1153万例文収録!

「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(607ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Supportingの意味・解説 > Supportingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Supportingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

To provide a system for supporting a planner for interior installation in diagnosing or planning of the installation.例文帳に追加

室内に於けるインテリアの設置計画を行う計画者に、その設置診断や設置計画を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The supporting sections 40 are formed by bending the metal plate from terminal ends of the erected sections 30, and provided with a lower piece 41 and an upper piece 42.例文帳に追加

支持部40は、金属板を起立部30の終端から折り曲げることにより形成され、下片41および上片42を有する。 - 特許庁

To provide a composite base isolation supporting body capable of quickening recovery of distortion after deformation and improving speed dependent property of damping characteristic.例文帳に追加

変形後の歪みの回復を早めると共に、減衰特性の速度依存性を向上させるようにした複合免震支承体を提供する。 - 特許庁

A main rib 1 for directly assisting a cloth for contributing to avoiding rain, and a sub rib 3 with an intersection point 48 of a support rib 2 for supporting the main rib 1 as a support are provided.例文帳に追加

雨避けに寄与する布を直接補佐する主リブ(1)と、これを支える支リブ(2)の交点(48)を支点とする副リブ(3)を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a device for supporting the action of a lower limb, while reducing a burden on a user and reducing the output of an actuator.例文帳に追加

利用者の負担をより軽減することができ、アクチュエータの出力が小さく抑えることができる下肢動作支援装置を提供する。 - 特許庁


例文

To secure the required performance of sealing while suppressing the strength drop of a rolling roll in a sealing structure of a rolling roll supporting parts.例文帳に追加

圧延ロール支持部の密封構造において、圧延ロールの強度低下を抑制しながら、所要の密封性能を確保できるようにすること。 - 特許庁

On the back surface 26a side of each terminal 26 of each leather 24, a support piece 35 fit in the groove 12 while supporting the leather terminal 26 is connected.例文帳に追加

各皮革24の端末26の裏面26a側に、皮革端末26を支持して凹溝12に嵌合される支持ピース35が、結合される。 - 特許庁

To provide an active vibration control supporting device capable of reducing the number of signal lines between an engine ECU and an ACM ECU.例文帳に追加

エンジン制御ECUとACM制御ECUとの間の信号線の本数を減じることができる能動型防振支持装置を提供する。 - 特許庁

The lower end part of a holding means 12 bridged in the lower end part 7a of a supporting means 7 is journaled in a link 15 so as to freely rotate.例文帳に追加

支持手段7の下端部7aに架橋されてなる保持手段12の下端部は、前記リンク15に回転自在に軸支されてなる。 - 特許庁

例文

A recessed line channel 15 fitting a protruded piece 6 of the spout 2 of the bag 1 with the spout is formed on the spout supporting hole 14.例文帳に追加

このスパウト支持孔14には、スパウト付きの袋体1におけるスパウト2の突片6を嵌合可能とする凹条溝15が形成される。 - 特許庁

例文

To provide a system for supporting bidirectional connection between members while certifying the members in a limited community network.例文帳に追加

限られたコミュニティネットワークにおいて、会員の認証をとりながら、会員同士の双方向接続をサポートするシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The artificial ground 10 constructed on water comprises a superstructure work 12 and a substructure work 14 supporting the superstructure work 12.例文帳に追加

人工地盤10は、水上に構築されるものであって、上部工12と、上部工12を支持する下部工14とから構成されている。 - 特許庁

A reserve tank 60 is supported by a supporting plate 58 in the recording head 32, and the reserve tank 60 is moved up and down together with the recording head 32.例文帳に追加

記録ヘッド32には、支持板58によってリザーブタンク60が支持されており、リザーブタンク60が記録ヘッド32と一緒に昇降される。 - 特許庁

A shadow mask structure 4 is held on a panel 5 by a supporting member 1 formed by jointing a base member 2 and a spring member 3 in almost V-shape.例文帳に追加

シャドウマスク構体4は、ベース部材2とスプリング部材3とが略V字状に接合された支持部材1を介してパネル5に保持される。 - 特許庁

A coil conveying pallet 14 movable back and forth in relation to the loading and unloading station is provided with support claws 56, 56 for supporting the coil 38 while being inserted in it.例文帳に追加

載荷・脱荷ステーションに対して進退移動可能なコイル搬送パレット14は、コイル38を挿通支持する支持爪56,56を備える。 - 特許庁

To provide a snap ring mounting structure capable of securing sufficient engagement between a snap ring and a groove and a supporting structure of a frictional engagement device.例文帳に追加

スナップリングと溝との掛かり代が十分に得られるスナップリングの取り付け構造および摩擦係合装置の支持構造、を提供する。 - 特許庁

A rake 3 is provided with right-and-left arms 32 for supporting the raking portion 31 and guide rollers 30 each of which is fit to the base end part of each of the arms 32.例文帳に追加

レーキ3は、掻上部31を支持する左右のアーム32と、各アーム32の基端部に取り付けられたガイドローラ30とを備える。 - 特許庁

However, the improved arbor includes regions of higher radius at the arbor ends supporting the innermost and outermost coils of the spring.例文帳に追加

しかしながら、改良アーバーは、ばねの最も内側のコイル及び最も外側のコイルを支持するアーバーの両端に大半径領域を備えている。 - 特許庁

This breakdown in negotiations over the Ryukyu issue and the suspected ambition of Japan to rule Taiwan caused opinions supporting a hard-line policy against Japan.to increase in Qing. 例文帳に追加

この琉球問題の決裂と日本の台湾への野心の疑いから清側ではこの後対日強硬論が唱えられるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO realized that there was a need for heredity of the nobility (peerage) supporting the Emperor to keep the monarchy focused on the Emperor. 例文帳に追加

伊藤博文は天皇を中心とした君主制を維持するためにも、天皇を補佐する世襲貴族(華族)の必要性があると認識していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection agent is obtained by supporting alkali metal permanganate or alkali metal permanganate and alkali metal carbonate on an inorganic carrier.例文帳に追加

無機質担体に、アルカリ金属の過マンガン酸塩、または、アルカリ金属の過マンガン酸塩及びアルカリ金属の炭酸塩を担持させた検知剤とする。 - 特許庁

Further, an exhaust gas purifying catalyst obtained by supporting rhodium on the zirconia type catalyst carrier and a manufacturing method of the zirconia type catalyst carrier are also disclosed.例文帳に追加

また、このジルコニア系触媒担体にロジウムが担持されてなる排ガス浄化触媒、及びこのジルコニア系触媒担体の製造方法とする。 - 特許庁

A gaseous mixture of hydrogen with hydrocarbon is passed through the carbon substrate 21 supporting the catalyst metal particle 1 to form the carbon nanofiber.例文帳に追加

触媒金属粒子1を担持している炭素基板21上に、水素と炭化水素との混合ガスを流通し、カーボンナノファイバーを生成せしめる。 - 特許庁

However some argued back in the Meiji period that the stamp had been faked and that folklore supporting the validity of the stamp had been created. 例文帳に追加

しかし、これに対しては既に、印が偽造されたあとにそれらしい伝説が作られたのではないかという反論が既に明治にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Baishoron' is a historical work written with special emphasis on supporting the legitimacy of Takauji ASHIKAGA's rise to power, but it was completed faster than the Taiheiki and relied on a rich assortment of documents. 例文帳に追加

「梅松論」は足利尊氏の正当性を強調して書かれた史書であるが、成立は太平記よりも早く、資料性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimori was Samurai-dokoro betto and Kagetoki was vice minister Shoshi (Deputy Chief of the Board of Retainers); they were both supporting Noriyori and Yoshitsune who were the commanders of the army that killed the Taira clan. 例文帳に追加

義盛は侍所別当、景時は次官の所司で、各々が平家追討軍を率いる範頼、義経の補佐についていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicle of Japan) includes no further achievement of Hatayasu in it, but that of INUKAI no Ikimi as a general supporting this area instead. 例文帳に追加

『日本書紀』に記される大野果安の事績はこれだけで、この後にこの方面の軍の総指揮官として現れるのは犬養五十君である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 16, he was hospitalized in the Kokura Hoppo supporting hospital (in Fukuoka Prefecture); and on September 9, he left the hospital not recovering completely, and soon was transferred to the 46th Infantry Regiment and went back to Omura. 例文帳に追加

8月16日小倉北方予備病院に入院治療、9月9日には少癒退院し歩兵第46連隊附を命ぜられ、大村に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recommended by Kaishu KATSU, in 1866, he went to England with Masanao NAKAMURA as students supporting the bakufu and learned the latest British cultural systems. 例文帳に追加

勝海舟の推挙により1866年(慶応2年)、中村正直らとともに幕府派遣留学生として渡英、イギリスの最新の文化制度を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as a teacher, she continued supporting female students by fostering them in her house, and in 1894, she began teaching at Meiji Girls' School. 例文帳に追加

梅子は教師生活を続けるが、自宅で女学生を預かるなど積極的援助を行い、1894年には明治女学校でも講師を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was deeply trusted by Michiie KUJO, and particularly after the Jokyu War, he was appointed higher ranks supporting Michiie as his political adviser, along with TAIRA no Tsunetaka and others. 例文帳に追加

九条道家から信頼が厚く、特に承久の乱後にはその政治顧問の最上位を占めて平経高らと道家を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a project necessary for stabilization of management of Long-Term Care Insurance business and for supporting an Insured Person for an independent daily life in the community. 例文帳に追加

三 その他介護保険事業の運営の安定化及び被保険者の地域における自立した日常生活の支援のため必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When supporting non-UNIX filesystems, such as an MS-DOS filesystem, on another partition of the disk, the other filesystem may not support link operations. 例文帳に追加

UNIX 以外のファイルシステム (他のパーティション上の MS-DOS ファイルシステムなど)をサポートする場合、 そのファイルシステムが linkシステムコールをサポートしない可能性があります。 - FreeBSD

The two solutions essentially do the same thing; this made supporting the external package extremely difficult and time-consuming.例文帳に追加

2つの方法は本質的に同じことをしています。 このことが他のパッケージのサポートを難しくし、また時間を浪費させる原因となっていました。 - Gentoo Linux

Linking pages in your web application has never been easier with the new Visual Page Flow Editor, supporting JavaServer Faces, JSP, and HTML pages.例文帳に追加

新しいビジュアルなページフローエディタを使用すると、Web アプリケーション内のページを簡単にリンクできます。 このエディタは JavaServer Faces、JSP、および HTML のページに使用できます。 - NetBeans

A cover member 10 is provided for covering an opening portion 8 except a portion of the mounting groove 7 where the reinforcing and supporting member is mounted.例文帳に追加

取付溝7のうち補強支持部材が取り付けられている部分以外における開口部8を塞ぐカバー部材10が設けられている。 - 特許庁

To provide a pillar-shaped product supporting member of a simple constitution used for laminating the pillar-shaped products such as pipe supports with a good efficiency and storing and carrying them.例文帳に追加

構成が簡単で、パイプサポート等のような柱状製品を効率よく積み重ねて保管、搬送できる柱状製品支持部材を得る。 - 特許庁

To provide a bush type hydraulic mount for a three point inertia supporting system where an inner pipe is arranged in a horizontal direction of a vehicle frame.例文帳に追加

内パイプが車両フレームの左右方向に配置された状態からなる3点慣性支持方式用ブッシュ型油圧マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board supporting structure capable of improving workability and safety of work for mounting a design tent, a signboard or the like to a building and, at the same time, controlling a cast.例文帳に追加

構造物にデザインテントや看板など取り付ける作業の作業性及び安全性を向上させると共に、コストを抑制する。 - 特許庁

VEHICULAR SEAT SUPPORTING DEVICE, VEHICULAR SEAT DEVICE, AND DEPLOYING METHOD AND RETRACTING METHOD OF RETRACTABLE VEHICULAR SEAT例文帳に追加

車両用シートの支持装置、車両用シート装置および格納式車両用シートの展開方法並びに格納式車両用シートの格納方法 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner having a handle in which a carrying handle part and a support part supporting a four-way valve are molded integrally with each other.例文帳に追加

運搬用の手掛部と四方弁を支持する支持部とを一体成形した手掛具を備えた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide construction for supporting favorably preparation of a document with a reasonable expression nuance in response to a human relation between an address and preparer oneself.例文帳に追加

宛先と自身との人間関係に応じた表現ニュアンスが適正化された文書の作成を好適に支援する仕組みを提供すること。 - 特許庁

The supporting members 15 support the floor base sheet 12 from beneath with upper edge sections thereof in a state that lower edge sections thereof are placed on the binding beams 25.例文帳に追加

支持部材15は、下端部が床小梁25上に載置された状態で、上端部により床下地材12を下方から支持している。 - 特許庁

To realize highly accurate high speed positioning control by positioning/supporting a movable table surely in the X direction and Y direction through a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、X方向及びY方向に可動テーブルを確実に位置決め・支持し、高速かつ高精度な位置決め制御を可能にする。 - 特許庁

The structure is provided with a head cover 30 provided with the upper bearing 32 supporting the cam shafts 26, 28 from a side opposite to the lower bearing 34 as a one body.例文帳に追加

カムシャフト26、28をロア軸受け34とは反対の側から支持するアッパ軸受け32を一体に備えるヘッドカバー30を備える。 - 特許庁

A supporting member 30 equipped with a stretching side arm 30A and a loosening side arm 30B is rockably provided coaxially with the rotating shaft 12.例文帳に追加

回転軸12と同軸上に、張り側アーム30Aと緩み側アーム30Bとを備えた支持部材30が揺動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a display screen supporting mechanism of which the display screen can be tilted by a predetermined angle without using a round shaft as a turning shaft.例文帳に追加

回動軸として丸軸を用いることなく、表示画面を所定の角度傾斜させることが可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁

An inkjet recording device comprises a platen for supporting a recording material at the position of a recording head, and a means which generates a negative pressure for sucking the recording material to the platen.例文帳に追加

記録ヘッドの位置で被記録材を支持するプラテンと、被記録材をプラテンに吸着させるための負圧発生手段と、を備える。 - 特許庁

The end section 20a of the staircase 20 is supported from the bottom side by means of a staircase supporting section 12 attached to the upper end of the bar 11.例文帳に追加

そして、ねじ棒11の上端に取付けられた階段支持部12で上記鉄骨階段20の端部20aを下側から支持する。 - 特許庁

例文

At an intermediate part same height position of three supporting bones 15 located at equal intervals, engagement projections 16 projecting to radial direction outside are formed.例文帳に追加

等間隔で位置する3つの支持骨15の中間部同高さ位置に、半径方向外側へ突出する係合突起16を形成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS