「Syrup」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acrylic syrup seldom causing foaming in it's getting solidified.例文帳に追加

シラップ硬化時に発泡を起こしにくいアクリルシラップを提供する。 - 特許庁

ACRYLIC SYRUP COMPOSITION, RESIN MORTAR AND METHOD FOR LAYING LAMINATE例文帳に追加

アクリル系シラップ組成物、樹脂モルタル、及び積層体の施工方法 - 特許庁

STABILIZED ANTIHISTAMINE SYRUP CONTAINING AMINOPOLYCARBOXYLIC ACID AS STABILIZER例文帳に追加

安定化剤としてアミノポリカルボン酸を含有する安定化坑ヒスタミンシロップ - 特許庁

BREWED VINEGAR USING MAPLE SYRUP AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

メープルシロップを原料とした醸造酢及びその製造方法 - 特許庁

popcorn combined with a thick sugar or molasses or caramel syrup and formed into balls 例文帳に追加

濃い砂糖、糖蜜またはキャラメルシロップを絡めてまるめたポップコーン - 日本語WordNet

This aciclovir suspension syrup is characterized by dispersing the aciclovir together with 0.5-3 wt./vol.% of the suspending agent in the syrup base.例文帳に追加

本発明のアシクロビル懸濁シロップ剤は、アシクロビルを０.５〜３w/v％の懸濁剤と共にシロップ基材に分散したことを特徴とする。 - 特許庁

It was called "the sweetest manju in Nagasaki" because in order to keep good quality in the summer, the chestnuts were boiled in syrup until all the syrup was dissolved. 例文帳に追加

昔は夏場に日持ちさせるために栗を煮るのにつかう汁を煮詰めていたため、「長崎一甘い饅頭」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.例文帳に追加

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。 - Tatoeba例文

Maple syrup is mainly made from sap taken from sugar maple trees. 例文帳に追加

メープルシロップはおもにサトウカエデの木から採取された樹液で作られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The visitors enjoyed pancakes served with delicious maple syrup. 例文帳に追加

来場者たちは，おいしいメープルシロップがかけられたパンケーキを味わいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUGAR-COATING METHOD AND EMULSION FLAVOR AND SYRUP TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

糖衣掛け方法並びにそれに用いられる乳化香料及びシロップ - 特許庁

To provide a beverage supply system capable of adjusting syrup concentration (ratio of syrup/dilution water) in accordance with the selection of a customer in each sale.例文帳に追加

販売ごとに客の選択に合わせてシロップ濃度（シロップ／希釈水の比率）を調整できるようにした飲料供給システムを提供する。 - 特許庁

a punch made of rum and brandy and water or tea sweetened with sugar syrup 例文帳に追加

ラム、ブランデーと、水か紅茶に、シュガー・シロップで甘みをつけて作るパンチ - 日本語WordNet

ACRYLIC SYRUP COMPOSITION FOR HIGHLY VISCOELASTIC RESIN, HIGHLY VISCOELASTIC MOLDED ARTICLE USING SAID SYRUP, USE THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGHLY VISCOELASTIC ACRYLIC SHEET例文帳に追加

高粘弾性樹脂用のアクリルシロップ組成物、そのシロップを用いる高粘弾性成形体及びその用途、高粘弾性アクリルシートの製造方法 - 特許庁

WASHING METHOD AND CIRCUIT OF SYRUP LINE IN VENDING MACHINE USING CUP例文帳に追加

カップ式自動販売機のシロップライン洗浄方法および洗浄回路 - 特許庁

To provide a method for producing a gel dessert containing syrup in a clearly separated state without causing the mixing of the syrup with the gel and provide a syrup-containing gel dessert distributable at normal temperature.例文帳に追加

シロップを内包するゲル状デザートの製造法に関し、シロップ部とゲル部が混和せず明瞭に分離した状態となり、更には常温流通可能となったシロップを内在するゲル状デザートを提供する。 - 特許庁

SYRUP COMPOSITION, DRAINING TOPCOAT, HEAT-BLOCKING TOPCOAT, AND COATING METHOD例文帳に追加

シラップ組成物、排水性トップコート、遮熱性トップコート及び被覆方法 - 特許庁

Kori azuki: Above-mentioned water is replaced with syrup and red beans are put on the top. 例文帳に追加

氷小豆（こおりあずき）：前記、水をシロップとしてアズキを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chawan-mushi in Aomori Prefecture or a part of Hokkaido has chestnuts stewed in syrup in it. 例文帳に追加

青森県や北海道の一部ではクリの甘露煮が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Licoriceare, stevia, high fructose corn syrup, saccharin are generally used. 例文帳に追加

一般的に、甘草、ステビア、果糖ブドウ糖液糖、サッカリン等が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inherited disorder of metabolism in which the urine has a odor characteristic of maple syrup 例文帳に追加

尿がメープルシロップに特有の匂いを持つ代謝の遺伝性障害 - 日本語WordNet

a cake made by steaming a mixture of eggs, flour, sugar and a thick malt syrup 例文帳に追加

卵や小麦粉に砂糖,水飴をときまぜて蒸し焼きにした洋菓子 - EDR日英対訳辞書

said Hook, as if he spoke in syrup, 例文帳に追加

フックはまるでシロップにつかって話しているかのようにこう言うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It takes about 40 liters of sap to make one liter of maple syrup. 例文帳に追加

１リットルのメープルシロップを作るのにおよそ40リットルの樹液が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

strips of grapefruit peel cooked in sugar syrup and coated with sugar 例文帳に追加

砂糖シロップで加熱されて、砂糖でコーティングされたグレープフルーツの皮の切れ端 - 日本語WordNet

spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar 例文帳に追加

ゼラチン・砂糖・トウモロコシのシロップで作り、粉砂糖をかけた、ふわふわの菓子 - 日本語WordNet

ACRYLIC SYRUP COMPOSITION FOR WATER PERMEABLE PAVEMENT AND WATER PERMEABLE PAVEMENT STRUCTURE例文帳に追加

透水性舗装用アクリル系シラップ組成物および透水性舗装構造体 - 特許庁

The composition for the processed cheese contains glycine and a fermented corn syrup product.例文帳に追加

グリシンとコーンシロップ発酵生成物とを含む、プロセスチーズ用組成物とする。 - 特許庁

METHACRYLIC SYRUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING METHACRYLIC RESIN PLATE例文帳に追加

メタクリル系シラップとその製造方法、及びメタクリル樹脂板の製造方法 - 特許庁

Kanten is cut into cubes for use in anmitsu (a bowl of sweets containing boiled beans, cubes of agar gelatin and bits of fruit with a sweet syrup poured over them). 例文帳に追加

立方体状に裁断してあんみつの中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a syrup refiner capable of obtaining a treated syrup with low salt concentration and low color value through reducing the leaks of sodium and/or nitrogen compound(s) such as amino acid(s) into a syrup under treatment without increasing the inversion of sucrose.例文帳に追加

蔗糖の転化量を増やすことなく、処理糖液中へのナトリウムやアミノ酸等の窒素化合物のリーク量を低減して、低塩類濃度、低色価の処理糖液を得ることができる糖液精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston type syrup meter of a drink dispenser wherein syrup is diluted with diluting water such as water, soda water, thereby supplying a drink, wherein even if the viscosity of syrup changes, feed rates of syrup can be controlled in a stable manner so that a drink having a proper dilution ratio can be supplied.例文帳に追加

シロップを水や炭酸水等の希釈水で希釈して飲料を供給する飲料供給装置のシロップを送出するシロップメータに関し、シロップの粘度が変化しても安定したシロップ送出量の管理ができ、希釈比率の適切な飲料を提供できるピストン式シロップメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The syrup composition preferably does not contain a multi-valent metal soap substantially.例文帳に追加

該シラップ組成物は、多価金属石鹸を実質的に含まないことが好ましい。 - 特許庁

At supermarkets, it sells for more than six times the price of artificial maple syrup. 例文帳に追加

スーパーでは，イミテーションのメープルシロップの６倍以上の値段で売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the festival, you could see how maple syrup is made. 例文帳に追加

フェスティバルでは，メープルシロップがどのようにして作られるのかを見ることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a glucose syrup from a granular starch slurry.例文帳に追加

顆粒デンプンスラリーからグルコースシロップを生産するための方法を提供する。 - 特許庁

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter.例文帳に追加

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。 - 特許庁

- Heating sugar and mirin to make starch syrup, and blending it with unheated soy sauce. 例文帳に追加

-砂糖、味醂を加熱して水飴状にして、非加熱の醤油に混ぜ合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syrup is supplied until the piston completes a predetermined number of operations, and in doing so, on the basis of the flow amount of the dilute water per unit hour, the syrup meter operation cycle is adjusted for finishing simultaneously the supply of the dilute water and the syrup.例文帳に追加

一方、シロップは、前記ピストンが所定回数動作するまで供給するが、その際、希釈水の単位時間当たりの流量に基づいて、シロップメータの動作周期を調整し、希釈水と同時にシロップの供給を終了させる。 - 特許庁

Most visitors to the festival enjoy hot pancakes and maple syrup. 例文帳に追加

フェスティバルを訪れたほとんどの人たちは温かいパンケーキとメープルシロップを楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At sidewalk cafés, you can also have juice made with plums or peaches preserved in syrup. 例文帳に追加

路上カフェでは，シロップ漬けの梅や桃で作られたジュースも飲むことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, ethanol 28, lactic acid 27 or a syrup 26 is produced from the milled rice 4.例文帳に追加

さらに、白米４からエタノール２８、乳酸２７または糖液２６を製造する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition improved in flavor of a starch syrup-containing oil-in-water emulsified composition by using a specific starch syrup.例文帳に追加

特定の水飴を用いることによって、水飴を含んでいる水中油型乳化組成物の風味を改善した水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A piston (18) slides in the cylinder chamber (14), and adds ice cream and syrup to supply to the cylinder chamber (14) with a supply means (30) comprising a syrup container (31).例文帳に追加

ピストン（１８）は、円筒室（１４）内にスライドし、アイスクリームとシロップとを添加し、シロップ容器（３１）からなる、供給手段（３０）により円筒室（１４）内に供給される。 - 特許庁

OLIVE FRUIT JUICE SYRUP HAVING REDUCED ASTRINGENCY AND PROCESSED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

渋味を低減させたオリーブ果汁シロップ及び該シロップを含有する加工食品 - 特許庁