduces a time required for restoring by continuously restoring a plurality of compressed data streams at a high speed.例文帳に追加

複数の圧縮データ列を連続して高速で復元することにより、復元に要する時間を短縮する技術の提供。 - 特許庁

In matching circuits D1-D8, a synchronizing pattern RS and the bit streams BS1-BS8 are compared.例文帳に追加

一致検出回路Ｄ１ないしＤ８において、同期パターンＲＳとビット列ＢＳ１ないしＢＳ８との一致比較が行われる。 - 特許庁

The gateway 22 of the client communication apparatus 20 rearranges the received data stream to divide the received data stream into a plurality of data streams.例文帳に追加

クライアント通信装置２０のゲートウェイ２２は、受信したデータ列に対して並べ直しを行い、複数のデータ列に分割する。 - 特許庁

To provide a multiplexer that multiplexes transport streams(TS) with a dummy packet attached thereto, in matching with a transmission frame configuration of digital satellite broadcasting.例文帳に追加

ダミーパケット付きのＴＳをデジタル衛星放送の伝送フレーム構成に合わせて多重化する多重化装置を提供する。 - 特許庁