「Stringed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve higher rigidity in a junction structure of an arm and a body of a stringed musical instrument which utilizes a tapered dovetail groove.例文帳に追加

テーパーあり溝を利用する、弦楽器の棹と胴の接合構造において、より高い剛性を実現する。 - 特許庁

To generate multi-layered timber in the world of the stringed instrument while carrying out a solo performance using a fan-shaped pick.例文帳に追加

弦楽器界において、単独演奏時に扇ピックで演奏する事により多重層の音色が可能である。 - 特許庁

To simulate a selected musical instrument in a playing style corresponding thereto adaptively to a variety of stringed instruments.例文帳に追加

複数種類の多様な弦楽器に対応して、選択した楽器に対応する奏法でその楽器をシミュレーションする。 - 特許庁

The magnetic flux shield concentrates magnetic flux generated by magnets and envelopes strings of a stringed instrument in the vicinity of the upper coil.例文帳に追加

磁界シールドは、磁石によって発生する磁界を集め、上側コイルの近辺の弦のある楽器の弦を包む。 - 特許庁

Also, according to the chronicle "Imakagami" (The Mirror of the Present), he was known as an expert of the Wagon (thirteen-stringed koto/Japanese harp) and excelled at contemporary and Kagura style singing. 例文帳に追加

また、『今鏡』によれば和琴の名手として知られ、今様・神楽歌にも優れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic music device capable of simulating musical sounds of a stringed instrument having frets, such as a guitar.例文帳に追加

ギター等のフレットを有する弦楽器の楽音をシミュレートすることのできる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can input operations corresponding to play techniques used in stringed instruments.例文帳に追加

弦楽器に用いられる演奏技法に対応する動作を入力することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

a Japanese stringed instrument resembling a banjo with a long neck and three strings and a fretted fingerboard and a rectangular soundbox 例文帳に追加

長い首と本の弦、フレットのある指板、長方形の共鳴箱があるバンジョーに似た日本の弦楽器 - 日本語WordNet

Hikotaro SASAMOTO (the founder of the Utazawa melody for shamisen [a three-stringed Japanese banjo], the first head of the school of this type of melodies, commonly called Sasamaru UTAZAWA) 例文帳に追加

笹本彦太郎（三味線歌曲のひとつ歌沢の創始者、初代家元、通称歌沢笹丸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize effect control in a guitar type electronic stringed instrument by operating fret operation elements with guitar-like operability.例文帳に追加

ギター型の電子弦楽器において、ギターらしい操作性でフレット操作子の操作でも効果制御を可能とする。 - 特許庁

To facilitate adjustment of tones while lightening an acoustic guitar based stringed instrument and improving the tones.例文帳に追加

アコースティックギター系弦楽器を軽量化、音色改善すると共に、音色の調整が容易にできるようにする。 - 特許庁

As is the case with Western musical instruments, Wagakki can also be classified into four categories: stringed instruments, woodwind instruments, brass instruments and percussion instruments. 例文帳に追加

和楽器においても西洋楽器と同様に弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器に分ける事はできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkori (also known as "ka"), a traditional stringed instrument of Ainu tribe, has a similar structure with that of wagon (provided that it has five strings). 例文帳に追加

アイヌの伝統楽器の箏であるトンコリ（カーとも言う）」は、和琴と類似した構造を持つ（ただし弦は5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the blind joined todoza and achieved good results in the fields such as sangen (a three stringed musical instrument) and shinkyu (acupuncture and moxibustion medical treatment), a rank was given one by one. 例文帳に追加

当道座に入座し三絃、鍼灸等業績を挙げれば、それらの位は順次与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its appearance similar to the Matouqin (stringed musical instrument) of Mongolian origin, it was initially played for accompanying Oiwake ballad. 例文帳に追加

外見はモンゴルの馬頭琴に類似しており、はじめは民謡の一形態である「追分」の伴奏に使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and there were but peculiar sounds, and these from stringed instruments, which did not inspire him with horror. 例文帳に追加

彼に恐怖の念を起させない音はある特殊な音ばかりで、それは絃楽器（げんがっき）の音であった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Therefore, Shinei MATAYOSHI, who was an expert of manufacturing Sanshin and was also famous as a Kucho player, developed four-stringed Kucho provided with a string for bass part additionally and made the instrument used widely (with three-stringed Kucho, the scores of these lower tones were played raised by an octave). 例文帳に追加

そこで、三線の名工で胡弓演奏家としても著名であった又吉真栄が低音用の弦を新たに設けた四弦胡弓を開発し、普及させた（三弦胡弓では１オクターブ上の音を弾いて代用していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pick 100 for a stringed instrument comprises a main part 101 obtained by forming a resin material into an approximately triangular thin plate.例文帳に追加

弦楽器用ピック１００は、樹脂素材を略三角形状の薄板状に成形した本体部１０１を備える。 - 特許庁

To provide an electronic stringed instrument which can detect trigger with high accuracy, even if a string is picked rapidly and continuously.例文帳に追加

弦が素早く連続して弾かれても精度良くトリガを検出することのできる電子弦楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pick of a stringed instrument with a stress sensor and to make control of an arbitrary device by signals obtained from the pick.例文帳に追加

弦楽器用のピンクに応力センサーを具備させ、該ピックから得られる信号で、任意の装置の制御を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for guiding performance by which a style of rendition unique to a stringed instrument can be guided.例文帳に追加

弦楽器特有の奏法を案内することができる演奏案内装置および演奏案内方法を実現する。 - 特許庁

In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse). 例文帳に追加

また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the stringed instrument is actuated in the same manner as an electric musical instrument by amplifying the signal of the pickup with an external audio apparatus, etc.例文帳に追加

さらに、ピックアップの信号を外部オーディオ機器などで増幅することにより、電気楽器と同様に動作する。 - 特許庁

To provide a stringed instrument that even an infant, an aged person, a physically challenged person can easily operate to perform a musical piece.例文帳に追加

幼児や高齢者、身体障害者などでも容易に操作して演奏することができる弦楽器を提供すること。 - 特許庁

To find out a bowing pattern for a stringed instrument easier and suitable for a music piece and to produce a bowing note recording bowing data.例文帳に追加

より容易かつ曲に適した、弦楽器の運弓パターンを見つけ、運弓データを記録した運弓譜を生成する。 - 特許庁

MUSICAL SOUND PRODUCER, THRUMMING STRINGED INSTRUMENT, PERFORMANCE SYSTEM, ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, AND METHOD AND PROGRAM FOR MUSICAL SOUND PRODUCTION CONTROL例文帳に追加

楽音発生装置、撥弦楽器、演奏システム、電子楽器、楽音発生制御方法及び楽音発生制御プログラム - 特許庁

The acoustic stringed instrument has the body 12 provided with a top member 16 having a nearly flat front segment.例文帳に追加

アコースティック弦楽器であって、ほぼ平らな前面部分を有するトップ部材１６を備えたボディ１２を有している。 - 特許庁

While Sanyo often participated in koto kai (the gathering to appreciate the sound of guqin [ancient Chinese seven stringed zither]) where literary men gathered, Sanyo himself played Heike biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

文人達の集まる琴会（古琴を愉しむ会）にたびたび足を運んだが、自身は琵琶平家琵琶を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Imperial Palace of his half brother, Emperor Murakami, he was much appreciated and always played the thirteen-stringed koto and a flute at banquets. 例文帳に追加

また異母弟村上天皇の宮中でもことに重んじられて、宴などでは必ず和琴や笛に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince was said to be a professional biwa (four-stringed Japanese) lute player, he was known as an originator of zato (a blind musician) of a blind biwa player (who traveled about performing and reciting the sutras) during the Edo period. 例文帳に追加

親王は琵琶の名手であったとされ、江戸時代には座頭・琵琶法師等の祖先とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting block body 30 of the stringed instrument (Taisho lyre) 1 supports many key levers 20 turnably in lever grooves 39.例文帳に追加

弦楽器（大正琴）１における支持ブロック体３０は、多数のキーレバー２０をレバー溝３９に回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a pickup for a stringed musical instrument which matches contemporary playing styles without installing a plurality of pickups of different systems.例文帳に追加

方式の異なる複数のピックアップを設置することなく、現代の奏法にマッチした弦楽器用ピックアップを提供する。 - 特許庁

To produce timbre close to an acoustic stringed instrument, and to control the sounded volume.例文帳に追加

アコースティックの弦楽器に近い音色を発生することが可能であるとともに、発音量を制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tremolo device for stringed instrument which is capable of minimizing the deviation in tuning after tremolo operation, etc.例文帳に追加

トレモロ操作後等におけるチューニングの狂いを最小限に抑えることができる弦楽器用トレモロ装置を提供する。 - 特許庁

A Chinese stringed instrument called the sangen was introduced to Sakai, Osaka, through Ryukyu toward the end of the Warring States period (Japan). 例文帳に追加

すなわち、戦国時代(日本)末期に琉球を経由して中国の弦楽器三弦が大阪の堺に入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ji is a part of Soh which corresponds to koma or bridge of other stringed instruments, and its function is to prop ito, defining pitch and transmitting vibration to the body. 例文帳に追加

柱（じ）は他の弦楽器でいう駒、ブリッジで、糸を支え音高を定め、振動を胴に伝える部品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanxian literally means three strings, and this is a traditional, lute-like Chinese stringed instrument with a long neck. 例文帳に追加

三弦（サンシェン）(あるいは三絃、意味は文字通り「三つの弦」)は、中国の伝統楽器で、ロングネックリュートタイプの撥弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four-stringed type of biwa (Kyokukei) has a common origin with the oud (lute-like instrument of Arabic Origin) in West Asia and the lute in Europe and a similar shape to those. 例文帳に追加

四弦系（曲頚）琵琶は、西アジアのウード、ヨーロッパのリュートと共通の起源を持ち、形もよく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seemed that several biwas preserved in the Shoso-in Treasure Repository are the oldest four-stringed type of biwas in existence presently. 例文帳に追加

現存する世界最古の四弦琵琶は、今のところ正倉院に保存されている数面の琵琶であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bachi (撥) is a stick-shaped tool used to pluck (hook and release, or hammer) the string (stringed instruments) or the film. 例文帳に追加

撥（ばち）とは、楽器演奏の際に弦(楽器)や膜をはじく（引っ掛けて離す、または打つ）ために用いる棒状の道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kamigata uta" (also called "Kamigata hauta") is the songs with shamisen (the three-stringed Japanese banjo) accompaniment, performed and enjoyed in Kamigata (Kyoto-Osaka area). 例文帳に追加

上方歌（かみがたうた）は、「上方唄」とも、「上方端唄（歌）」とも呼ばれる京阪都市部の三味線音楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kokyu music developed consequently with Jiuta songs using Shamisen (with three strings) and with So music (played with So - thirteen-stringed Koto). 例文帳に追加

その後、胡弓音楽は三味線(三弦)の音楽である地歌、箏の音楽である箏曲と同時に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a Kokyu player Kazuo HARA devised five-stringed Kokyu that enabled further lower tones to be generated after the Heisei period. 例文帳に追加

また平成になって胡弓演奏家の原一男により低音域を拡張させた五弦胡弓が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration isolator for bridge which can be mounted on the bridge of a stringed instrument, is easily attached to and detached from the bridge of the stringed instrument, and has a vibration isolating function and a sound collecting function.例文帳に追加

弦楽器の駒に装着する事が可能で、且つ、弦楽器の駒への着脱が容易な、防振機能と集音機能を兼備する駒用の防振具を提供すること、及び前記防振具を利用する弦楽器の防音方法を提供する事。 - 特許庁

And kengyo YAEZAKI put the so (or koto) parts to these works or made kaede (accompanying melody) for shamisen and they were played in various ensembles such as danawase (type of ensemble method), jiawase (type of ensemble method), instrumental trio (shamisen (three-stringed Japanese guitar), so (thirteen-stringed Japanese zither), and shakuhachi (bamboo flute)) ensemble and so on and dramatically developed as ensemble music. 例文帳に追加

またこれらの曲に八重崎検校らが箏のパートを付け、あるいは三味線の替手が付けられたり、段合わせや地合わせ、三曲合奏など、さまざまな合奏形態で演奏され、合奏音楽としての発展も著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス