Stuffを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2526件
That's what they use to anchor buildings and hold up bridges, stuff you know nothing about!例文帳に追加
建造物をアンカーで固定して橋を架ける お前が知らない物だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in kunpuu high school there's no couple who does perverted stuff on their way to school!例文帳に追加
薫風高校で登校中エッチなことするカップルなんていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, and I know you're not into this stuff, but... the moon tonight is gonna be amazing.例文帳に追加
この件は問題ない でも 今夜の月は 素晴らしいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I know you are busy and stuff, so just call me when you get a chance.例文帳に追加
とにかく 忙しいのは分かってるから 都合がついたら 電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the second world war, we needed to produce a lot of stuff.例文帳に追加
第二次大戦中 多くの物を生産しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't help thinking all that stuff you said earlier, blame and guilt?例文帳に追加
あなたがさっき言った事 とても信じられないわ 非難と罪悪感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.例文帳に追加
子供の頃の私は しょっちゅう箱やなんかをバラしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'll you do if I hear you talking about scary stuff and can't sleep tonight?例文帳に追加
そんな怖い話を聞いて 夜眠れなくなったらどうしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'd be better if we happened to be carrying 100 square yards of the stuff.例文帳に追加
我々が100平方ヤードの物を運ぶなら それは役に立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, I said a bunch of stuff earlier that you didn't acknowledge...例文帳に追加
あなたがいなかったの2' -こと また、私は が原料の束以前に述べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the same stuff you sell to my boy jay from santa marta?例文帳に追加
これって サンタマルタのジェイとかいう 男の子に売ったのと同じもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it ain't bad, but the kids, they really like those prizes that come in the boxed stuff.例文帳に追加
悪くはないが 子供達は 箱に入った 景品が大好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff例文帳に追加
バンを作ったり 肉をマリネにしたりと色々なことをしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depends on the shifting of the temporal radio stuff, so... it's totally weird, right?例文帳に追加
一時的な放射は転移し続ける。 まったく奇妙よ、そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only three companies in gotham that stock this atp stuff, and you need a special license to buy it.例文帳に追加
ゴッサムで ATPの在庫は3社 購入には特別許可証が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nearly 300 bucks worth of twenties that i'm not too proud to stuff into my own pockets.例文帳に追加
300ドル分の金を━ 自分の懐に入れたのは 自慢にできないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They moved me up here, rented this apartment, and that is all my stuff.例文帳に追加
局が引越しさせて アパートを借りてくれた そして これは私の荷物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw a lot of this sort of stuff in the late '80s, when the satanic cults were all the rage.例文帳に追加
1980年代後半の悪魔信仰が 流行った時にあったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right? where does all this stuff come from?例文帳に追加
モノをどこから得たのでしょうか? これらは全てどこから来たのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Must've built this to help ships get here and stuff.例文帳に追加
船が到着したり、詰め込む助けに なるように建てられたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, we love our visual systems. we do all kinds of cool stuff.例文帳に追加
私達は視覚系が大好きです 素敵なことがたくさんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know I hate stuff like superstitions and religions, don't you?例文帳に追加
お前 俺が迷信や宗教やらが 嫌いなことを知っているだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm going to show you some more candy sort of stuff.例文帳に追加
けど今はもう少し楽しみが持てそうな物を少しお見せしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer.例文帳に追加
野菜の摂取量を増やして、悪い物のを減らすとより長生きする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.例文帳に追加
廃棄物を細断処理する金属リサイクル業者から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.例文帳に追加
そして彼らの多くは 本当に非常に多くの活動をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little blobs of metropolitan stuff with arable land around例文帳に追加
小さな都市がいくつもあり その周囲を農耕地が取り囲んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lied to you the other day, when I said i'd given all your stuff to charity.例文帳に追加
先日 君の物は 全部チャリティーに 出したと言ったが あれは嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can do strange things with this stuff. this is a baby gar.例文帳に追加
これを使えば奇妙なことが色々出来ます これはガーの赤ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. 例文帳に追加
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tanaka Corpus
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. 例文帳に追加
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 - Tanaka Corpus
"So, what do you like to do in your spare time?" "Oh, I draw and stuff."例文帳に追加
「じゃぁ、暇な時は何をしてるの?」「あぁ、絵を描いたりとかするよ」 - Tatoeba例文
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.例文帳に追加
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tatoeba例文
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.例文帳に追加
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。 - Tatoeba例文
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.例文帳に追加
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tatoeba例文
The air bag storing part of the cover member 25 for covering a seat back 22 is constituted by sewing a seat back main stuff 25a with a side gusset stuff 25b together.例文帳に追加
シートバック22を覆うカバー部材25のエアバッグ収納部は、シートバックメイン生地25aとサイドマチ生地25bなどを縫い合わせることによって構成されている。 - 特許庁
To provide a stuff multiplex transmission apparatus which reduces variation quantity of the read frequency at the time point of stuff bit insertion without increasing transmission delay time.例文帳に追加
スタッフ多重伝送装置に関し、伝送遅延時間を増加させることなく、スタッフビット挿入時の読み出し周波数の変動量を少なくする。 - 特許庁
To provide a method for effectively treating a waste stuff of a sanitary tissue paper containing a moisturizing component such as glycerol so that the waste stuff can be utilized as a papermaking raw material.例文帳に追加
グリセリン等の保湿成分を含む衛生薄葉紙の損紙を抄紙原料として利用可能にする、効果的な処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interleaving paper holding device capable of holding interleaving paper overlapped on a stuff to be conveyed at the predetermined position with respect to the stuff to be conveyed, and an interleaving paper conveying device at low cost.例文帳に追加
搬送物に重ねた合紙を同搬送物に対して所期の位置に保持できる合紙把持装置、及び搬送装置を低コストで提供する。 - 特許庁
We season it further with salt and pepper and then stuff the turkey with it. 例文帳に追加
塩,こしょうでさらに味付けをし,そしてそれを七面鳥に詰めます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a caramel sweet stuff containing new palate feeling by preventing caramel from sticking to the teeth without damaging the flavor of caramel and a method for manufacturing this caramel sweet stuff.例文帳に追加
キャラメルの風味を損なうことなく歯付きを防止し、かつ新規の食感を有するキャラメル菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide the control method of operation wherein the surface temperature of a food stuff is lowered to a predetermined temperature to effect soft landing without sticking a core temperature sensor into the food stuff.例文帳に追加
食材に芯温センサを突き刺すことなく、食材の表面温度を所定の温度に降下させ、軟着陸させる運転制御方法を提供する。 - 特許庁
A front opening part 40 opening while pointing the suture part 26 of a seat back main stuff 25a with a side gusset stuff 25b is formed in the frontside of this case 31.例文帳に追加
このケース31の前部にシートバックメイン生地25aとサイドマチ生地25bとの縫合部26を指向して開口する前面開口部40が形成されている。 - 特許庁
They are known to be always moving at a fast pace and can change radically from one week to the other; kernel hackers use them as a testing ground for new stuff.例文帳に追加
カーネルハッカーは新規のテストとしてこれを使っています。 - Gentoo Linux
In one execution form, the conversion means is provided with a means for adding a stuff byte to the information structure and eliminating the stuff byte from the information structure.例文帳に追加
一つの実施形態では、変換手段は、情報構造にスタッフバイトを追加し、また、情報構造からスタッフバイトを削除するための手段を有している。 - 特許庁
That stuff would've informed you that this particular child is afraid of snakes.例文帳に追加
その"条件"は あなたに 少年がヘビを 怖がってると教えたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I did impossible iii, we had amazing visual effects stuff.例文帳に追加
私が“ミッションインポッシブルiii”を撮ったとき 素晴しい視覚効果スタッフがいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)