「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

A WWW client 310 communicates with a WWW server 330 to request an access to user's voice mail by using the Internet World Wide Web(WWW) network 320.例文帳に追加

インターネット・ワールド・ワード・ウェブ（ＷＷＷ）ネットワーク３２０を使用して、ＷＷＷクライアント３１０はユーザのボイス・メールへのアクセスを要求するためにＷＷＷサーバ３３０と通信する。 - 特許庁

To provide a system and method for supplying education chances in an interactive system to online and/or offline education providers and their customers through the Internet or other wide access information transmission systems.例文帳に追加

インターネット又は他のワイド・アクセス情報伝送システムを介して、オンライン及び／又はオフライン教育プロバイダ及びその顧客に教育機会を対話形式で供給するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A provision service is carried out for a database (an item DB) defining items to be collected and managed on the Internet and a database (a registration DB) really reflecting its contents for actually registering data.例文帳に追加

インターネット上で、収集・管理したい項目を定義するデータベース（項目ＤＢ）と、その内容がリアルに反映する実際にデータを登録するデータベース（登録ＤＢ）の提供サービスを行う。 - 特許庁

To provide a design support system having a mechanism for widely inviting IP suppliers via the Internet and performing IP initial evaluation based on a specification sheet opened on a Web server.例文帳に追加

ウエブ（ＷＥＢ）サーバ上に公開された仕様書を基に、インターネットを経由して広範にＩＰ供給者を募り、ＩＰの事前評価を行える仕組みを有する設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Gateway devices 1 each for performing communication between an information terminal 3 such as a personal computer and another information terminal 3 are interconnected by a layer-3 transfer network such as the Internet or an Intranet.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の情報端末３と他の情報端末３との間で通信を行うためのゲートウェイ装置１を、インターネットまたはイントラネット等のレイヤ３転送網により相互に接続する。 - 特許庁

Data communication required to coordinate an internal database 18 and an external database 28 is performed with a protocol (e.g., RS-232C serial communication) different from a protocol used in the Internet 2.例文帳に追加

内部データベース１８と外部データベース２８とを整合させるために必要なデータ通信は、インターネット２で使用されているプロトコルとは異なるプロトコル（例えば、ＲＳ−２３２Ｃシリアル通信）で行う。 - 特許庁

To provide an intermediary system characterized in that it introduces a seller by a means of bidding to common consumers trying to purchase a commodity by a procedure of joint purchase on the Internet.例文帳に追加

インターネット上において、協同購入という手法で商品を購入しようとする一般消費者に、入札という手段で販売者を紹介することを特徴とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

A parking managing part 102 for managing parking is arranged in each parking inhibiting area 105, and they are connected through the Internet network 101 to a management server 103 for managing parking.例文帳に追加

駐車禁止エリア１０５ごとに駐車を管理する駐車管理部１０２が配置されており、これらがインターネット網１０１を介して駐車の管理を行う管理サーバ１０３に接続されている。 - 特許庁

A server 110 of a center 100, constituting a software utilization system 10, transmits application programs to a user 200 via BS broadcast via a communication satellite 32 or the Internet 40.例文帳に追加

ソフトウェア利用システム１０を構成しているセンタ１００のサーバ１１０は、通信衛星３２を介したＢＳ放送、またはインターネット４０によってアプリケーションプログラムを利用者２００に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method which extract information related to merchandise and a service which make an entertainer to be imaged from media images and immediately introduce these merchandise and service to viewers through the Internet.例文帳に追加

メディア画像からタレントをイメージさせる商品・サービスに関する情報を抽出し、インターネットを通じて視聴者にこれらの商品・サービスを瞬時に紹介するシステム及び方法を提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic discount system by which discount processing and settlement processing are safely and surely performed based on discount information issued from an EC site on a computer network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのコンピュータネットワーク上のＥＣサイトから発行された割引情報に基づいて、安全確実に割引処理と決済処理を行うことができる電子割引システムを提供する。 - 特許庁

This Internet selling system registers plural i-net stores which buy articles from selling companies and sell them at a support center and introduces an i-net store to a customer at an article buying request from the customer.例文帳に追加

このインターネット販売システムは、販社から商品を仕入れて販売する複数のi-net店をサポートセンターで登録し、顧客からの商品購入要求に応じて顧客をi-net店に紹介する。 - 特許庁

To recognize true needs of customers in detail and reflect them in search results, and ensure consistency with multimedia content on the Internet.例文帳に追加

顧客の真のニーズを詳細に渡って汲み取って検索結果に反映させることを可能にすると共に、インターネット網上に存在するマルチメディアコンテンツとの整合性を図った情報検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a system for updating toy contents, which downloads new various programs, data, or contents required for operations of a toy from an Internet server to update the toy many times.例文帳に追加

インターネットサーバーから、おもちゃの作動に必要な新しく多様なプログラム、データ又はコンテンツをダウンロードしておもちゃを何度もアップデートし得る、おもちゃコンテンツのアップデートシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This data for advertisement distributing device 2 distributes data for POP advertisement for printing a merchandise advertisement to one or more receiving devices connected through the Internet 4.例文帳に追加

本発明の広告用データの配信装置２は、インターネット４を介して接続された１又は２以上の受給装置へ、商品の広告を印刷するためのＰＯＰ広告用データを配信するものである。 - 特許庁

Japan has already been switching from large-lot production of a narrow range of products to small-lot production of wider-ranging products. Services have been diversified so that consumers can reserve their respective personal travel plans through the Internet.例文帳に追加

すでに生産工程は少品種多量生産から他品種少量生産に変化しており、サービスも多様化して一人一人にあった旅行プランなどもネットで予約できるようになった。 - 経済産業省

If we did not modify the proposed rules, such an issuer may have been required to keep its conflict minerals information on its Internet website for more than one year, possibly indefinitely.例文帳に追加

我々が規則案を修正しなければ、こうした発行人は1年間を上回って自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物情報を維持することを義務づけられ、それが無期限になる可能性がある。 - 経済産業省

Also, the registrant must disclose this information on its publicly available Internet website and, under a separate heading in its specialized disclosure report entitled “Conflict Minerals Disclosure,” provide a link to that website.例文帳に追加

また、登録者は、公開されたインターネット・ウェブサイト上にその情報を開示し、特定開示報告書内の｢紛争鉱物の開示｣という見出しの部分に、そのウェブサイトへのリンクを提供しなければならない。 - 経済産業省

In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order. 例文帳に追加

日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

crime committed using a computer and the internet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs 例文帳に追加

悪意のあるプログラムを使い、個人の身分証明を盗んだり、密輸品を売ったり、被害者に忍び寄ったり、あるいは操作を中断させたりするために、コンピュータやインターネットを使用して行われる犯罪 - 日本語WordNet

The quest for additional advertising revenue has prompted some Web firms to open Internet auction sites and cyber-malls, despite analysts' warnings that China's creaky on-line infrastructure, ... 例文帳に追加

さらなる広告収入の追求に衝き動かされて、いくつかのウェブ会社は、中国の荒れたオンライン・インフラストラクチャ、...についてのアナリスト達の警告にも拘わらず、インターネット・オークション・サイトやサイバーモールを開設した。 - コンピューター用語辞典

Same-machine connections (such as local-host sockets,shared memory, and the Internet Protocol hostname localhost) are referred to as hostname/unix:displaynumber so that local entries for different machines may be stored in one authority file.例文帳に追加

同一マシン上での接続(ローカルホストソケット、共有メモリ、 IP ホスト名の localhostなど)は hostname/unix:displaynumber の形式で参照されるので、異なるマシンに対するローカルのエントリは一つの認証ファイルに格納することができる。 - XFree86

To provide a computer program, system, and protocol capable of distributing entertainment complementary to distribution medium recordings by employing a means of on-line services, such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine which improves E-mail in transmission efficiency without exceeding the upper limit of its size, and enables a user to select a dividing method and an order of transmission in compliance with his wishes.例文帳に追加

電子メールのサイズの上限値を超えることなく送信効率を高くでき、ユーザの要望に合った分割手法及び送信順序を選択できるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This system comprises a face-image receiving terminal, a management host computer, a portrait-drawing terminal, and a portrait information extracting terminal, all of which are connected together via a public line or the Internet.例文帳に追加

顔画像受付用端末と、管理ホストコンピュータと、似顔絵製作端末と、似顔絵情報抽出端末とが公衆回線あるいはインターネットを介して構成されたシステムとにより構成される。 - 特許庁

To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway.例文帳に追加

リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁

When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.例文帳に追加

顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁

This memory auxiliary system 10 is provided with a server 20 transmitting/receiving respective information 61-66 via the Internet 11, a first terminal device 40, and a second terminal device 50.例文帳に追加

記憶能力補助システム１０は、インターネット網１１を介して各情報６１〜６６の送受信を行うサーバ２０、第１の端末装置４０及び第２の端末装置５０を備えて構成されている。 - 特許庁

A service provision system 500 is provided with a "Pachisuro" (slot game machine fitted with a slot machine mechanism) 1, and a server 200, capable of transmitting/receiving data with a portable terminal machine 300 having a CCD camera via the Internet.例文帳に追加

サービス提供システム５００は、パチスロ遊技装置１と、ＣＣＤカメラを備えた携帯端末機３００とインターネットを介してデータの送受信を行うことが可能なサーバ２００とを備えている。 - 特許庁

A data terminal 103 is connected to a radio communication terminal 101 via a wired line and a data terminal 106 connects to the terminal 101 via a PHS telephone terminal 104 and a PIAFS(PHS Internet access forum standard) card 105 through a radio channel.例文帳に追加

無線通信端末１０１に有線でデータ端末１０３が接続され、無線でＰＨＳ電話機１０４、ＰＩＡＦＳカード１０５を介してデータ端末１０６が接続されている。 - 特許庁

A content player system dispenses with the Internet or other like facilities and various kinds of information processing equipment, so that it can be installed in existing public viewing/listening equipment, making it available at a low price.例文帳に追加

また、既存の公共視聴覚機器を課金用表示装置として使用している場合はコンテンツに応じた課金制御が困難であり、電源を制御するための専用機器が別途必要となる。 - 特許庁

Sound data are transmitted in the route of a telephone set 1A, a public telephone network 2A, POI (mutual connection point) 6A, a gateway server 4A, an internet 5, a gateway server 4B, POI6B, a public telephone network 2B and a telephone set 1B.例文帳に追加

電話機１Ａ，公衆電話網２Ａ，ＰＯＩ６Ａ，ゲートウェイサーバ４Ａ，インターネット５，ゲートウェイサーバ４Ｂ，ＰＯＩ６Ｂ，公衆電話網２Ｂ，電話機１Ｂという経路で音声データが伝送される。 - 特許庁

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

BUSINESS MODEL, FEATURING COMBINING THREE ELEMENTS: CENTRAL MONITORING, EDUCATION, AND OPERATION ENTRUSTMENT, TOTALLY PROVIDING IN AREA CONTACT STYLE SERVICE FOR CARE, INTERNET, AREA INFORMATION, IMAGE DISTRIBUTION AND THE LIKE, BEGINNING WITH HOME SECURITY例文帳に追加

ホームセキュリティーをはじめ、介護、インターネット、地域情報、画像配信、等のサービスを地域密着型で総合的に提供する、中央監視・教育・業務委託の三位一体型を特徴としたビジネスモデル - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

Information regarding the communication rules is obtained from an information-processing apparatus that is connected via an Internet and is stored in a ROM 112 that is connected to a programmable LSI 111 such as an FPGA.例文帳に追加

インターネット網を介して接続された情報処理装置から通信規約に関する情報を取得し、ＦＰＧＡのようなプログラマブルＬＳＩ１１１に接続されているＲＯＭ１１２に記憶させる。 - 特許庁

A genuine article decision supporting server 2, which is connected to a wide area network 1 such as Internet, is accessed from a terminal 3 and a moving terminal 4 connected to the same network 1.例文帳に追加

インターネット等の広域ネットワーク１には、真正物品判別支援サーバ２が接続され、この真正物品判別支援サーバ２は、同じくネットワーク１に接続された端末３、移動端末４からアクセスされる。 - 特許庁

A control center 11 remotely maintains A and B factories 12a and 12b together by a remote and self-maintenance means 16 through the Internet 10 and monitors them together by a remote monitoring agent means 17.例文帳に追加

管理センタ１１は、リモート＆セルフ保守手段１６により、インターネット１０を介して、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂを一括してリモート保守し、またリモート監視代行手段１７により一括監視する。 - 特許庁

To enable general monitoring of equipment and selection of equipment to be managed by a center-side system by eliminating regulations for electronic information to be transmitted and received by the Internet or restrictions of expression contents.例文帳に追加

設備機器を総合的に監視でき、インターネットで送受信する電子情報の規定や表現内容の限定を無くし、センター側システムで管理する設備機器を選択できるようにすることである。 - 特許庁

However, an internet transaction is still a new kind of transaction. Therefore, it is hard to assess at this point whether an established business practice exists regarding transactions executed pursuant to the Website Terms of Use posted on a website. 例文帳に追加

しかし、インターネット取引はまだ新しい取引形態であり、現時点でウェブサイトに掲載されたサイト利用規約に従って取引を行う商慣行が成立しているとは断定できない。 - 経済産業省

Where persons sell goods through internet auction sites, do Article 11 (Display of required items in advertisements) and Article 12 (Prohibition of misleading advertisements) of the Specified Commercial Transactions Law apply? 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、特定商取引法第１１条（必要的広告表示事項の表示）・第１２条（誇大広告の禁止）の規定は適用されるか。 - 経済産業省

For example, when an individual engaged in business uses internet auctions to exhibit goods one single time and the business also sells those products at an actual physical venue, these transactions are considered to be performed by a Dealer. 例文帳に追加

したがって、例えば、個人事業者が現実の場における事業で取り扱う商品を、単発的にインターネット・オークションを利用して出品する場合は、販売業者による取引に当たる。 - 経済産業省

To provide a digital broadcast receiver capable of switching a communication line between use in two-way communication of data broadcast or use for connection to the Internet according to a user's option.例文帳に追加

ユーザの任意に従って、通信回線をデータ放送の双方向通信で使用するか、インターネット接続のために使用するか、通信回線への接続が切替可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a display change system corresponding to an access line to the Internet, and server in which a service to be displayed on a communication terminal can be changed in accordance with an access line to which the communication terminal used by a user is connected.例文帳に追加

利用者が使用する通信端末が接続されているアクセス回線に応じて、通信端末に表示するサービスを変えることが可能な、インターネットへのアクセス回線に応じた表示変更システム、およびサーバを提供する。 - 特許庁

To provide electronic care transaction method and system capable of constructing a relation with a care manager occupying an important position in a care field in providing service concerned with the redecoration of a care house through the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いた介護関連住宅改装に関するサービスの提供を通して、介護分野で重要な位置を占めるケアマネジャーとの関係構築を図れるような介護関連電子商取引の方法とシステムを提供する。 - 特許庁