Stuffを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2528件
I spent my entire early career making complex stuff.例文帳に追加
自分のキャリアを歩み始めた頃は、ひたすら複雑な作品を制作していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that stuff your brother was gonna shoot her up with?例文帳に追加
なら良かった 君の兄貴はあの注射を 彼女に打つ所だったんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.例文帳に追加
服や物は全て置いて この射水路で除染する 液体窒素でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had clients in japan to make really complex stuff like this.例文帳に追加
日本のクライアントからこんなに複雑なものの制作を依頼されたりしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and your old pals used to be pretty good at getting out in front of this type of stuff.例文帳に追加
お前と古い仲間は かなり得意だった この手の事から逃げ出すのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not even a physics professor. just a copywriter for an ad agency. but that's why I love this stuff.例文帳に追加
俺は教授じゃない 宣伝用の名だ なぜ私がこれを愛するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, she said there's, like, tons of vacancies available in her building... because of, like, the economy and stuff, so例文帳に追加
沢山の空室が 彼女のビルにあるって 経済がどうのこうのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edward bailey was a genius physicist who built some of the greatest stuff during the cold war.例文帳に追加
ベイリーは 天才物理学者だった 冷戦時代に様々な 偉大な発明を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A while back, you spoke with andrea grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?例文帳に追加
先日 プロパン倉庫で 怪しい動きがあると アンドレア・グリネルと 話したわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff.例文帳に追加
毎日の研究はとても楽しく とても驚くような仕事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I do so much stuff that involves mystery? and I started trying to figure it out.例文帳に追加
どうして謎ばかり扱っているのか? それを解き明かそうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. 例文帳に追加
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 - Tanaka Corpus
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.例文帳に追加
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 - Tatoeba例文
"So, what do you like to do in your spare time?" "Oh, I draw and stuff."例文帳に追加
「じゃ、暇な時は何をするのが好きなの?」「あぁ、僕、絵を描いたりとかしてる」 - Tatoeba例文
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.例文帳に追加
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 - Tatoeba例文
The threat of cyberterrorism is no longer merely the stuff of suspense novels and movies. 例文帳に追加
サイバーテロの脅威はもはやサスペンス小説や映画中のものに留まらない。 - コンピューター用語辞典
Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure, 例文帳に追加
ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
and if they were just smarter technically, they would be able to break all of this stuff. 例文帳に追加
もうちょっと技術に明るくなったら、こんなものはすぐに破れる、とね。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a method for readily producing a multilayered food stuff composed of plural food materials, particularly a food stuff having many layers, and an apparatus for producing the food stuff by building a simple device in a conventional facility without requiring a large-scale production apparatus.例文帳に追加
大掛かりな製造装置を必要とせず、従来の設備に簡単な装置を組み込むことで容易に複数の食品材料からなる多層食品、特に構成層数の多い食品を製造する方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steamed stuff containing bag body in which a steamed stuff is contained, a manufacturing process is simple or rapid, and the re- steaming can be rapidly implemented, and a steamed stuff sealing method thereof.例文帳に追加
蒸し物を詰めた蒸し物入袋体、及び蒸し物封入製法に関し、製造工程が簡素化或いは迅速化され、併せて再蒸しが迅速に行える蒸し物入袋体及び蒸し物封入製法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Mortar stuff and water are mixed with the stirrer 15 and mortar is produced.例文帳に追加
モルタル原料材と水とが撹拌機15によって混練され、モルタルが生成される。 - 特許庁
The plate is used on the rails to stuff up a gap like a fastener.例文帳に追加
レールの上で使うことによってファスナーの要領で隙間をふさぐことが出来る。 - 特許庁
To enable to adapt to a stuff mode of a frame or a packet transmitted from an opposite apparatus and to normally receive data even when the stuff mode of the opposite apparatus is unknown.例文帳に追加
対向側の装置から送信されるフレームまたはパケットのスタッフモードに適合でき、対向装置のスタッフモードが不明でもデータを正常に受信できること。 - 特許庁
To provide a case for granular stuff from which a single granular stuff can be easily taken out, which is very simple in structure, with advantages in manufacture and economy.例文帳に追加
単一の粒状物を簡単にとり出すことができ、しかも構造が極めて簡単で製造上、経済上のメリットを備えた粒状物ケースを提案する。 - 特許庁
The method of producing animal feeding stuff reduces the amount of salt to be mixed into the feeding-stuff and supplements the reduced amount by the amount of salt contained in the waste liquid of plum processing.例文帳に追加
本発明に係る飼料の製造方法は、飼料に配合する塩分量を削減し、その削減した塩分を梅加工廃液に含まれる塩分で補完する。 - 特許庁
An insertion stuff ratio decision part 11c calculates an insertion stuff ratio in a CH 11 on the basis of the frequency difference detected by the frequency difference detection part 11b.例文帳に追加
挿入スタッフ率判定部11cは、周波数差分検出部11bによって検出された周波数差分に基づき、CH11における挿入スタッフ率を計算する。 - 特許庁
small stuff consisting of a lightweight rope made of several rope yarns loosely wound together 例文帳に追加
何本かの毛糸を一緒にゆるく巻きつけた軽量の糸から成る小さなもの - 日本語WordNet
I am sure that there is stuff that needs to be added to this. 例文帳に追加
わたしはこの文書に加えなくてはならない内容がまだあると思っています。 - FreeBSD
The organic pigment is preferably a perylene dye-stuff indicating lyotropic mesomorphism.例文帳に追加
前記有機色素は、好ましくはリオトロピック液晶性を示すペリレン系染料である。 - 特許庁
I don't know where this poison stuff is coming from, but sullivan didn't mean to kill len pontecorvo.例文帳に追加
出てきたのか わからんが サリヴァンは レン・ポンテコーヴァを 殺すつもりは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They made a video of me, filming me walking in some mountains and I had to say some sentences and stuff.例文帳に追加
ビデオを作ってくれたよ 山の中を歩き回って 用意されたセリフを言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned a lot of really great stuff, but I don't know how anybody lives there.例文帳に追加
大事なことをたくさん学んだわ でも そこに住んでる人のことは わからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are full of this kind of stuff, as kids go through the school system例文帳に追加
幼稚園ではこのような道具でいっぱいなのに、教育システムを進むにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the deal you're gonna tell us how to hack an angel, and i'm gonna give you some of the good stuff.例文帳に追加
取り引きしたい 天使のハック方法を 教えてくれたら 良い物をやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you sign a franchise agreement, they tell you how to set up the camera and stuff, but例文帳に追加
フランチャイズ契約する時に 防犯カメラの 位置とか向きとか指導されるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you probably have a bunch of stuff that you have to do today.例文帳に追加
あなたが今日しなければならない だから、おそらく 原料の束を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.例文帳に追加
二酸化炭素です 糖よりも他の何物よりも 我々が除去したいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Caspere's murder, if it was them, it just opened up all this other stuff.例文帳に追加
彼らがカスパーを殺ったなら これらの問題の引き金 に過ぎなかったというわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that the kind of drone that shoots missiles and blows up trucks and houses, stuff?例文帳に追加
カッコいい名前だ ミサイルを撃って トラックや家や・・・いろいろ 吹き飛ばす無人機ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I know she used to go to marysville a lot for the antique jewelry markets and stuff.例文帳に追加
でも アンティークの宝石やなにかで よくマリスビルに行っていたのは 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sonny, there's a bunch of stuff that you're gonna have to get over being scared of.例文帳に追加
ソニー、やらないといけない 事がたくさんあるの 怖いのを乗り越えないと駄目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer例文帳に追加
言っておきたいのは これを作った人はquadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a camera shop on the leitung strasse, so when he died, my mother got all of his old stuff, and... right.例文帳に追加
死んだ時にはカメラ店をしていて 俺の母が相続した そして... そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it sounds pretty boring, but actually, he does some pretty cool stuff.例文帳に追加
かなり退屈に聞こえるでしょ でも 実際は 彼はとっても凄い事をしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have to tell you this is a guy doing stuff on a quadra 950 computer例文帳に追加
言っておきたいのは これを作った人はQuadra 950という古いコンピュータを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't get it. If you say stuff like that, you're bound to hurt the girl's feelings.例文帳に追加
分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。 - Tatoeba例文
I wonder why those who hate alcohol drink stuff this nasty. 例文帳に追加
お酒嫌いの人からすると、なぜみんなこんな不味いものを飲んでいるのかと思う。 - Weblio Email例文集
There is disclosed the caramel sweet stuff characterized by mixing snacks whose size is ranging from 20% to 80% of the height of a final caramel sweet stuff in a caramel dough by 10 to 50 wt.%.例文帳に追加
キャラメル生地中に、大きさが最終のキャラメル菓子の高さの20〜80%のスナック類が10〜50重量%練りこまれていることを特徴とするキャラメル菓子。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)