「Target reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A reduction reaction may be generated by arranging a carbonaceous material having reduction action in the target vessel 10 instead of using the reductive gas.例文帳に追加

還元ガスを使用する代わりに、ターゲット容器１０の内部に還元作用を有する炭素系材料を備えて、還元反応を生じさせることもできる。 - 特許庁

To realize a noise reduction apparatus, a noise reduction method, and a program for efficiently reducing noise under the consideration of the operation of a control target.例文帳に追加

本発明は、制御対象の動作を考慮しつつ効率良くノイズを低減し得るノイズ低減装置、ノイズ低減方法及びプログラムを実現するものである。 - 特許庁

For example, the target reduction in energy consumption during the period of the plan is 20%, but the total reduction achieved in the four years up to 2009 was only 14.38%.例文帳に追加

例えば、エネルギー単位消費量は、計画期間中で20％低下との目標になっているが、2009 年までの4 年間の累積で14.38％低下に止まっている。 - 経済産業省

When the target key is made adjacent to the previous simultaneous depression key, the input value of the target key is invalidated, and the reduction of the erroneous input correcting operation is enabled.例文帳に追加

目的キーと直前同時押下キーが隣接している場合は目的キーの入力値を無効化し、誤入力修正作業の減少を実現する。 - 特許庁

To provide a target assembly improved regarding the exchange caused by the damage of a target assembly leading to remarkable cost increase and reduction in its performance.例文帳に追加

大幅なコスト増につながるターゲットアセンブリの損傷に起因する交換とパフォーマンスの低下に関して改良されたターゲットアセンブリを提供する。 - 特許庁

The noise reduction part reduces the RTS noise component from the pixel value of the target pixel when the determination part determines that the RTS noise has an influence on the target pixel.例文帳に追加

ノイズ低減部は、判定部がＲＴＳノイズの影響があると判定したときに、注目画素の画素値からＲＴＳノイズの成分を低減させる。 - 特許庁

Supercharging pressure change rate of the target supercharging pressure reduction map 32B is set to gentle rate as compared to supercharging pressure change rate of the target supercharging pressure increase map 32A.例文帳に追加

目標過給圧減少マップ３２Ｂの過給圧変化率は、目標過給圧増加マップ３２Ａの過給圧変化率に比べて、緩やかに設定されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high.例文帳に追加

還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active vibration noise control technology effectively controlling noise reduction in a control region of a main target, without degrading a vibration noise reduction effect in a control region which is not a main target.例文帳に追加

主ターゲットではない制御領域において振動騒音低減効果を悪化させずに、主ターゲットの制御領域で効果的に騒音低減制御ができる能動振動騒音制御技術を提供する。 - 特許庁

A target amount of trading calculation unit 146 calculates a target sales of emissions trading to purchase or sell for the evaluation period on the basis of the difference between the total amount of emission and its target value or a reduction target value for the evaluation period.例文帳に追加

取引量目標値計算部１４６は、評価期間における総排出量とその目標値または削減目標値との差に基づき、評価期間に購入あるいは販売すべき排出量取引の売買量の目標値を計算する。 - 特許庁

To ensure both the security in personal identification and the size reduction of target objects to be maintenance-managed in a personal identification token.例文帳に追加

個人認証トークンにおいて、個人認証の安全性と保持管理対象の小型化を両立させる。 - 特許庁

Since cleaning treatment can be done after reduction, a pattern composed only of target metal can be achieved.例文帳に追加

そして、還元後に洗浄処理を行うことが可能であるため、目的の金属のみから成るパターンが得られる。 - 特許庁

The target idle rotating speed Ni is reduced by the preset reduction quantity Nα (Step S150).例文帳に追加

そして設定された低下量Ｎαをもって目標アイドル回転速度Ｎｉを低下させる（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

The control means makes energy-saving control of the first equipment based on the set target reduction rate.例文帳に追加

制御手段は、設定された目標削減率に基づいて、第１設備機器の省エネルギー制御を行う。 - 特許庁

To substantialize reduction of calculation time while preventing deterioration of calculating accuracy by restricting a calculation target region.例文帳に追加

計算対象領域を制限して、計算精度の低下を防ぎながら計算時間の短縮化を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate-inspecting device achieving size reduction and enabling high-accuracy inspection for defects on a target substrate with high efficiency.例文帳に追加

小型化を実現できるとともに、被検査基板に対し精度の高い欠陥検査を効率よく行なうこと。 - 特許庁

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent.例文帳に追加

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。 - 特許庁

Otherwise, the feedback gain setting part 87 increases the feedback gain with a reduction of the target shift ratio γ_ref.例文帳に追加

あるいは、フィードバックゲイン設定部８７は、目標変速比γ_refの減少に対してフィードバックゲインを増大させる。 - 特許庁

To provide a target for forming an oxide semiconductor film having low specific resistance even when any reduction processing is not executed.例文帳に追加

還元処理を行わなくても比抵抗が低い、酸化物半導体膜形成用のターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a demand control system capable of surely achieving target reduction rate of the electricity consumption amount.例文帳に追加

目標とする電力使用量の削減率を確実に達成できるデマンド制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To avoid a reduction in detection sensitivity of a target product ion and the occurrence of a ghost peak caused by stagnation of an ion.例文帳に追加

目的とするプロダクトイオンの検出感度の低下や、イオンの停滞によるゴーストピークの出現を回避する。 - 特許庁

When companies choose to track performance or set a reduction target, companies shall: 例文帳に追加

事業者は、パフォーマンス（排出実績）を追跡し削減目標を設定する場合、下記を行わなければならない。 - 経済産業省

An absolute target is expressed as a reduction in GHG emissions to the atmosphere over time in units of metric tons of CO2e. 例文帳に追加

絶対値目標は、CO2e の単位（メータートン）による経時的な大気中へのGHG 排出量の削減を示す。 - 経済産業省

Companies should strive to achieve reduction targets entirely from internal reductions from within the target boundary. 例文帳に追加

事業者は、目標境界内の内部削減から完全に削減目標を達成するよう努力すべきである。 - 経済産業省

When companies choose to track performance or set a reduction target, companies shall: 例文帳に追加

事業者がパフォーマンスの追跡を選択し削減目標を設定する場合、事業者は下記を行わなければならない。 - 経済産業省

By the reduction in magnetic permeability, considerable increases in leakage flux 26 and 126 at the target surface 38 and 138 are brought about and argon pressure reduction necessary to obtain stable plasma takes place.例文帳に追加

この透磁率低下によってターゲット表面３８、１３８で漏れ磁束２６、１２６がかなり増加し、安定したプラズマを得るために必要なアルゴン圧力の低下する。 - 特許庁

A thickness reduction D of an inspection target portion 101 is inspected through a delay in receiving time of the surface propagation transverse wave TW1 caused when the same circumvents the thickness reduction D.例文帳に追加

減肉等Ｄを迂回することによる表面伝搬横波ＴＷ１の受信時間の遅れにより検査対象部１０１の減肉等Ｄを検査する。 - 特許庁

To perform provision of disaster prevention/reduction information and a disaster risk degree, and derivation of an operation state of disaster prevention/reduction facilities and equipment from disaster predicting information in each target position, and to operate an information provision system, and the disaster prevention/reduction facilities and equipment.例文帳に追加

対象位置毎の災害予測用情報から災害危険度と防減災情報の提供／防減災設備・機器の操作態様が導出され、情報提供システム／防減災設備・機器が作動する。 - 特許庁

To provide a nozzle, through which a gas for inhibiting adhesion of suspended matter to a target surface is sprayed, with a reduction in installation space perpendicular to the target surface.例文帳に追加

対象面に浮遊物が付着することを抑制するためのガスを噴射するノズルの、当該対象面に垂直な方向の設置スペースを従来よりも小さくする。 - 特許庁

A final target value of the steering angle of the steering wheel or the steering torque is decided based on the value CSth limited in a reduction grade in relation to the correction target value CSt.例文帳に追加

この補正目標値CStに対して減少勾配が制限された値CSthに基づいて操舵輪の舵角、或いは操舵トルクの最終目標値が決定される。 - 特許庁

Companies are not required to set a scope 3 reduction target, but should consider setting a target in the context of their business goals (see chapter 2). 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 削減目標を設定する必要はないが、事業目標に関連して目標を設定することを検討すべきである（第2 章を参照）。 - 経済産業省

To provide a method and a device for joining a sputtering target and a supporting board therefore capable of preventing the coarsening of the crystal grain size of the target, the reduction of the strength of the supporting board and the warpage of the joined target and supporting board.例文帳に追加

ターゲットの結晶粒度の粗大化、支持板の強度低下及び接合されたターゲットと支持板の反りを防ぐことができるスパッタリング用ターゲットとその支持板との接合方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Then, an expansion processing part 32 carries out a processing of the data set of the reduction to expand the target isolated cavities selected thereby generating the area of interest corresponding to the actual outline of the target lumens (target tissues).例文帳に追加

そして、膨張処理部３２は、収縮データ集合に対して、選定された注目孤立腔の膨張処理を施すことにより、注目内腔（注目組織）の実外形に対応した関心領域を生成する。 - 特許庁

A pressure reduction control part 13 performs pressure reduction control for reducing the pressure while gradually reducing the brake pressure to a predetermined pressure reduction target brake pressure when the traveling speed detected by the speed detection part 11 becomes a predetermined pressure reduction starting speed or less.例文帳に追加

減圧制御部１３は、速度検出部１１によって検出される走行速度が所定の減圧開始速度以下になった場合に、ブレーキ圧力を所定の減圧目標ブレーキ圧力まで徐々に低下させながら減圧する減圧制御を行う。 - 特許庁

To achieve debugging without any influence of command specifications of each debugger and without reduction in an execution speed of a target system.例文帳に追加

デバッガ毎のコマンド仕様に影響されず、ターゲットシステムの実行速度も低下することのないデバッグが可能とする。 - 特許庁

To detect, with high accuracy, a rotating angle or a moving position of a detection target while suppressing reduction of interpolation accuracy as further as possible.例文帳に追加

内挿精度の低下を極力抑えて、検出対象物の回転角度又は移動位置を高精度で検出する。 - 特許庁

To provide a target of an X-ray tube which excels in high-temperature strength and can attain cost reduction, and to provide a manufacturing method for the tube.例文帳に追加

高温強度に優れ、コストダウンを可能にしたＸ線管用ターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction apparatus used for reducing a target substance, and a method of making magnetic water using the same.例文帳に追加

被対象物を還元化するのに使用される還元装置及び同装置を用いた磁気水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition system capable of securely preventing the reduction of the cooling effect of a target caused by thermal deformation.例文帳に追加

熱変形によるターゲットの冷却効果の減少を確実に防止することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

In the case of exceeding the emissions allowance prescribed by the Kyoto Protocol (the reduction target has not been achieved), the following mesures are taken. 例文帳に追加

京都議定書により約束した割当量を超えて排出した（削減目標を達成できなかった）場合には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note 2) European Union: among EU membership, old 15 countries (before the expansion in May 2004) owe -8% reduction target collaboratively as EU bubble. 例文帳に追加

注2）欧州連合：EU加盟のうち旧15ヵ国（2004.5拡大前）は、EUバブルとして共同で-8%の削減約束を負っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a polynomial of NOx elimination characteristics, target ammonia adsorption amount to the selective reduction type NOx catalyst is set.例文帳に追加

ＮＯx浄化特性の多項式を用いて選択還元型ＮＯx触媒への目標アンモニア吸着量を設定する。 - 特許庁

Target torque is calculated based on demand torque and a torque reduction amount to call out a speed for engine rotation Ne at step 101.例文帳に追加

ステップ１０１にて、要求トルクとトルクダウン量とから目標トルクを算出し、エンジン回転速度Ｎｅを呼び出す。 - 特許庁

To realize an easy selection or easy zapping for a desired program by allowing the reduction of the number of channels for a channel selection target.例文帳に追加

選局対象となるチャンネルの削減を可能とすることで、所望の番組の選択やザッピングを容易にする。 - 特許庁

To record noise information indicating a noise generation for preventing a target sound from degrading due to a noise reduction processing.例文帳に追加

ノイズ低減処理による目的音の劣化を防止するためにノイズの発生を示すノイズ情報を記録すること。 - 特許庁