「TOP CUTTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cutting blade parts are provided on the side surface and top surface of the inner blade 2.例文帳に追加

内刃２の側面及び上面に切刃部を設ける。 - 特許庁

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time.例文帳に追加

畦の上面と法面を一度に削ることができる畦削機を提供する。 - 特許庁

DEDICATED WORKING MACHINE INTEGRATING HAMMER TOP SPRING INSERTING DEVICE IN HAMMER TOP CUTTING MACHINE例文帳に追加

槌先端切削加工機に槌先端部バネ挿入装置を組み込んだ専用加工機 - 特許庁

By placing director hane, who's knowledgeable in financial affairs, at the top and cutting down costs...例文帳に追加

財務のことが分かる羽根専務を トップに据え コストカットを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cutting blade parts are provided on the side surface and top surface of the outer blade 1.例文帳に追加

スリット外刃１の側面及び上面に切刃部を設ける。 - 特許庁

The top face cutting unit 30 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth toward the face of slope while cutting the earth on the top face of the ridge.例文帳に追加

上面削り部３０は、畦の上面の土を削りつつ当該土を法面側に搬送する土搬送体４７を備えている。 - 特許庁

When the sheet cutting width is designated, the sheet cutting amount x on the edge side and the sheet cutting amount y on the top and bottom sides are received (S12).例文帳に追加

断裁幅が指定された場合、小口側の断裁量ｘおよび天地側の断裁量ｙを受け付ける（Ｓ１２）。 - 特許庁

The cutting member 22 has a cutting edge 24 for the gear flank, which has a definite pressure angle B with respect to the axial direction, and a cutting edge for the top land of the gear.例文帳に追加

切削部材２２は、一定の軸線方向圧力角Ｂを持つ歯側部切刃２４と、歯トップランド切刃とを備える。 - 特許庁

The ridge cutting machine 20 is mounted on a tractor 10 and includes a top face cutting unit 30 and a slope face cutting unit 31.例文帳に追加

この畦削機２０は、トラクタ１０に取り付けられるとともに、上面削り部３０と、法面削り部３１と、を備える。 - 特許庁

The tension member cutting blade 29 intersects at right angle with the blades for longitudinal cutting in the vicinity of their top end part.例文帳に追加

テンションメンバ切断刃２９は縦裂き用刃の先端部の近傍で縦裂き用刃と直交している。 - 特許庁

DEVICE FOR CUTTING TOP AND/OR BOTTOM EDGE OF PRINTED PRODUCTS MOVED THROUGH CUTTING TOOL例文帳に追加

裁断機構を貫通して誘導される印刷製品の天および／または地の縁部を裁断する装置 - 特許庁

WORK SUPPORT PLATE AND TOP PLATE FOR SUPPORTING WORK OF ABRASIVE JET CUTTING DEVICE例文帳に追加

アブレシブジェット切断装置のワーク支持板およびワークを支持する上板 - 特許庁

Cutting edges 6 are respectively formed on four ridge parts of the top 3.例文帳に追加

上面３の四つの稜辺部に切刃６をそれぞれ形成する。 - 特許庁

After cutting the topping rubber between the tire cords positioned in the heading part of a top texture end part for cutting the top texture with a cutting pitch and forming slits, the wire is entered into the slits to start cutting.例文帳に追加

そして、トップ反の切断のためのトップ反端部の頭出し部分に位置するタイヤコード間のトッピングゴムを切断ピッチでカットして切り口を形成した後に、前記切り口にワイヤーを入り込ませて切断を開始する。 - 特許庁

When the cutting edge of the cutting member 22 cuts the gear flank, the cutting edge of the cutting member 22 simultaneously forms the top land surface 18 of the teeth 14 of the gear member 12.例文帳に追加

切削部材２２の歯トップランド切刃は、切削部材２２の歯側部切刃により歯を切削する際に同時にギヤ部材１２の歯１４のトップランド面１８を形成する。 - 特許庁

the act of cutting hair short at the bottom and longer on top 例文帳に追加

頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること - EDR日英対訳辞書

The ridge cutting machine 20 includes a top face cutting unit 30 which is driven to remove earth on the top face of a ridge, and a slope face cutting unit 31 which is driven to remove earth on the face of slope of the ridge.例文帳に追加

畦削機２０は、駆動されることにより畦の上面の土を除去する上面削り部３０と、駆動されることにより畦の法面の土を除去する法面削り部３１と、を備えている。 - 特許庁

The inside surface of the temporary tacking hole and the outside surface of the key top 20 are structured by cutting integrally formed body of the key top 20 and the key top holder 30.例文帳に追加

仮止め穴の内側面とキートップ２０の外側面とは、キートップ２０とキートップ保持体３０とを一体成形したものをカットすることで構成される。 - 特許庁

An angle α2 of the cutting edge 28 at the base end part is set to be larger than an angle α1 of the cutting edge at the top.例文帳に追加

基端部における切刃２８の角度α２を、頂部における切刃の角度α１より大きく設定する。 - 特許庁

To provide a tape feeder enabling cutting work of a top tape, using one hand.例文帳に追加

トップテープの切断作業を片手で行うことができるテープフィーダを提供する。 - 特許庁

The top includes a plurality of top flanges which can be inserted between the body flanges, a cutting edge protrusively provided below the top flange for cutting at least one lid material in the peripheral direction, and a knob for rotating the top.例文帳に追加

天蓋は、前記本体フランジの間に挿入可能な形状の複数の天蓋フランジと、該天蓋フランジの下側に突設された、少なくとも一つの蓋材を周方向に切断するための切断刃と、天蓋を回転させるためのつまみとを備える。 - 特許庁

In addition, the drawing data representing the cutting marks is generated so that the cutting marks are added to a top form of a group of forms to be cut and the cutting marks are not added to forms other than the top.例文帳に追加

なお、断裁目印を表す描画データは、断裁される用紙群の先頭の用紙に対して断裁目印が付加され、先頭とならない用紙に対して断裁目印が付加されないように生成される。 - 特許庁

The slope face cutting unit 31 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth downwards while cutting the earth on the top face of the ridge.例文帳に追加

また法面削り部３１は、畦の法面の土を削りつつ当該土を下方に搬送する土搬送体４７を備えている。 - 特許庁

Multiple cutting edges are defined at an intersection between the side surfaces and the top surface, wherein the cutting edges define a positive axial rake angle.例文帳に追加

側面と上面との交差部分において、複数の切削エッジが画定され、切削エッジは、正のアキシャルレーキ角を画定する。 - 特許庁

A top surface part 11A-1 is thereafter formed by cutting the upper part by means of a diamond cutter, etc.例文帳に追加

その後、上部をダイヤモンドカッタ等によりカットして上面部１１Ａ−１を形成する。 - 特許庁

The top face cutting unit 30 cuts earth on the top face of a ridge and conveys and removes the cut earth in a first direction.例文帳に追加

上面削り部３０は、畦の上面の土を削るとともに、削った土を第１方向に向けて搬送して除去する。 - 特許庁

This tip 1 is substantially square plate-like, and two pairs of cutting edges non-parallel to the top face are taken as first and second short cutting edges 6, 7 and first and second long cutting edges 8, 9.例文帳に追加

チップ１は略四角形板状で、上面にそれぞれ非平行な２対の切刃を第一及び第二短刃６、７と第一及び第二長刃８、９とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which can measure a finished cutting dimension in the direction from top to bottom in a printed book on a three-way cutting machine.例文帳に追加

三方断裁機上で、刷本において天地方向となる断裁仕上げ寸法を精度良く測定できる測定器具を提供する。 - 特許庁

To prevent cutting chip from falling off on the top face of front/rear- directional guide rails 2 and 2 for guiding a main spindle 10 to the front/rear and to miniaturize the lateral width of a device top part.例文帳に追加

主軸１０を前後へ案内するための前後向きガイドレール２、２の上面に切削屑が落下するのを阻止する。 - 特許庁

The roller 13 is arranged with the roller top part protruded upward from the top parts of both the first and second cutting blades 11, 12.例文帳に追加

ローラー１３は、そのローラー頂部が第１・第２の両切断刃１１・１２の頂部より上方に突出する状態で配置する。 - 特許庁

To determine a cutting correction necessity limit of a rail head top surface by accurately measuring wavy abrasion generated on the rail head top surface in a short time.例文帳に追加

レール頭頂面に発生する波状摩耗を短時間に精度良く測定し、レール頭頂面の削正必要限界を判定する。 - 特許庁

A cutting tool 1 has a cutting edge 2 formed protruding in a mountain shape to a cutting direction A being a direction to which a cutting position of a cut material moves, and is provided with slopes 4, 5 on both sides of a top 3.例文帳に追加

本発明のバイト１は、被削材の切削位置が移動していく方向である切削方向Ａに向けて切刃２が山形に突出形成されていて、山頂３の両側に傾斜部４、５が設けられている。 - 特許庁

A plurality of cutting edges are mounted from the needle top to at least a maximum width partition of the transitional part.例文帳に追加

複数の切削縁が、針先端から少なくとも遷移部分の最大幅区分まである。 - 特許庁

To provide a mower capable of cutting turf such as the turf vegetated on the top surface of a roof.例文帳に追加

屋根の上面に植生させた芝等の芝を刈取り可能な草刈装置を提供すること。 - 特許庁

On top of that, people who view the flowers should absolutely be prohibited from breaking and cutting the branches of the trees. 例文帳に追加

あまつさえ花見客が枝を折ったり切り取ったりすることなどは問題外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shape of the top surface 31 of the head 30 in the screw 1 at a cutting blade end is not concave but convex.例文帳に追加

切り刃先ねじ１の頭部３０の天面３１の形状は、凹みがなくて、膨らんでいる。 - 特許庁

A slide contact zone V with the inner blade 16 in the outer blade 17 is provided with the main cutting zone W including an arched top face, and a rough cutting zone S adjoining to the main cutting zone W.例文帳に追加

外刃１７における内刃１６との摺接領域Ｖには、アーチ頂面を含む主切断領域Ｗと、主切断領域Ｗに隣接する粗切断領域Ｓとを設ける。 - 特許庁

The first cutting mechanism 16 has a pair of left cutting unit 20L and a right cutting unit 20R which are juxtaposed in the curved conveying passage 12b so as to cut both a top and a bottom of the booklet.例文帳に追加

第１裁断機構１６は、天地２ｃの双方を裁断するよう、湾曲搬送路１２ｂに一対並設される左裁断ユニット２０Ｌおよび右裁断ユニット２０Ｒを有する。 - 特許庁

The drawing data indicating the cutting mark is generated so that the cutting mark is added to the top sheet of a group of sheets to be cut, and the sheets other than the top sheet are not marked.例文帳に追加

なお、断裁目印を表す描画データは、断裁される用紙群の先頭の用紙に対して断裁目印が付加され、先頭とならない用紙に対して断裁目印が付加されないように生成される。 - 特許庁

To efficiently, automatically, and safely stir a liquid in a can without cutting and opening the top face of the can.例文帳に追加

缶体の上面を切り開けることなく缶体内の液体を効率良く自動で安全に攪拌する。 - 特許庁

The indexable cutting insert includes a first component with an outer or top surface and side surfaces.例文帳に追加

割出し可能切削インサートは、外面または上面と側面とを備える第１構成要素を含む。 - 特許庁

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time and whose durability is increased by reducing noise and vibration.例文帳に追加

畦の上面と法面を一度に削ることができるとともに、騒音や振動を低減させて耐久性を向上させた畦削機を提供する。 - 特許庁

The top edges 14 of the pair of hooking members are opposed to each other across the easy-open cutting line 3 and have protrusions 15 which cross the easy-open cutting line 3 alternately.例文帳に追加

一対の掛止部材の上縁部１４は易開裂線３を挟むように対向し、易開裂線３を互い違いに越える突出部１５を有する。 - 特許庁

The cutting and transferring device 100 transfers a second sheet 2B formed by cutting a second sheet continuous body 12B, to a top sheet continuous body 12A.例文帳に追加

本発明に係る切断転写装置１００は、セカンドシートの連続体１２Ｂを切断して形成したセカンドシート２Ｂをトップシートの連続体１２Ａに転写する。 - 特許庁

To provide a rotary type cutting mat having simple structure which can be inexpensively manufactured, and does not distort a cutting line thanks to the flatness of the top surface of the mat.例文帳に追加

構造が簡単で低コストで製造できるとともに、マット上面が平坦でカッティングラインを歪めることもない回転式カッティングマットを提供する。 - 特許庁