「System identifier」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a processor 610, 620 having a viewing application capable of viewing patient data in a file including the encoded patient identifier.例文帳に追加

システムは、コード化された患者識別子を含むファイルの中の患者データを閲覧することができる閲覧アプリケーションを有するプロセッサ（６１０、６２０）を含む。 - 特許庁

When a terminal 11 logs in the relay server 4, a relay system attaches a unique connection identifier 1 to connection at that time and returns the connection.例文帳に追加

端末１１が中継サーバ４にログインすると、そのときの接続１に対して中継システムにおいて一意の接続識別子１を付与し、返送する。 - 特許庁

We endorse the Charter for the Regulatory Oversight Committee which will act as the governance body for the global Legal Entity Identifier system to be launched in March 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年3月の立ち上げを予定している国際的な取引主体識別子（LEI）のガバナンス機関であるLEI規制監視委員会（ROC）の憲章を承認する。 - 財務省

By this system, in case of receiving communication to transfer value information using an identical identifier, a reply message is returned without updating the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

To manage an address of a link destination indicated in an electronic original and an identifier to specify the address by a simple method in an original processing system.例文帳に追加

原稿処理システムにおいて、電子原稿内に示されたリンク先のアドレスとアドレスを特定するための識別子とを簡易な方法で管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a program for allocating an identifier that are capable of allowing loads of individual nodes to be uniform even if a number of nodes in a distributed system varies.例文帳に追加

分散システムのノード数が変動しても個々のノードの負荷を均一化することを可能にする識別子割当て方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The sales support system is additionally provided with a calculation display means 62 for a supplier of the commodity to view the calculated quantity for every commodity identifier 801f.例文帳に追加

そして、商品識別子８０１ｆ毎の集計数量を当該商品の供給業者が閲覧するための集計表示手段６２を備える。 - 特許庁

A cellular communication system has a management logic arranged to support a common cell identifier reuse pattern for broadcast transmissions among a plurality of communication cells.例文帳に追加

セルラ通信システムは、複数の通信セルの中でのブロードキャスト送信に共通セル識別子の再利用パターンをサポートするように構成された管理ロジックを有する。 - 特許庁

In the system and the method, the identifier of the book which makes a peripheral device to access to an electronic version of the book is to be input to the peripheral device by a user.例文帳に追加

このシステムおよび方法によると、ユーザは、周辺装置に書籍の電子バージョンにアクセスさせる、書籍の識別子をこの周辺装置に入力する。 - 特許庁

To provide an electronic stack-room system, server, book with identifier, program and recording medium capable to allow a perusal right for a paper book and an electronic book procured concurrently.例文帳に追加

紙の書籍と電子書籍の閲覧権を同時に入手可能な電子書庫システム、サーバ、識別子付き書籍、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

However, the msqid argument is not a queue identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all message queues on the system. 例文帳に追加

但し、msqid引き数は、キュー識別子ではなく、システム上の全てのメッセージ・キューに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

However, the semid argument is not a semaphore identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all semaphore sets on the system. 例文帳に追加

但し、semid引き数は、セマフォ識別子ではなく、システム上の全てのセマフォ集合に関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

However, the shmid argument is not a segment identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all shared memory segments on the system. 例文帳に追加

但し、shmid引き数は、セグメント識別子ではなく、システム上の全ての共有メモリセグメントに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

The NAS virtualization system deletes the node information from the file identifier, and transmits the file access operation to the second NAS identified by the node information.例文帳に追加

ＮＡＳ仮想化システムは、ファイル識別子からノード情報を削除し、そのファイルアクセスオペレーションを、ノード情報によって識別された第２のＮＡＳに転送する。 - 特許庁

INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加

二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁

The entitlement system includes a registry and the respective vendor services register service identifier, entitlement-verification rules and the like with the registry.例文帳に追加

本発明にかかる資格付与システムはレジストリを含み、各ベンダサービスはこのレジストリに、サービス識別子および資格検証ルールなどを含む登録を行う。 - 特許庁

To identify a plurality of information processors having the same identifier in a system for managing the information processors connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された情報処理装置を管理するシステムにおいて、同一の識別子を有する複数の情報処理装置を識別することを課題とする。 - 特許庁

Similarly, when a terminal 21 logs in the relay server 4, the relay system attaches a unique connection identifier 2 to connection at that time, and returns the connection.例文帳に追加

同様に、端末２１が中継サーバ４にログインすると、そのときの接続２に対して中継システムにおいて一意の接続識別子２を付与し、返送する。 - 特許庁

ID server can include a series of profiles each of which includes a unique identifier of external environment and a previously-defined unique setting of a system.例文帳に追加

ＩＤサーバが、それぞれが外部環境の一意の識別子とシステムの一意の事前定義されたシステム設定とを含む一連のプロファイルを含むことができる。 - 特許庁

To provide a PON system, and logical link allocation method and apparatus with which a logical link identifier can be dynamically allocated with each of user side devices.例文帳に追加

個々のユーザ側装置との間で動的にロジカルリンク識別子を割り当て可能なＰＯＮシステム、ロジカルリンク割当方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In traditional adaptive control, the stability of the overall closed system is related to the process, the controller, and the identifier in the following matter: 例文帳に追加

伝統的な適応制御においては、総体としての閉システムの安定性は、プロセス、制御装置、および下記の状況における識別子とに関連する。 - コンピューター用語辞典

The optical communication system identifies a slave station device specified by an identifier contained in data received by the master station device as a transmission source slave station device.例文帳に追加

光通信システムは、親局装置が受信したデータに含まれる識別子により特定される子局装置を送信元子局装置として特定する。 - 特許庁

Furthermore, the system eliminates from a mobile user the need for maintaining a plurality of secrets, such as user identifier/password pairs, PINs, or encryption keys, for accessing each device.例文帳に追加

システムは、モバイル・ユーザが、ユーザ識別子／パスワード対、ＰＩＮ、または暗号化鍵などの複数の秘密を、それぞれへのアクセスのために維持する必要をなくす。 - 特許庁

An identifier such as an event ID, which is assigned to a broadcast program is recorded in storage means 372 of a verification management system 30 in advance, and an identifier included in verification information received from a digital broadcasting receiver 20 and the identifier recorded in the storage means 372 are compared, whereby whether the viewer watched the program is authenticated.例文帳に追加

放送された番組に付与されたイベントＩＤ等の識別子を照合管理システム３０の記憶手段３７２に記録しておき、デジタル放送受信機２０から受信した照合情報に含まれる識別子と、記憶手段３７２に記憶される識別子とを比較して、視聴者が番組を視聴したか否かを認証する。 - 特許庁

The method includes the step of providing a telephone number to a client 601; the step of mapping the telephone number onto a desired page identifier using a translation database 604; the step of requesting the information as described by the desired page identifier from the server system 602; and the step of displaying the page identified by the desired page identifier on the client 601 side.例文帳に追加

クライアント６０１に電話番号を提供する段階と、電話番号を翻訳データベース６０４を用いて目標ページ識別子にマッピングする段階と、目標ページ識別子により記述された情報をサーバーシステム６０２から要求する段階と、目標ページ識別子により識別されたページをクライアント６０１側で表示する段階とを備える。 - 特許庁

The information service system 201 receives the second authentication data from the user device and attaches an information service system identifier (b), allocated to an individual information service system to the second authentication data to generate a third authentication data 3D.例文帳に追加

情報サービスシステム２０１は利用者装置から第２認証データを受信し、第２認証データに対し、個々の情報サービスシステムに割り振られる情報サービスシステム識別子ｂを付加して第３認証データ３Ｄを生成する。 - 特許庁

In a digital broadcasting system 1 in this system, a broadcasting station-side system 2 can set the use condition in content information by a use condition identifier C1, a notice requirement part C2, and an acquired requirement part C3.例文帳に追加

本実施の形態に係るデジタル放送システム１によれば、放送局側システム２は、利用条件識別子Ｃ１、通知要件部Ｃ２および取得要件部Ｃ３によって、コンテンツ情報に利用条件を設定することができる。 - 特許庁

The lighting control system includes: a tag storing therein a lighting identifier identifying each of associated lighting devices from among a plurality of lighting devices and transmitting the stored lighting identifier by radio communication; and a tag reader performing a control related to lighting with respect to a lighting device indicated by the received lighting identifier and also connected by wireline upon receipt of the lighting identifier transmitted by the tag by radio communication.例文帳に追加

照明制御システムは、複数の照明機器のうち、関連付けがなされている照明機器それぞれを識別する照明識別子を記憶しており、記憶している照明識別子を無線通信により送信するタグと、前記タグから無線通信により送信された前記照明識別子を受信すると、受信した前記照明識別子が示し、且つ有線接続された照明機器に対して点灯に係る制御を行うタグリーダとから構成される。 - 特許庁

The workstation system 100 includes at least one workstation 122-128 including an RFID transceiver 150, an RFID transponder tag 105 having a memory for storing a personnel identifier and an access identifier, and an access manager 140 configured for controlling access to the at least one workstation via wireless communication between the RFID transceiver 150 and the RFID transponder tag 105 regarding the access identifier and the personnel identifier.例文帳に追加

本発明に係るワークステーションシステム１００は、ＲＦＩＤトランシーバ１５０を含む少なくとも１台のワークステーション１２２〜１２８と、人員識別子とアクセス識別子とを記憶するメモリを有するＲＦＩＤトランスポンダタグ１０５と、ＲＦＩＤトランシーバ１５０とＲＦＩＤトランスポンダタグ１０５間のアクセス識別子と人員識別子に関するワイヤレス通信によって、少なくとも１台のワークステーションへのアクセスを制御するアクセスマネージャ１４０と、を備える。 - 特許庁

The server downloads map information of the map identifier to the navigation system, computes a travel speed on the basis of the location of one's own vehicle, determines the next map information requisition time on the basis of the travel speed, and transmits the map information requisition time and an identifier of the next map information to the navigation system.例文帳に追加

サーバは、該地図識別子の地図情報をナビゲーション装置にダウンロードすると共に、自車位置に基づいて走行速度を計算し、該走行速度に基づいて次の地図情報要求時刻を決定し、該地図情報要求時刻と該次の地図情報の識別子とをナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

When a client 100 transmits an SIP session establishment request, a line authentication system 300 confirms the validity of SIP authentication information based on a circuit identifier, and transfers it to a server system 200.例文帳に追加

クライアント１００がＳＩＰセッション確立要求を送信すると、回線認証システム３００が、回線識別子をもとにＳＩＰ認証情報の正当性を確認し、サーバシステム２００に転送する。 - 特許庁

When the monitor is plugged into the computer system or unplugged from the computer system, a manager component of the monitor is notified, and determines the current configuration based on a monitor identifier etc.例文帳に追加

モニタがコンピュータ・システムにプラグインされるかまたは該コンピュータ・システムからアンプラグされると、モニタのマネージャ・コンポーネントに通知され、該モニタのマネージャ・コンポーネントは、モニタ識別子などに基づいて現在の構成を判断する。 - 特許庁

When the controller is not constructed so that it is interfaced with the system to be monitored, configuration information such as a manufacturer, a form and a unique identifier is acquired from the system to be monitored.例文帳に追加

コントローラが、監視される装置とインターフェースをとるように構築できなかったならば、製造者、形式及び固有の識別子のようなコンフィギュレーション情報が、監視される装置から取得される。 - 特許庁

Regardless of how the input/output drawers inside the system are interconnected by a cable, the peculiar location identifier is used for identifying these input/output drawers by an operating system.例文帳に追加

固有ロケーション識別子は、オペレーティング・システムによって、システム内の入出力ドロワがケーブルによってどのように相互接続されるかに無関係に、これらの入出力ドロワを識別するのに使用される。 - 特許庁

The Regulatory Oversight Committee of the global Legal Entity Identifier (LEI) system was established last month and we look forward to the establishment of the LEI foundation in order to launch the global system in March 2013.例文帳に追加

グローバルな取引主体識別子（LEI）システムの規制監視委員会（ROC）が先月設立されたところであり、我々は、グローバルなシステムを2013年3月に立ち上げるためにLEI財団が設立されることを期待する。 - 財務省

The ordering module reads ordering information input to the ordering system, generates ordering data including the ordering information and an orderer identifier, and transmits the ordering data to the order receiving system.例文帳に追加

発注モジュールは、発注システムに入力された発注情報を読み込み、その発注情報と発注者識別子を含む発注データを生成し、発注データを受注システムに送信する。 - 特許庁

The combination of the system name, event timestamp, and hash value creates a unique identifier uniquely identifying the intermediate operating environment on the computer system without requiring platform-specific software.例文帳に追加

システム名とイベントタイムスタンプとハッシュ値とを結合することにより、プラットフォーム固有ソフトウェアを必要とすることなくコンピュータシステムにおける中間動作環境を一意に識別する一意の識別子を生成する。 - 特許庁

This cellular communication system has: a first cellular network constituted so that a reuse pattern of a single cell identifier is used; and a second cellular network which has a cluster of communication cells and constituted so that a reuse pattern of a common cell identifier is used for broadcast transmission.例文帳に追加

セルラ通信システムは、単一セル識別子の再利用パターンを使用するように構成された第１のセルラネットワークと、通信セルのクラスタを有し、ブロードキャスト送信に共通セル識別子の再利用パターンを使用するように構成された第２のセルラネットワークとを有する。 - 特許庁

When a customer passes through the entrance/exit of the store to visit the store, an identifier is transmitted from the customer terminal to the gate radio communication means, and primary information associated with the identifier is retrieved by a database management system, and secondary information is generated based on a retrieval result.例文帳に追加

店舗出入口を通過して店舗に入る際に顧客端末からゲート無線通信手段に識別子を送信し、データベース管理システムにて識別子に関連付けられた１次情報を検索して検索結果に基づいて２次情報を生成する。 - 特許庁

A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on).例文帳に追加

外科用システムコンソールは外科用コンソール制御（ＣＰＵ等）に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段（光学、磁気、または他のシステム等）システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁

This call includes an identifier for distinguishing a task executed by a first operating system when the call is made every time when calling a second operating system so that the second operating system can track switching of the task executed by the first operating system.例文帳に追加

第２オペレーティングシステムが第１オペレーティングシステムによって行われたタスクの切り替えをトラッキングできるように、第２オペレーティングシステムへの呼び出しがなされるごとにこの呼び出しは、その呼び出しがなされた時に第１オペレーティングシステムで実行されていたタスクの区別を可能にするための識別子を含む。 - 特許庁

The smart card issuing system includes: a system interface means for acquiring a personalizing means identifier and personalization data for a card holder, from a card issuer management system; and a personalization interface means for acquiring characteristic data for one type of personalizing means, from a record in a database specified by the personalizing means identifier.例文帳に追加

本発明の、スマートカード発行のためのシステムは、パーソナル化手段識別子及びカード所有者に対するパーソナル化データを、カード発行者管理システムから取得するためのシステムインターフェース手段と、１のタイプのパーソナル化手段に対する特性データを、前記パーソナル化手段識別子により指定されたデータベースにおけるレコードから取得するためのパーソナル化インターフェース手段と、を有する。 - 特許庁

A nickname that can be optionally specified by the user is combined with user check information having unidirectionality to the user from a user management system, which is allocated by the management system on a communication network to attach a unique user identifier to the user on the network, the user identifier is made to correspond to user personal information, and the user can be identified from the user personal information specified from the user identifier.例文帳に追加

利用者が任意に特定可能なニックネームと、通信ネットワーク上での利用者管理システムにより割り振られた当該管理システムから利用者への一方向性を有する利用者チェック情報とを組み合わせて利用者に対してネットワーク上で一意の利用者識別子を付与し、当該利用者識別子と利用者の個人情報とを関連付け、利用者識別子から特定された利用者の個人情報から利用者を識別可能とする。 - 特許庁

In the storage access between computers 11, 12 and 13 and storage system 21, 22 and 23 via a label network 30, a storage identifier/label identifier correspondence DB part 31 is provided as a table of correspondence from a set of transmission source storage identifiers and destination storage identifiers to the destination label identifier and a flow of the storage access with a different set of communicating parties is separated on the label network 30.例文帳に追加

ラベルネットワーク３０を経由したコンピュータ１１，１２，１３とストレージシステム２１，２２，２３間のストレージアクセスにおいて、送信元ストレージ識別子及び宛先ストレージ識別子の組から宛先ラベル識別子への対応表であるストレージ識別子ラベル識別子対応ＤＢ部３１を備え、通信相手の組の異なるストレージアクセスのフローをラベルネットワーク３０上で分離する。 - 特許庁

The system is provided with a radio proximity detector 14 capable of detecting the signal identifier, a monitoring unit 16 for monitoring the proximity detector 14 by monitoring what signal identifier is detected by the proximity detector 14 and for generating a data signal representing what signal identifier is detected and a data output unit 18 for generating positional data 21 based on the data signal.例文帳に追加

システムは、信号識別子を検出できる無線近接検出器１４と、該近接検出器１４によってどの信号識別子が検出されたかを監視することによって該近接検出器１４を監視し、どの信号識別子が検出されたかを表すデータ信号を生成する監視ユニット１６と、該データ信号に基づいて位置データ２１を生成するデータ出力ユニット１８とを備える。 - 特許庁