「TACKLES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pockets 14, 15 store the fishing tackles.例文帳に追加

ポケット１４、１５は、釣道具を収容する。 - 特許庁

This tackles yet another assumption例文帳に追加

これによりもう一つの前提が覆されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

devfs tackles all listed problems. 例文帳に追加

devfsは全ての報告された問題に取り組みました。 - Gentoo Linux

I was just trying to be helpful, and this idiot tackles me.例文帳に追加

俺が助けようとしたら 馬鹿が突っ込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SINKER AND FLOAT FOR FISHING, AND TACKLES FOR FISHING USING THEM例文帳に追加

魚釣用錘、浮子およびこれらを用いた魚釣用仕掛け - 特許庁

To provide an auxiliary tool of a device for casting squid hooks, with which squid fishing tackles are simply fixed and cast, cast even in the middle of taking in of squid fishing tackles and squid fishing tackles are prevented from being entangled and damaged and an apparatus for casting squid hooks.例文帳に追加

本発明は、イカ釣り仕掛けの装着及び投入が簡単で、イカ釣り仕掛けの取込み途中でも投入でき、しかもイカ釣り仕掛けの絡みや損傷を防止することを課題とする。 - 特許庁

The tackle-storing tool 1 is equipped with the tackle-winding cases 15 for storing the tackles by winding the tackles, and the storing case 6 for storing the tackle-winding cases 15.例文帳に追加

本発明の仕掛け収納具１は、仕掛けを巻き取って収納するための仕掛け巻きケース１５と、仕掛け巻きケース１５を収納するための収納ケース６とを備える。 - 特許庁

The tackles for fishing have the fishing sinker 1 slidingly attached to a fishline and an internally threaded float 2 having a vertical posture in the water and slidingly attached to the tackles.例文帳に追加

魚釣用仕掛けは、前記魚釣用錘１が線条に滑動自在に装着され、更に、前記仕掛けに自立性の中通し浮子２が滑動自在に装着されている。 - 特許庁

To provide a fishing rod holder corresponding to a plurality of tackles with a group of parts.例文帳に追加

一組の竿掛け部品群で複数のタックルに対応する竿掛けを提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for casting fishing tackles, convenient for its use and portability.例文帳に追加

使用に便利で、かつ持ち運びにも都合のよい、釣り用の仕掛け投入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing bag low in the fear of damaging fishing tackles held in the bag and the bag itself.例文帳に追加

収容された釣り具及びバッグ自信が損傷する虞の少ない釣り用バッグを提供する。 - 特許庁

This apparatus for winding terminal tackles for fishing has a constitution in which a rotation member 14 capable of rotating around an axis of a main body 10 is protrusively equipped with a plurality of ring-shaped parts 18 and 20 which are roughly concentrically installed relatively to the axis and can seize the terminal tackles.例文帳に追加

本体１０の軸線周りに回転可能な回転部材１４に、前記軸線に対して概ね同心状に配設され、仕掛けを係止できる複数の環状部１８，２０を突出状に設けるよう構成する。 - 特許庁

And it tackles more problems we haven't discussed previously because they are less interesting for users.. .例文帳に追加

そして、ユーザーにとって面白いものではないために、ここでは取り上げなかった他の問題にも解決をもたらしました。 - Gentoo Linux

To provide a fishline holding mechanism of a fishing tackle capable of surely mounting fishing tackles such as a float and a weight easily on the fishline without slipping the tackles from the mounted position.例文帳に追加

本発明は釣具の釣糸保持構造に係り、釣糸に浮きや錘等の釣具を容易且つ釣具が釣糸の取付位置から滑ってしまうことなく確実に取り付けることができる釣具の釣糸保持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fishing tackle is characterized in that the terminal tackles 4 for fishing and a fishing sinker (8) are bound with an extendable tool (6) and the range in which the terminal tackles 4 for fishing can vertically be moved can be extended without applying a weight load of the fishing sinker (8) to the rod when the sinker (8) is made to bottom.例文帳に追加

釣仕掛け（４）と釣錘（８）との間を伸縮具（６）で結合することを特徴とし、錘を着底させた時、竿には釣錘の重量負荷がかからずに仕掛けを上下に移動できる範囲を広げることができる構成の釣具。 - 特許庁

To provide a fishing tackle-engaging mount with which tackles having different leader lengths and line lengths can be engaged and which can thereby solve the inconvenience of a conventional technique where several mounts having different shapes must be prepared for several kinds of tackles.例文帳に追加

同じサイズの台紙に、ハリスや幹糸の長さが異なった仕掛を係合させ得るようにすることによって、仕掛の種類によって形の異なった台紙を用意なければならないという、従来のものにみられた不便さを解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a terminal tackle winding tool for fishing usable for many usages in the case of providing a fishing line with various terminal tackles, etc.例文帳に追加

釣り糸に種々の仕掛け類を設ける場合等、多様な用途に使用することができる釣り用仕掛け巻き具を提供する。 - 特許庁

To easily fasten components for fishing tackles while scarcely causing a galvanic corrosion and suppressing exfoliation of a corrosion-resistant film in a structure fastening two components.例文帳に追加

釣り用部品の締結構造において、電解腐食が生じにくくかつ耐食被膜の剥離を抑えて両部品を容易に締結できるようにする。 - 特許庁

To provide an epochal sinker and float for fishing and tackles for fishing using them, by which even a beginner can easily cast tackles for fishing far off, an angler can sensitively perceive the strike and can easily be timely in angling, and games in fishing are remarkably improved whether big game fish or fish exerting only weak strike.例文帳に追加

初心者であっても容易に仕掛けを遠方に投げることができ、釣人にアタリを敏感に感知させ、アワセのタイミングがとり易く、特に大物魚やアタリの弱い魚に対しても釣果を格段に向上させることができる画期的な魚釣用錘、浮子およびこれらを用いた魚釣用仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing apron securing mobility when fishing, protecting the buttocks and their periphery of an angler, and allowing fishing tackles to be housed therein so as to make the angler do pleasant fishing.例文帳に追加

釣りの際の動き易さを確保し、釣人の臀部及びその周辺を保護し、釣用小物を収容して快適な釣りを実現する釣用エプロンの提供。 - 特許庁

To provide a sinker for boat fishing solving the problems that sinkers are often caught by rocks or the like at the bottom of the sea, occasionally together with tackles, at rocky shores, leading to not only poor fishing accomplishments but also ruining fishing site.例文帳に追加

船からの釣りで、岩場で頻繁に錘が海底の岩などに掛り、錘又は錘と仕掛けが取られ釣果が伸びないだけでなく釣り場を荒らす事になる。 - 特許庁

To provide an internally threading and flying float capable of stably being thrown far away without twining fishing tackles and also enabling us to check visually even when the tip of the float is a good distance off.例文帳に追加

仕掛けが絡むことなく、遠くに安定して飛ばせることができ、しかもウキの先が遠くても極めて良く見える中通し飛ばしウキを開発すること。 - 特許庁

This structure for fastening the components for fishing is a structure for fastening the components for fishing tackles and equipped with the main body 2 of reel, a nut member 20, a protective cover 13 and a machine screw 19.例文帳に追加

釣り用部品の締結構造は、釣り用部品を締結するための構造であって、リール本体２と、ナット部材２０と、保護カバー１３と、小ネジ１９とを備えている。 - 特許庁

A spool having ridge part and valley part on an outer circumference of a light-weight small body and having a housing part for holding tackles such as fishing hook and sinker in the body is detachably attached to a fishing rod.例文帳に追加

小型軽量の本体の外周部に凸部及び凹部の形状を、そして、内部に釣針及びオモリなどの仕掛の格納部を設けた糸巻部を釣竿に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide leaders for tackles, which can prevent the slipping movements of fishhook-attaching positions, when a plurality of fishhooks are attached to an artificial bait, are free from a knot portion, and can prevent the deterioration in the tensile strength of lines.例文帳に追加

疑似餌などへ複数の釣針を取り付ける際に、その釣針の装着位置がずれ動くことを防止し、しかも、結節部を無くして釣糸の引張強力の低下を防止する。 - 特許庁

The user's retrieval learning amount and retrieval technical capability when the user tackles a prescribed retrieval assignment using these pieces of retrieval information are estimated and outputted to a teacher interface.例文帳に追加

ネットワーク型特許検索システムと学生利用者端末との間に流れるデータをモニタし、学生が作成する検索式情報、当該検索システムの検索結果を抽出する。 - 特許庁

The fire distribution execution section performs the fire distribution processing with respect to the targets belonging to groups G2, G4, and based on the result of the processing, assigns which ship tackles.例文帳に追加

火力配分実行部は、グループＧ２，Ｇ４に属する目標物について、火力配分処理を実行し、その処理の結果に基づいて、どの艦船が対処するかを割り当てる。 - 特許庁

To provide a fishing terminal tackle storage stand, which keeps squid hooks without causing a contact trouble, make a long throw of a squid hook without cutting a leader and safely maintains and moves terminal tackles in a set state.例文帳に追加

接触トラブルが無いイカ針保持、ハリス切れが無いイカ針遠投、し掛けセット状態の安全な保管や移動、を可能にした針保持部を有する釣りし掛け収納台を提供する事。 - 特許庁

To provide a constitution capable of providing a housing space of the volume of a body or more in a portable container for fishing tackles composed so as to cover an opening of the body with a lid body having a frame hung around a top plate.例文帳に追加

天板の周囲にフレームが垂下した蓋体を本体の開口部に被せる構成の釣用携行具について、本体の容積以上の収納スペースが得られる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a ring for passing through a fishing line that can decrease the sliding resistance between the fishing line and fishing tackles by decreasing the direct contact of the fishing line with the ring used for passing through the fishing line and by connecting with fishing tackle.例文帳に追加

釣り糸と、釣り用具に接続して使用する挿通環との接触を少なくすることにより、釣り用具が釣り糸に対して摺動抵抗の少ない状態で摺動し得るようにする。 - 特許庁

The component 5 has a ring-like projection 6 of large diameter and a fishhook 11 of fishing tackles which has passed through the eye 3 is joined to the projection 6 by making a needlepoint stick into the projection 6.例文帳に追加

前記弾性体部材５には、大径のリング状突起６を突出させて設けておき、仕掛けの釣針１１をアイ部３を通してから、針先１２をリング状突起６に突き刺すようにして組み合わせる。 - 特許庁

Taking its scale, such as the budget and teaching staff, into account, Kyoto University, as a whole, can be ranked the second in Japan, but actually, it can be equal to Tokyo University, No. 1 university, in the quality of its very best students and teaching staff, who tackles the cutting-edge research. 例文帳に追加

予算や教員数といった規模も考慮した総合的な順位としては、日本で2番目の大学といえるが、実際最上部の学生や最先端をゆく教員の質は東大のそれに比肩しうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure high visibility by standing a long floating body vertically to the surface of water in a stable state and also to solve a problem that a float becomes an obstacle when fishing tackles are cast, fish is fished up and operations are performed on boat.例文帳に追加

長い浮力体を水面に垂直に，且つ安定した状態で立たせることによって高い視認性を確保し、さらに、仕掛け投入時や魚の取り込み時、また船上での作業時に浮きが邪魔になるという問題点を解消すること。 - 特許庁

This sinker for fishing tackles using a biodegradable plastic resin is characterized by being made of a mixture of a high specific gravity metal such as tungsten having a higher specific gravity than that of lead with a biodegradable plastic resin and then by being made capable of being linked with a fishing line.例文帳に追加

本発明は、鉛より高比重のタングステンなどの高比重金属と、生分解性プラスチック樹脂とを混合して重錘をつくり、その重錘に釣糸をつなぎ得るようにしたことを特徴とする生分解性プラスチック樹脂を使用した釣具用重錘である。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

We have also adopted the Emergency Economic Package, which tackles in an integrated manner such structural reforms as the resolution of the problems of non-performing loans of banks and excessive corporate debt, as well as establishing a limit on shareholdings by banks and, as a temporary measure, the Banks' Shareholding Acquisition Corporation. 例文帳に追加

金融機関の不良債権問題と企業の過剰債務問題の一体的な解決や、銀行株式保有制限及び一時的措置としての銀行保有株式取得機構の設立など、構造問題の解決策を盛り込んだ緊急経済対策を取りまとめました。 - 財務省

To provide a fishing tackle throwing implement using one implement to make convertible a fishing tackle holding/throwing apparatus or the like invented and devised roughly divided in squid fishing and fishing, easily carried and installed at a low cost, reducing entanglement of a fishing line and safely holding or throwing various fishing tackles.例文帳に追加

イカ釣り・魚釣りに大別されて発明考案されていた釣り仕掛け保持・投入装置等を一器具により両用可能とし、安価で携行・設置が容易であるとともに、糸がらみの軽減と安全に各種釣り仕掛けを保持・投入することのできる釣り仕掛け投入具を提供する。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing tackles using a biodegradable plastic resin letting the sinker manifest excellent performance durably while being used, being able to be decomposed by natural microorganisms after abandonment, finally becoming soil organic ingredients, carbon dioxide and water, and not remaining and not being accumulated in the environment.例文帳に追加

使用に耐えている間は、すぐれた性能を持続的に発揮し、廃棄後は、自然界の微生物によって分解され、最終的には土の有機成分や二酸化炭素と水になり、環境中に残留、蓄積しないような生分解性プラスチック樹脂を使用した釣具用重錘を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a fishing tackle storage case in which more tackles can be held, and when a tackle is attached/detached to/from a tackle retaining part, space saving can be achieved, further when a tackle retaining part retaining a tackle is held in a case part, the tackle retaining part can be easily held in the case part without scattering a line.例文帳に追加

より多くの仕掛けを収納することができ、かつ、仕掛け保持部に仕掛けを着脱する際に、省スペースを図ることができ、さらには、仕掛けを保持させた仕掛け保持部をケース部に収納する際に、釣糸が散乱せずに仕掛け保持部を容易にケース部に収納することができる釣り用仕掛け収納ケースを提供する。 - 特許庁