「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The dynamic scenario is a command string showing a playback control procedure relating to video data, and has attribute information attached thereto.例文帳に追加

動的シナリオは、動画データの再生制御手順を示すコマンド列であり、属性情報が付加されている。 - 特許庁

CODING AMOUNT CONTROL APPARATUS AND PROGRAM, MOVING IMAGE ENCODING APPARATUS AND PROGRAM AS WELL AS INTEGER/BIT STRING CONVERSION APPARATUS例文帳に追加

符号量制御装置及びプログラム、動画像符号化装置及びプログラム、並びに、整数／ビット列変換装置 - 特許庁

An input character string X and a document Y in a document database are regarded as two character strings and their similarity is calculated.例文帳に追加

入力文字列Ｘと文書データベースの文書Ｙを二つの文字列とし、これらの類似度を算出する。 - 特許庁

A word string extraction part 341 segments a word from document aggregates of document databases 211 to 231.例文帳に追加

単語列抽出部３４１は、文書データベース２１１〜２３１の文書集合から単語の切り出しを行う。 - 特許庁

A hash code is calculated from the recovered bit string and compared to the hash code extracted from the barcode.例文帳に追加

その復元されたビットストリングからハッシュコードが算出され、バーコードから抽出されたハッシュコードと比較される。 - 特許庁

To easily collect a character string (keyword) related to multimedia information distributed inside the Internet.例文帳に追加

インターネット内に散在するマルチメディア情報に関連する文字列（キーワード）を容易に収集することを可能にする。 - 特許庁

To relatively easily change display attributes of an input character string without requiring user's complicated operation.例文帳に追加

ユーザの煩雑な操作を必要とすることなく、入力文字列の表示属性を比較的容易に変更する。 - 特許庁

A spacer 13 of a magnetic substance is disposed between the magnetic string patterns 2Aa and 2Ba of two magnetic encoders 2A and 2B.例文帳に追加

２つの磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂの着磁列パターン２Ａａ，２Ｂａの間には磁性体のスペーサ１３を設ける。 - 特許庁

When the cursor is located on a URL character string and clicked, the CPU 16 is connected to the internet.例文帳に追加

中央処理装置１６は、カーソルがＵＲＬ文字列上にあって、かつクリックされた場合、インターネットに接続する。 - 特許庁

The turbine nozzle (20) comprises the string of blade (36) inside segmented outer and inner bands (38, 40) corresponding together.例文帳に追加

タービンノズル（２０）は、対応するセグメント化された外側及び内側バンド（３８、４０）内に羽根（３６）の列を含む。 - 特許庁

Then, pipeline parallel processing is operated by a plurality of independent character string units generated by applying the hash function.例文帳に追加

次に、ハッシュ関数の適用によって生成される複数の独立した文字列単位でパイプライン並列処理する。 - 特許庁

When the message is visually displayed in the display, a hyperlink for the telephone number string in the message is created.例文帳に追加

メッセージがディスプレイに視覚的に表示される場合、メッセージ中の電話番号列のハイパーリンクが作られる。 - 特許庁

She's had a string of lovers but none of them knew she was married.例文帳に追加

結婚して10年以上だが、幸せではなかった。 愛人が山ほどいるが、 彼女が結婚していることは知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an alltime record for tornadoes in the united states.例文帳に追加

同じ年、一連の巨大なハリケーン に襲われました アメリカでは、竜巻の史上最高記録 を更新しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

37. The dew on the leaves scattered over the windy field in autumn look like pearls spread all over the field without being threaded through by a string. ('Gosen Wakashu' Autumn (2), 308) 例文帳に追加

37番　白露に　風の吹きしく　秋の野は　つらぬきとめぬ　玉ぞ散りける（「後撰和歌集」秋中308） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, each contender attaches a red or white cross brace respectively on his or her back (cross-point of Do-himo string) as a means of identification during the match. 例文帳に追加

また、試合時には識別用として背中（胴紐の交差部）に紅白それぞれのたすきを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. 例文帳に追加

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 - Tanaka Corpus

In order to make Hoshigaki, the peel of the persimmon should be removed while leaving the T-shaped stem attached, and tie this T-shaped part of the stem to a string. 例文帳に追加

へたに柄と枝の一部の付いた柿の実の果皮を剥き、枝と柄のT字型の部分を紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a structure where several bamboo sticks are connected with a string, and is used to twist around the shin of both legs. 例文帳に追加

数本の竹材をひもで連結した構造のもので、これを左右両脚のすね部に巻き付けて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the string to be played, the Kucho player rotates not the bow, but the main body, as the Kokyu player on the mainland do. 例文帳に追加

奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Olivier MESSIAEN composed 'Nanatsu no Haikai' (seven haikai poems) for small string and wind instruments, which is a summary of his impression from his trip to Japan. 例文帳に追加

オリヴィエ・メシアンは日本旅行の印象をまとめた小管弦楽のための「7つの俳諧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obijime is one of the essential items when one wears kimono; it's a string used to hold a kimono sash in place. 例文帳に追加

帯締め（おびじめ）は、着物の着付けをするために必要な小道具の一つで、帯を固定するのに用いる紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even other items that were not made as obidome can be a substitute for obidome, when it has a part on which a string can be passed through. 例文帳に追加

帯留として作られたものでなくとも、紐を通す部分があれば帯留として代用が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the vinegared rice on a leaf of magnolia, and put various ingredients on the rice, and finally fold the leaf into the shape of a square, and tie it with a string. 例文帳に追加

朴葉に酢飯をのせ、その上にいろいろな具をのせて最後に葉を四角くたたんで紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.例文帳に追加

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 - Tatoeba例文

method for transposing multi-bit matrix wherein first and last sub-string remains unchanged while intermediate sub-strings are interchanged 例文帳に追加

最初と最後の部分列が変化せず、中間の部分列が交換される複数ビット行列の転置法 - コンピューター用語辞典

PCs has no user-system so the getUserPath() in the Toolbox will only return a dummy string. 例文帳に追加

パソコンはユーザ・システムを持っていないので, ツールボックス中のgetUserPath()は単に見かけストリング（ダミー文字列）を返すだけである. - コンピューター用語辞典

LPRng is almost certainly vulnerable to remote-root compromise on account of a format string bug. 例文帳に追加

LPRngは、フォーマット・ストリング・バグによる遠隔ルートのコンプロミス（認証なしのアクセス）に対してほとんど確実に脆弱である。 - コンピューター用語辞典

Type getStatus for the method name and set the return type to String.The IDE automatically exposes the business method in the remote interface. 例文帳に追加

メソッド名を getStatus にし、戻り値の型を String に設定します。 ビジネスメソッドが自動的にリモートインタフェースに公開されます。 - NetBeans

Use the string to enclose the error message with other useful information not included in the error message prefix or error message. 例文帳に追加

エラーメッセージやそのプレフィックスに示されていない有用な情報をエラーメッセージに付加するために使用します。 - PEAR

Quotes a string database-dependent, so it can be safely used in a query This method has been deprecated. 例文帳に追加

データベースにあわせて文字列をクォートし、クエリ内で安全に使用できるようにします。 このメソッドは廃止予定です。 - PEAR

Its only parameter is a string containing the logical condition of the WHERE clause needed to identify which rows to delete, excluding the WHERE keyword. 例文帳に追加

唯一のパラメータは、削除する行を表す WHERE 条件の文字列です。 ただし WHERE キーワード自体はのぞきます。 - PEAR

If $value is an integer or float, it returns an unquoted string representation of the number. 例文帳に追加

$value が整数値あるいは浮動小数点数値である場合は、その数値をクォートせずに文字列として返します。 - PEAR

Therefore it is suggested that the length of the text always be at least one character less than the maximum viewable string length. 例文帳に追加

そのため、テキストの長さは、可視領域の長さより最低一文字は短くしておくことを推奨します。 - PEAR

'size': size of the file 'error': if there was an error on upload, this contains a string representing the kind of error. 例文帳に追加

'size': ファイルの大きさ。 'error': アップロード時にエラーが発生した場合は、エラーの種類を表す文字列がここに含まれます。 - PEAR

String representing HTML style hex couples (+ unusual alpha couple in the first place, optional). 例文帳に追加

HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先頭にアルファ値) で表現される文字列 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'をキーとした整数値の配列 - PEAR

Additional options for the storage driver (example: if you are using DB as the storage driver, you have to pass the dsn string here) 例文帳に追加

ストレージドライバに渡すオプション (例: ストレージドライバに DBを使用する場合は、dsn 文字列を指定しなければなりません)。 - PEAR

The delimiter (':' in the example above) will be replaced with whatever string is passed to the $delimiter parameter (default ':'). 例文帳に追加

区切り文字(この例における ':') は、任意のものに変更することが可能です。 これは、パラメータ $delimiter (デフォルトは ':') で指定します。 - PEAR

Command line interface:allow now to detect version of a simple string (code without using script tags ?php ... ?. 例文帳に追加

コマンドラインインターフェイスで、シンプルな文字列 (スクリプトタグ ?php ... ?を含まないコード) のバージョンを検出できるようになりました。 - PEAR

The other possibility is string preg_match, that give more freedom, and catch function that match the pattern (without condition). 例文帳に追加

これはより自由な設定をすることができるもので、そのパターンにマッチする関数は無視させることができます。 - PEAR

This property should contain a array of field names that will be used to display a string out of this linked DataObject. 例文帳に追加

このプロパティには、リンク先の DataObjectから文字列を表示する際に使用するフィールド名の配列を指定します。 - PEAR

You need to specify either a DB instance or a DB compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、DB インスタンスかDB で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a MDB2 instance or a MDB2 compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、MDB2 インスタンスかMDB2 で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a PDO instance or a PDO compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、PDO インスタンスかPDO で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

It builds a tuple only if its format string contains two or more format units.例文帳に追加

この関数がタプルを生成するのは、書式化文字列に二つ以上の書式化単位が入っているときだけです。 - Python