「Syrup」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair dye composition contains an alkanolamine, a dye and at least one of starch syrup and honey in the first agent, and contains an oxidizing agent in the second agent.例文帳に追加

染毛剤組成物は、第１剤中にアルカノールアミン、染料及び水飴とはちみつの少なくとも一方を含有し、第２剤中に酸化剤を含有している。 - 特許庁

This blood sugar level rising inhibitor is produced by dissolving 400 grams of hardly digestible dextrin (fiber sol 2 having 90% dextrin content), 102 grams of syrup A containing L-arabinose in water and the total volume of them is adjusted to 1,400 mL.例文帳に追加

難消化性デキストリン（ファイバーソル２、松谷化学工業社製、難消化性デキストリン９０％含有）；４００ｇ、Ｌ−アラビノース含有シロップＡ；１０２ｇを水に溶解し、１４００ｍＬとした。 - 特許庁

To provide a method for improving a taste, with which an offensive smell of glucose syrup containing an amino acid and a mineral is removed without losing a nutrient such as the amino acid and the mineral.例文帳に追加

アミノ酸やミネラルなどの栄養素を失うことなく、アミノ酸・ミネラル含有水飴の異臭を除去し、風味を改良することができる方法を提供すること。 - 特許庁

This jelly food contains a coloring matter having characteristics of changing the color in an acidic region and is obtained by suitably combining a jelly food so as to produce ≥5 wt.% amount of syneresis when breaking a part of the jelly food with an acidic syrup.例文帳に追加

酸性域で変色する特性を有する色素を含有し、ゼリー食品の一部を破壊したときに、５重量％以上の離水量を生じるようなゼリー食品適宜と酸性のシロップとを合わせたゼリ−食品。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating/refining a cyclic inulooligosaccharide from a syrup comprising the cyclic inulooligosaccharide, a monosaccharide, a disaccharide, a straight-chain oligosaccharide and inulin.例文帳に追加

環状イヌロオリゴ糖、単糖、２糖、直鎖オリゴ糖及びイヌリンからなる糖液より、効率よく環状オリゴ糖を分離・精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal liquid medicine composition formulated with a crude drug and having high storage stability, especially a crude drug syrup formulated with a stevia extract.例文帳に追加

本発明は、生薬を配合した保存安定性が良好な内服液剤、特にステビア抽出物を含有した生薬配合シロップ剤を提供する。 - 特許庁

To recycle a waste acrylic resin molding into a polymer syrup by grinding the waste into a product having a specified or higher acrylic resin content and dissolving the product in a radically polymerizable monomer.例文帳に追加

アクリル系樹脂成形品廃棄物をポリマーシロップの原料として使用する技術を確立し、アクリル系樹脂成形品廃棄物の有効な再利用方法を提供すること。 - 特許庁

The candy comprises an edible component derived from artichoke leaves and is obtained by kneading dried powder of artichoke leaves or an extract (including a dried extract) with a candy dough or a starch syrup dough and forming the mixture.例文帳に追加

アーティチョーク葉に由来する可食成分を含有する飴であって、アーティチョーク葉の乾燥粉末、又は抽出物（乾燥抽出物を含む）を飴生地又は水飴生地に混練し賦型化してなるものである。 - 特許庁

In a flow setting mode, a corrected flow is set, which is obtained by measuring a water temperature of cooling water W cooling a syrup cooling coil 15 by a cooling water thermometer 30 and adding a flow correction amount depending on the measuring temperature.例文帳に追加

流量設定モードにおいて、シロップ冷却コイル１５を冷却する冷却水Ｗの水温を冷却水温度計３０で測定し、その測定温度に応じた流量補正量を加算した補正流量を設定する。 - 特許庁

To provide a two-pack drink container wherein a main drink such as coffee and an auxiliary liquid such as milk or gum syrup are circulated in a confluent flow and can be mixed at the time of drinking.例文帳に追加

コーヒー等の主飲料と、ミルクやガムシロップ等の補助溶液を１つにまとめて流通させ、飲む時に混合させることができる二液用飲料容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-chlorinated acrylic syrup composition having good adherence to a base material comprising e.g. an olefin material, and capable of giving excellent surface hardness and weatherability.例文帳に追加

オレフィン材等の基材に対する密着性が良好であり、表面硬度、耐侯性に優れる非塩素系のアクリルシラップ組成物を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the above sap is mixed with a mixed syrup of monosaccharide and oligosaccharide that are obtained by hydrolysis of the fibers of oil palm trunks, after collecting the sap and the resulting mixture may be fermented, by microorganisms.例文帳に追加

このとき、オイルパーム幹から採取した樹液と樹液を採取した後のオイルパーム幹の繊維を加水分解処理して得た単糖及びオリゴ糖の混合糖液とを混合し、微生物で発酵してもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic molding mate rial capable of uniformly kneading a molding material containing a (meth)acrylic acid ester polymer, a liquid-like material such as a (meth)acrylic syrup or the like and a curing agent or the like.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系重合体と（メタ）アクリルシラップ等の液状物と硬化剤等が含まれている成形材料を、均一に混練することのできる（メタ）アクリル系成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for suppressing foaming, sucralose and/or acesulfame potassium is included in a raw material liquid syrup when producing a low calorie carbonated drink to be used for a carbonated drink feeding device.例文帳に追加

炭酸飲料供給装置に使用する低カロリー炭酸飲料を製造する際の原料液体のシロップに、スクラロース及び／又はアセスルファムカリウムを含有する。 - 特許庁

To provide a less substituted cellulose ether useful as a base material of a dry syrup having excellent binding property and disintegrability, improved palatability and excellent dispersion stability.例文帳に追加

結合性及び崩壊性に優れ、食感の改良された分散安定化に優れたドライシロップの基材低置換度セルロースエーテルを提供する。 - 特許庁

While the dilution ratio as a whole beverage to be sold is thus kept, a desired flow rate can be accurately fed stably with the stable flowing state of the syrup S during sales of the beverage.例文帳に追加

このことにより、販売飲料全体としての希釈比率を確保しつつシロップＳの飲料販売中における流動状態が安定して希望する流量を精度良く送出させることができる。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup composition for water permeable pavement which has a long service time, exhibits excellent curability regardless of its use environment and, simultaneously, can impart excellent weatherability and water resistance.例文帳に追加

可使時間が長く、使用環境にかかわらず優れた硬化性を示し、かつ優れた耐候性と耐水性を付与できる透水性舗装用アクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

The mixing unit has a cylinder chamber (14) led to a cut edge type cone shape chamber (15) having a rotor which whips and mixes the neutral ice cream with the seasoning syrup.例文帳に追加

混合ユニットは、中性アイスクリームと調味シロップとをホイップし、混合するロータ（２０）を備えた先端切除型コーン形状室（１５）に導かれる円筒室（１４）を具備する。 - 特許庁

To provide acrylic syrup which produces a cured product substantially having no outward-appearance defect such as foaming even when cured in a short time and which is excellent in handling properties.例文帳に追加

短時間で硬化しても、シラップ硬化後の製品における発泡等の外観欠陥が実質的になく、かつ取り扱い性に優れたアクリルシラップを提供する。 - 特許庁

A check valve 18 is installed for controlling the back flow by allowing the flow of the syrup liquid from the pump 17 at the conduit 13 to the nozzle 16.例文帳に追加

管路13のポンプ17よりノズル16側に、管路13のポンプ17からノズル16側へ向けたシロップ液の流れを許容して逆流を規制する逆止弁18を設ける。 - 特許庁

The natural fermentation pickling paste of yeast in which yeast and lactic acid bacteria are alive is produced by putting the malted rice, steamed rice, yogurt, sugar and yeast together to ferment them for two to six months and by adding sugar (honey or a starch syrup) to suppress the decay.例文帳に追加

米麹、蒸米、ヨーグルト、砂糖、酵母菌を入れ、２〜６ヶ月間発酵させて後、砂糖（蜂蜜、水飴）を加え腐敗を抑えて、酵母菌や乳酸菌が生きている酵母天然発酵漬けの床ができる。 - 特許庁

To accurately control the flow rate of syrups which have different viscosity depending on the type and whose viscosity changes greatly by a temperature change as to beverage supplying equipment which makes a beverage by diluting a syrup with water or soda.例文帳に追加

シロップを水や炭酸水で希釈して飲料を作る飲料供給装置において、温度変化による粘度の変化が大きく、また種類によって粘度が異なるシロップの流量管理が的確にできるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the above sap is mixed with a mixed syrup of a monosaccharide and an oligosaccharide that are obtained by hydrolysis of the fibers of oil palm trunks, after collecting the sap and the resulting mixture, may be fermented by microorganisms.例文帳に追加

また、オイルパーム幹から採取した樹液と樹液を採取した後のオイルパーム幹の繊維を加水分解処理して得た単糖及びオリゴ糖の混合糖液とを混合し、微生物で発酵してもよい。 - 特許庁

To provide a beverage supplying device that hygienically controlling a nozzle which supplies a beverage with uniform syrup concentration, and supplies various types of beverages in a limited space.例文帳に追加

飲料のシロップ濃度を均一にして供給するノズルを衛生的に管理し、かつ、多種類の飲料を限られたスペースで供給することが可能な飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

The weld spatter anti-adhesive agent contains ingredients (a) to (d): (a) grain powder and/or starch powder; (b) honey and/or starch syrup; (c) a preservative; and (d) water.例文帳に追加

次の成分（ａ）ないし（ｄ）；（ａ）穀物粉および／またはデンプン粉（ｂ）蜂蜜および／または水飴（ｃ）防腐剤（ｄ）水を含有することを特徴とする溶接スパッタ付着防止剤である。 - 特許庁

To provide a low calorie syrup produced from only erythritol which is a low calorie (non-calorie) sweetening agent, with water, without forming the deposit of a crystalline component on using and giving no rough feeling on taking it in a mouth.例文帳に追加

本発明は低カロリー（ノンカロリー）甘味料であるエリスリトールと水のみから製造され、使用時に結晶質成分の析出生じず口にした際にざらつき感のない低カロリーシロップを提供する。 - 特許庁

This poison bait A is provided by containing at least an insecticide, sugar, glycerol, starch syrup and a powdery material as constituting components, and mixing these components to become a gel or paste state.例文帳に追加

毒餌剤Ａは、少なくとも、殺虫剤と、ショ糖と、グリセリンと、水飴と、粉体とを構成成分として含み、これら成分をゲル状又はペースト状となるように混ぜ合わされてなる。 - 特許庁

To provide a beverage nozzle for a beverage supply device for supplying an evenly tasty good beverage by uniformly mixing syrup and a dilution fluid to be supplied into a cup.例文帳に追加

シロップと希釈液を均一に混ぜ合わせてカップに供給して味ムラのない良質な飲料を供給可能とした飲料供給装置の飲料ノズルを提供する。 - 特許庁

The orally disintegrating medicine is produced by mixing sugar or sugar alcohol with a disintegrator and wet granulating by using an aqueous solution of a powdered and reduced maltose starch syrup.例文帳に追加

糖又は糖アルコールを崩壊剤と混合し粉末還元麦芽糖水アメの水溶液を用いて湿式造粒して製造されることを特徴とする口腔内崩壊型医薬品。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition (syrup) including polymers and monomers which is safe, is excellent in productivity, and a method for producing a pressure-sensitive adhesive sheet having superior pressure-sensitive adhesive performance, after UV-ray irradiation.例文帳に追加

安全で生産性に優れる重合体とモノマーを含む組成物（シロップ）を製造することができ、紫外線照射後には優れた粘着性能を有する粘着シートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an industrially safe method of producing an acrylic syrup that has excellent curing properties, has excellent transparency in which foaming does not occur during curing, has high surface hardness and excellent scratch resistance, is tough, and has excellent design.例文帳に追加

硬化性が良好で、硬化時に発泡せず透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れた、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved.例文帳に追加

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing by an industrially safe production method, a tough acrylic syrup which is excellent in storage stability, curability, transparency, scratch resistance with high surface hardness, and designability.例文帳に追加

貯蔵安定性、硬化性が良好で、透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れたアクリルシラップであり、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gummy candy having a fat-containing center the center part of which is free from leaking out or dispersing into gummy syrup and has pleasant taste and richness particular to a fat.例文帳に追加

センター部が外に漏れたりグミシロップに分散したりすることがない、油脂特有の口当たりや濃厚さを持ったセンターを有するグミキャンディの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidity-improving agent for fluid food with high sugar content enabling production of fluid food having high sugar content (such as chocolate syrup or condensed milk) whose fluidity is stabilized even after long storage or after storage under a low temperature condition or heat cycle condition.例文帳に追加

長期保存後あるいは低温条件、ヒートサイクル条件における保存後も流動性が安定化された高糖度流動食品（例えば、チョコレートシロップ、加糖練乳など）を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a composition for a taste-corrective, peroral preparation is characterized by granulating a powder composition comprising a medicament having a bitter taste or an astringent taste and a pulverized sugar by a fluidized bed granulating method using a syrup having a sugar concentration of 50-60%.例文帳に追加

苦味や渋味を有する薬物、及び粉糖を含む粉体組成物を、砂糖濃度が５０〜６０％のシロップを用いて流動層造粒法で造粒することを特徴とする矯味経口製剤用組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a syrup composition which, even when applied to a base material in a wet state, can form a coating film having excellent adhesion to the base material, and has low odor properties.例文帳に追加

湿潤状態の基材に塗工する場合でも、基材に対する接着性に優れた塗膜を形成でき、かつ低臭気性であるシラップ組成物の提供。 - 特許庁

The confectionery is in a form preferably of fist candy obtained by putting roasted barley, starch syrup, saccharide and soybean flour together followed by adding water, heating and kneading the product to bring to semi-solid candy, and molding to an appropriate size followed by sprinkling sugar.例文帳に追加

この様な菓子としては、香煎、水飴類、糖類黄粉類をあわせて、水を加え、加熱して練り、半固体の飴とし、適当な大きさに成形後、砂糖をまぶした形態のげんこつ飴（ゲンコツ）の形態を取ることが好ましい。 - 特許庁

The jam having the low calorie, low sweetness and neat and good taste, hardly causing the syneresis and having the improved preservability can be provided without elongating a condensing time when powdery highly-saccharified reduced starch syrup is used.例文帳に追加

また、粉末高糖化還元水飴を使用すると、煮詰め時間を延長することなく低カロリー、低甘味ですっきりとした良好な味質を持ち、離水が抑制され保存性も改善されたジャム類を提供できる。 - 特許庁

The separated liquid-state dressing is produced by subjecting a mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization: wherein the caramel and/or maple syrup, and citrus fruit juice are mixed together.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップと、柑橘果汁とを配合した分離液状ドレッシング。 - 特許庁

Syrup flow of a certain quantity is poured downward into a cup C from a bag in box(BIB) 10 freely interchangeably set to a BIB unit 4 of a machine body 1.例文帳に追加

機体１のＢＩＢユニット４に取換え自在にセットされたＢＩＢ１０から定量のシロップ流Ｓ１をカップＣ内に向け落下注出させる。 - 特許庁

When beverage is discharged, a discharge test is executed in the start of the discharge of syrup S, and the duty of a rotor driving motor 430M is set as the optimal driving condition based on the result.例文帳に追加

飲料を送出するにあたってシロップＳの送出開始時に送出テストを実施し、その結果に基づく最適駆動条件として回転子駆動モータ４３０Ｍのデューティを設定する。 - 特許庁

As another version of the means in the method, the sugar may comprise a combination of maltose starch syrup and sorbitol, or a pH-adjusting agent may be added to the mixture liquid.例文帳に追加

また、他の手段として、上記糖類として麦芽糖水飴及びソルビトールを組み合わせて使用してもよいし、上記混合液にｐＨ調整剤を加えてもよい。 - 特許庁

To provide a method of producing a mixture of α-, β- and γ- cyclodextrin (CD) mixture in which the balance between α-, β- and γ-CDs can properly be changed and a method of producing CD syrup having a desired CD balance (the composition ratio between α, β- and γ-CDs.例文帳に追加

α-、β-及びγ-CDのバランスを適宜変更可能なα-、β-及びγ-CDの混合物を製造する方法、所望のCDバランス（α-CD、β-CD及びγ-CGの組成比）を有するCDシラップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The height dimension H of a refrigerator 3, in which the BIB2 is installed, is smaller than the width dimension W of the refrigerator so that the BIB2 can be installed in a state long from side to side and the refrigerator is mounted on the upper part of the syrup dispensing unit 9.例文帳に追加

ＢＩＢ２を収容する冷蔵庫３をＢＩＢ２が横長置きに収容されるように高さ寸法Ｈを幅寸法Ｗより小さい寸法としてシロップ供給ユニット９の上部に配設した。 - 特許庁