「Stringed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a string pressing structure of a compact stringed instrument having an automatic performance function by bringing a string pressing member into contact with a string by a driver, thereby forming a vibration edge point.例文帳に追加

駆動装置の駆動により押弦部材を弦に当接させて弦の振動端点を形成することによって、自動演奏が可能になる小型の弦楽器の押弦構造を提供すること。 - 特許庁

The electronic musical stringed instrument has a tone generation instruction operator 11 for performing tone generation instruction, and a plurality of prescribed high tone assignment switches 10 arranged in accordance with the column of the operator 11.例文帳に追加

電子弦楽器は、発音指示を行うための発音指示操作子１１と、該操作子１１に対応する列に配列された所定の複数個の音高指定スイッチ１０を有する。 - 特許庁

A string system 305 detects the vibration of six strings tensed at the electronic stringed instrument and a finger board system 304 detects the frets (finger boards) touched by each of the respective strings and the speeds of the string touch.例文帳に追加

弦システム３０５は、電子弦楽器に張設された６本の弦の振動を検出し、指板システム３０４は、各弦毎に押弦されたフレット（指板）、及びその押弦の速さを検出する。 - 特許庁

To provide an electronic stringed instrument which enables a player to spuriously obtain a good stringing touch without complicating constitution and to expand the width of utilization by making bodies to be pushed visible to glitter.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、良好な押弦感触を擬似的に得る、また、被押し込み体を光って見せることにより利用の幅を広げることができる電子弦楽器を提供する。 - 特許庁

In the stringed instrument type electronic musical instrument, the musical sound of pitch specified by the operation of fret buttons 12_1, 12_2 to 12_6 is produced in synchronization with the operation of string members 21_1, 21_2 to 21_6.例文帳に追加

この弦楽器型電子楽器は、フレット操作子１２_１，１２_２・・１２_６の操作により指定された音高の楽音を、弦部材２１_１，２１_２・・２１_６の操作に同期して発音する。 - 特許庁

Irrespective of the field of Japanese public entertainment, be it: Noh dramas, Kyogen farce, Bunraku puppet theater, traditional Japanese music (accompaniments to Noh and Kabuki to the popular Tsugaru-shamisen three stringed banjo-like instrument), or Classical Japanese dance, the custom of inheriting professional artists Myoseki `names` exists. 例文帳に追加

能楽、狂言、人形浄瑠璃、邦楽（能や歌舞伎から大衆的な津軽三味線まで）、日本舞踊と、日本の芸能のいずれの分野にも名跡襲名が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has an indirect origin as a part a fire making tool or harp, and it is thought to be often related as the origin of stringed instruments in various places of the world. 例文帳に追加

間接的には一部の火起し器の起源であり、またはハーブ（竪琴）の起源であり、世界各地にある弦楽器の発祥とも関連がある場合が多いと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, warriors were not allowed to play "shamisen" (a three-stringed Japanese banjo), which was the instrument for ordinary people, and peasants and merchants were not allowed to play "shakuhachi" (a vertical bamboo flute), which was a Buddhist ritual vessel of "komuso" (a mendicant Zen priest of the Fuke sect). 例文帳に追加

庶民の楽器であった三味線を武士が弾いたり、虚無僧の法器とされた尺八を百姓町人が吹くことは、江戸時代には許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a supporting body for a body of a stringed instrument, and the supporting body is a dynamic tree structure body, including two or more legs radially disposed about a central body, and having substantially a 1st flat surface, and the two or more legs part is suited to a sound hole united with the body of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器のボディのための支持体であって、該支持体は、力木構造体であって、該力木構造体は、中心体の周りに放射状に配置された複数のレッグを有し、該力木構造体は、実質的に平坦な第一の表面を有し、該複数のレッグの部分は、該弦楽器のボディと一体化されたサウンドホールの開口部と合う、力木構造体、を備える、支持体。 - 特許庁

To provide a novel fixture for a string end of a stringed instrument in which a string including a terminal on an end of the string is tensioned, which fixture can easily adjust a tension of the string on the terminal of the string.例文帳に追加

一端側に端末子を有する弦が張設される弦楽器において、弦の端末子側で弦のテンションを簡便に調節することができる新規な弦楽器の弦端固定具を提供する。 - 特許庁

To simply increase volume without modifying an instrument main body in a stringed instrument such as a guitar, to enjoy also variation in tone, and to use a saddle as it is without newly replacing the saddle to raise the height of strings.例文帳に追加

弦楽器のギターなどで楽器本体を改造せず簡単に音量を大きくし、音色の変化も楽しみ、弦高を高くするために新しくサドルを取り替える事なくそのまま使用する。 - 特許庁

A stringed instrument terminal 1 finds the position and speed of a pick 1a by using a magnetic sensor 15a provided to a strumming portion 1b and a magnet 15b buried in the pick 1a that a player operates.例文帳に追加

弦楽器端末１は、撥弦部１ｂに備え付けられた磁気センサ１５ａおよび演奏者の操作するピック１ａに埋め込まれた磁石１５ｂを用いてピック１ａの位置と速度を求める。 - 特許庁

Therefore, a player can produce sounds like those in the mono mode, which imitate performance of a stringed instrument like a guitar, even in the poly mode without paying attention not to simultaneously produce a plurality of musical sounds.例文帳に追加

よって、演奏者は、ポリモードであっても、複数の楽音が同時に発音されないように意識することなく、ギターなどの弦楽器の演奏を模擬したモノモード様の発音を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pickup device which can properly be used independently of a classification of a guitar by allowing arrangement of a plurality of pickup coils to properly cope with curves of bowstrings arranged on a stringed instrument.例文帳に追加

複数のピックアップコイルの配置を弦楽器に配置される弦のアールに適切に対応可能とすることにより、ギターの種類に依存することなく適切に使用可能なピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stringed musical instrument with frets that can significantly improve the playing technique and achieve richer musical expressions using that.例文帳に追加

フレット付きの弦楽器では、左手の指で絃を指板上に押し付けながらフレット間を移動するとき、指頭にフレットの先端が強く当るので、フレット間を滑らかに移動することは、かなりの熟練を要する。 - 特許庁

She was adopted by a fancy Japanese-style restaurant Hananoya's lady owner Hana UCHIDA at her wish to succeed the place when she was seven and began all sorts of training in traditional arts that include shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Japanese dancing, flower arrangement and so forth. 例文帳に追加

七歳のときに新橋の料亭｢浜の家｣の女将内田はな(花)の養女となり、跡を継ぐように望まれ、三味線、踊り、お茶、お花など、ありとあらゆる芸事を身につけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the arpeggio sufficiently reflecting the playing tendency and the structural character by a stringed instrument such as an acoustic guitar can be easily realized independent of the performance technique of a player.例文帳に追加

よって、アコースティックギターなどの弦楽器における演奏上の傾向及び構造上の特徴が十分に反映されたアルペジオ奏法を、演奏者の演奏技術によることなく容易に実現できる。 - 特許庁

Since oiran were expected to be cultured women, kamuro (young girls that were candidates to become oiran) were given a comprehensive education in culture and arts such as classical literature, calligraphy, the tea ceremony, Japanese poetry, the Japanese harp, the shamisen (a stringed instrument), and igo (a Japanese board game like chess). 例文帳に追加

花魁には教養も必要とされ、花魁候補の女性は幼少の頃から禿として徹底的に古典や書道、茶道、和歌、箏、三味線、囲碁などの教養、芸事を仕込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to "Settsu-meisho-zue" (a book introducing beauty spots in Settsu) (in 1798) which depicted a danjiri drawing at Ikasuri-jinja Shrine during the late Edo period, shamisen (a three-stringed Japanese banjo) was played for hayashi in the two storey danjiri. 例文帳に追加

さらに、江戸後期の坐摩神社における車楽（＝地車）曳行を描いた『摂津名所図会』（1798年のもの）によると、２階建ての地車の床上で囃子に三味線も用いていたのがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow 2 for a stringed instrument includes a tension sensor 14 for measuring the tension of bow hair 12 and a motor 16 for adjusting the tension of the bow hair 12 based on the difference between the value measured by the tension sensor 14 and a reference value.例文帳に追加

弦楽器用弓２は、弓毛１２の張力を測定する張力センサ１４と、張力センサ１４の測定値と基準値との差に基づいて、弓毛１２の張力を調整するモータ１６を備えている。 - 特許庁

To realize a new multi-stringed instrument having a wide register and a rich expressive power, such as a koto, a zither or a harp, having variety in a performance technique by enabling standing performance like a lyre, and having excellent portability and storability.例文帳に追加

箏、チターおよびハープのように音域が広く表現力に富む上、リラのように立奏が可能で演奏技法に多様性があり、携帯性と収納性に優れた新しい多弦楽器を実現すること。 - 特許庁

The fret 1 for stringed instrument comprises a fret body 2 partitioning the surface of the finger plate and a leg part 3 suspended below the fret body 2, and slopes 5 and 5b are formed at the ends of the fret body 2.例文帳に追加

前記指板の表面を仕切るフレット本体２と、このフレット本体２の下方に垂設の脚部３とより成る弦楽器用フレット１にあって、前記フレット本体２の端に傾斜５ａ，５ｂを形成して成るもの。 - 特許庁

To provide a training appliance which enables a person learning playing of a stringed instrument to easily and rapidly learn the procedures of a correct bowing method of the right hand by himself or herself, is not only effective for a beginner but corrects a bad habit as well.例文帳に追加

弦楽器の演奏を学ぶ者が右手の正しい運弓法の要領を独習でも容易にしかも短時間に習得できる訓練具で、初心者に有効であるだけでなく、悪い癖を矯正する。 - 特許庁

To provide an aid which a user puts on to master the best way to use arms and fingers, in a relatively short time when practicing playing an instrument like a keyboard instrument, a stringed instrument, a percussion instrument, or a wind instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器や弦楽器、打楽器、管楽器等の楽器演奏の練習時に着用することによって、比較的短期間に最良の腕と手指の使い方を習得するための補助具を提供する。 - 特許庁

Consequently, tuning can immediately be carried out and the vibration detecting means is installed in the resonance barrel in the stringed instrument body, so stable and accurate tuning can be performed even in a noisy place.例文帳に追加

これにより、いつでも即座に調律する事が可能になり、弦楽器本体内部の共鳴胴内に振動検出手段を設置した事で、雑音の多い場所でも、安定した正確な調律が可能となる。 - 特許庁

(c) The stringed extension plate is cut with two grooves to allow the erection of sheets at a suitable spacing in such a manner that, when bowing bends, a player cannot make playing any more and immediately notices the error in bowing by contact of a bow with the two transparent sheets.例文帳に追加

（ハ）運弓が曲がれば２枚の透明薄板に弓が接触して弾けなくなり直ぐに運弓の間違いに気付くように適度な間隔に薄板を立てられるように延長板には２本の溝が切ってある。 - 特許庁

To provide a silencer and a silent performance tool which enhance an effect of a soft sound on a stringed instrument and can be used and attached to the instrument easily and surely, while minimizing a sense of discomfort of various playing feeling such as a musical interval, expressiveness and touch feeling.例文帳に追加

音程や表現力、またタッチ感といった種々の演奏感覚の違和感を最小限に抑えながらも、弦楽器に対し高い弱音効果を挙げ、かつ簡単、確実に使用、取り付けが可能である。 - 特許庁

To provide a tool that is lightweight and can be easily fitted and that enables a user, when practicing a stringed instrument, to do training of keeping a bow perpendicular to a string, without overlooking even a small change in the angle, while maintaining the original sound of the instrument.例文帳に追加

軽量で装着も簡単にでき、本来の音のもと、練習に際して少しの角度の変化も見逃すことなく弓と弦を垂直に保つ訓練ができる道具を供給しようとするものである。 - 特許庁

To provide a fingering practice tool for stringed instrument which enables a user to do more practical and effective practice even without using a musical instrument, which will not break and which can be carried around at all times, and which enables a user to train fingering easily, at any time anywhere.例文帳に追加

楽器を使わずともより実際的で効果的な練習が出来、常に壊れず身近に持ち歩きも出来、しかも簡易に何時でも何処でも指の訓練できる弦楽器指使い練習具を提供する。 - 特許庁

He loved the arts and learned dance, shamisen (a three-stringed Japanese banjo), joined an itinerant actors troupe leaving his home and called himself Kamezo ARASHI and while he was acting on stage from Ise Province to Nagoya, he was discovered by theater officials who happened to see his play and in Osaka. 例文帳に追加

芸事が好きで踊りや三味線を習い、家を出て旅役者の一座に入り、嵐亀蔵と名乗り伊勢から名古屋で舞台に立つうち、来合わせた大坂の芝居関係者に見いだされて大坂に行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin paper-like acoustic performance improving member 2 containing fibrous materials is stuck to existing musical instruments, such as stringed instruments like guitars and violins, wind instruments like recorders and clarinets and percussion instruments like drums, xylophones and glockenspiels.例文帳に追加

ギターやバイオリン等の弦楽器、リコーダやクラリネットの管楽器ならびに太鼓や木琴、鉄琴等の打楽器等の既存の楽器に、繊維質を含んだ薄紙状の音響性能向上部材２が貼付されている。 - 特許庁

In China, this type of biwa had been used and mainly played as accompaniment for folk songs but, in the 20th century, solo music started to be composed by Tianhua LIU (erhu (two-stringed Chinese instrument played with a bow) and biwa player, composer, 1895 - 1932) and others. 例文帳に追加

以後も中国ではこの形のものを使用しており、民間歌謡の伴奏を主にしていたが、20世紀に入り、劉天華（二胡、琵琶演奏家、作曲家・1895年〜1932年）らにより独奏曲が作られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat multi core optical cable capable of being easily wound around a suspension wire, minimizing the distortion which coated optical fibers receive after stringing when being stringed and accommodating numerous coated optical fibers.例文帳に追加

吊線に容易に巻き付けることができ、且つ架設時、架設後に光ファイバ心線が受ける歪みを最小限にすることができ、光ファイバ心線を多心線収容することができる多心平型光ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment. 例文帳に追加

しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁

In addition, the amendment can be considered to make more specific "A chord for the electric stringed musical instrument … on said plated layer," which is the entire means for solving the problem of the invention before amendment. 例文帳に追加

また、この補正は、補正前発明の課題解決手段の全部である「鋳鉄からなる皮膜を有する電気弦楽器用弦」を概念的に下位のものとしたものであるから、補正前発明の発明特定事項を限定したものである。 - 特許庁

To provide a remotely control hydraulic tool capable of reducing economic burden and handling labor, without the need for a dedicated hydraulic operation bar, in sleeve crimping operations and cutting operations on cables stringed in air.例文帳に追加

空中に架線された被覆電線等に対するスリーブ圧着作業や切断作業において、専用の油圧操作棒を必要とせず、経済的負担やハンドリング労力を低減することができる遠隔操作油圧工具を提供する。 - 特許庁

To provide a tremolo device for a stringed instrument in which the disorder of tuning is suppressed to a minimum easily and accurately, parts to be adjusted are reduced, a floating state can be easily selected as well and there is no touch feeling of a cylinder.例文帳に追加

チューニングの狂いを最小限に抑え、簡単かつ精度よく行うことができ、調整箇所を少なく、フローティング状態も簡単に選択できるようにしたシリンダーの感触の無い弦楽器用トレモロ装置を提供する。 - 特許庁

The violin musical instrument speaker 2 and the cello musical instrument speaker 3 use a violin and a cello as an actual musical instrument, and an electro-mechanical vibration transducer is attached to the back plate of the violin and cello to transmit its vibrations to the body parts of the stringed musical instruments, thereby generating acoustic vibrations.例文帳に追加

バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３は、実際の楽器としてのバイオリンあるいはチェロを用い、その裏板に電気—機械振動変換器を取り付け、その振動を弦楽器の胴部に伝え、音響振動を発する。 - 特許庁

Kengyo YOSHIZAWA (1800 or 1808 - 1872) was a visually impaired musician, playing jiuta shamisen (traditional music for the three-stringed banjo-like shamisen), sokyoku (music for the zither-like koto), the kokyu (Chinese fiddle), and the Heike biwa (a lute-like instrument with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), and composer active at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

吉沢検校（よしざわけんぎょう、寛政12年（1800年）-明治5年（1872年）、生年は一説には文化_(元号)5年（1808年））は、幕末に活躍した盲人音楽家（地歌三味線、箏曲、胡弓、平家琵琶演奏家、作曲家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the Former Han (dynasty of China) when these instruments were introduced to China and at first they were called 'huqin' (any Chinese string instrument played with a bow) which meant a 'Western harp' (stringed instruments) (These instruments are totally different from the ones called huquin from the age of the Sung dynasty to today). 例文帳に追加

これが中国に伝播したのは前漢の頃で、当初は「西方の琴（弦楽器）」を意味する「胡琴」の名称で呼ばれた（宋(王朝)代以降現在までに胡琴と呼称される楽器はまったく別のもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has various kinds of storytelling arts, and in those days, there already existed the established culture of narration, which was shouldered by, for example, "tayu" (a storyteller in "ningyo joruri" [traditional Japanese puppet theater]) accompanied with "shamisen" (the three-stringed Japanese banjo), "degatari" (the musicians who appear on stage of Kabuki [the classical Japanese dance-drama]), and a talker in "utsushie" (also called "nishiki-kagee," a magic lantern picture). 例文帳に追加

日本は話芸の文化が多彩であり、特に人形浄瑠璃における太夫と三味線、歌舞伎における出語り、写し絵、錦影絵の解説者といったナレーション文化がすでに定着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference pitch sets and timbre numbers for open strings corresponding to dummy strings 20a1, 20a2, 20a3, and 20a4 of a string input part 20 are stored in a table respectively corresponding to a plurality of 4-stringed instruments such as a ukulele, a bass, a mandolin, and a violin of various tuning types.例文帳に追加

弦入力部２０の疑似弦２０ａ１，２０ａ２，２０ａ３，２０ａ４にそれぞれ対応する開放弦用の基準ピッチセットと音色番号とについて、各種チューニングタイプのウクレレ、ベース、マンドリン、バイオリン等の複数の４弦楽器に対応してそれぞれテーブルに記憶しておく。 - 特許庁

A hard disk 38 has a 1st recording track where digital sound recording data of indefinite-pitch performance sounds such as drum sounds and handclaps are recorded and a 2nd recording track where digital sound recording data of definite-pitch performance sounds such as stringed instrument sounds and wind instrument sound are recorded.例文帳に追加

ハードディスク３８は、ドラム音、拍手音等の不定ピッチ系演奏音のディジタル録音データを記録した第１の記録トラックと、弦楽器音、管楽器音等の定ピッチ系演奏音のディジタル録音データを記録した第２の記録トラックとを有する。 - 特許庁

This stringed instrument has a slender support body 4 which is arranged in such a manner that both ends are fixed respectively to the side board 1b of a resonance box 1 in the inside of the resonance box 1 and a vibration absorbing body 5 which is arranged between the support body 4 and a resonance board 2.例文帳に追加

共鳴箱１の内部において両端部をそれぞれこの共鳴箱１の側板１ｂに固定させて配される細長い支持体４と、支持体４と共鳴板２との間に配される振動吸収体５とを有している。 - 特許庁