「Target reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torsional fatigue testing machine which loads even a test target low in torsional rigidity with torque to be applied, achieves space saving and the reduction of noise, has excellent maintainabilities and achieves cost reduction.例文帳に追加

捩り剛性の低いものであっても負荷すべきトルクを負荷でき、また省スペース化および低騒音化等が図れ、さらにはメンテナンス性に優れるととともに、低コスト化も達成できる捩り疲労試験機を提供する。 - 特許庁

To remove a proper amt. of nitrogen corresponding to fluctuations in the generation amt. of nitrate nitrogen by calculating the reduction amt. from the generation amt. of nitrate nitrogen necessary for setting nitrate nitrogen contained in waste water to a predetermined target concn. or less and applying a nutrient source soln. to microorganisms in the amt. corresponding to this reduction amt.例文帳に追加

排水中に含まれる硝酸態窒素の発生量の変動に応じて、排水中から適切な量の硝酸態窒素を除去することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

A target turning angle is reduction-corrected so as to gradually reduce the target turning angle θ_W^* on the condition that the turning angle θ_W is a predetermined angle θ1 (for example, 70°) or more at starting or stopping from during traveling.例文帳に追加

発進するときまたは走行中から停車するときの転舵角θ_W が所定角度θ１（例えば７０°）以上であることを条件として、目標転舵角θ_W ^* を漸減するように減少補正する。 - 特許庁

To provided a range correction unit and a heavy charged particle beam radiation apparatus realizing reduction in time, cost and the like for medical treatment by automatically controlling the range of radiation against a target for every target.例文帳に追加

標的に対する放射線の飛程を標的毎に自動で調整することができ、治療に要する時間、コスト等を削減できるようにした飛程補償装置及び重荷電粒子線照射装置を提供する。 - 特許庁

Then, the barrel is rotated so that the target to be plated contacts the medium, and a metallic surface of the target to be plated is catalytically activated to perform oxidation-reduction reaction, thereby forming the plating film on the metallic surface.例文帳に追加

次いで、該バレルを回転等させて被めっき物と媒体物とを接触させ、被めっき物の金属表面を触媒活性化させて酸化還元反応を生じさせ、前記金属表面にめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

In a target value lowering period when a target value r_2 for intake pipe pressure y_2 falls down, cylinder pressure lowers accompanied by the reduction of a fuel injection amount to gradually reduce an output of an exhaust turbo supercharger.例文帳に追加

吸気管内圧力ｙ_2の目標値ｒ_2が下降する目標値下降期にあっては、燃料噴射量の減少によってシリンダ内圧力が下がり、排気ターボの出力が徐々にではあるが低下する。 - 特許庁

The digital still camera is constituted so that the rotational angle of each pointer per unit value of the display target is continuously or step-wise increased in accordance with reduction in the quantity of the display target.例文帳に追加

このデジタルスチルカメラは、前記表示対象の単位量当たりの前記指針の回転角度が、前記表示対象の数量が少なくなるのに伴って、連続的または段階的に大きくなるよう構成されている。 - 特許庁

To control the operation of a robot while generating target motions for properly achieving a reduction in the deviation of the actual attitude and the target attitude of the robot, and also generating the continuous operation of the robot.例文帳に追加

ロボットの実際の姿勢と目標とする姿勢とのずれを低減することと、ロボットの継続的な動作を行なうこととを適切に実現し得る目標運動を生成しつつ、ロボットの動作制御を行なう。 - 特許庁

To simplify a degassing treatment process largely contributing to the reduction of production cost, reduce the amount of released gas, and enhance the cooling efficiency of a target in the target of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管用ターゲットにおいて、その製造コストの削減に大きく寄与する脱ガス処理工程の簡略化を図ると共に、Ｘ線管の使用時におけるガス放出量やターゲットの冷却効率を改善する。 - 特許庁

To provide a method of replenishing a hydrogen peroxide solution for correcting reduction in hydrogen peroxide concentration which is capable of accurately measuring a hydrogen peroxide concentration and easily replenishing the hydrogen peroxide solution for increasing the hydrogen peroxide concentration to a target value or to the vicinity of the target.例文帳に追加

過酸化水素濃度を正確に測定することができ、目的濃度若しくはその近くの濃度に過酸化水素水を容易に補充することができる過酸化水素濃度低下分補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system and its control method, including a learning control function for: setting a power generation start time and a power generation stop time to maximize target functions (primary energy reduction, heating and lighting cost reduction, CO_2 reduction, and the like); calculating an operation pattern; and taking design life into consideration.例文帳に追加

目的関数（一次エネルギー削減量、光熱費削減量、ＣＯ_２削減量等）が最大となる様に、発電開始時刻と発電停止時刻を設定し、運転パターンを計算し、設計寿命をも考慮した学習制御機能を具備するコージェネレーションシステム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

Specifically, reduction of the master cylinder pressure Pm every operation period is restricted to β or less (S13-S15), the target deceleration degree Gp' is calculated again according to the master cylinder pressure Pm' (S16), and the target deceleration degree Gp' is made to the final target deceleration degree Gf (S17).例文帳に追加

具体的には、演算周期毎におけるマスターシリンダ圧力Ｐｍの低下をβ以下に制限し（ステップＳ１３〜Ｓ１５）、このマスターシリンダ圧力Ｐｍ′に応じて改めて目標減速度Ｇｐ′を算出し（ステップＳ１６）、この目標減速度Ｇｐ′を最終目標減速度Ｇｆとする（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The reduction pattern selection section 17 selects a reduction pattern from among the plurality of reduction patterns in the storage section 16 in accordance with baseline consumption acquired by the reference amount acquiring section 14 and final predictive power consumption determined by the use planned amount arithmetic section 15 in such a manner that use of resources within the unit term achieves the use reduction target.例文帳に追加

削減パターン選択部１７は、単位期間における資源の使用が使用削減目標を達成するように、基準量取得部１４で取得されたベースライン消費量と、使用予定量演算部１５で求められた最終予測消費電力量とに応じて、記憶部１６の複数の削減パターンから削減パターンを選択する。 - 特許庁

Then, the control unit decides on the actual stop time t2 of an air conditioner 2, based on the scheduled stop time t1 and the target reduction rate input, in advance.例文帳に追加

次いで、この停止予定時刻ｔ１と予め入力された目標削減率に基づいて、空調機２の実際の停止時刻ｔ２を決定する。 - 特許庁

When the magnitude of the blurring is estimated to be small, A PSF is calculated without performing image reduction processing to correct the blurring of the correction target image Lw.例文帳に追加

ぶれの大きさが小さいと推定された場合は、画像縮小処理を行うことなくＰＳＦを求めて補正対象画像Ｌｗのぶれを補正する。 - 特許庁

To provide a power monitoring device or a power monitoring network system, capable of attaining a power reduction target without degradation of use conditions for customers.例文帳に追加

顧客の使用条件を低下させること無く、電力削減目標を達成する電力監視装置または電力監視ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

When making a budget request for fiscal 2009, I would like you to bear this target in mind and start reduction efforts under the fiscal 2008 budget wherever possible." 例文帳に追加

21年度概算要求にあたってもこの目標を念頭に置きつつ行うとともに、できるものは20年度の予算執行から直ちに取り組んでいただきたい。」 - 金融庁

To provide an original image reading apparatus enabling to suppress reduction in color tone reproducibility depending on a difference in light transmittance of an original image as a reading target.例文帳に追加

読取対象である原稿の光透過率の違いによる色調再現性の低下を抑制することが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce an environmental load amount according to a setting target of a user by proposing a reduction plan including replacement of an apparatus or addition of an apparatus to the user.例文帳に追加

機器の置換、機器の追加を含む削減プランをユーザに提案することにより環境負荷量をユーザの設定目標に応じて効果的に低減させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a noise reduction method for the imaging apparatus capable of reducing noise appropriately without degrading a target sound such as voice.例文帳に追加

音声等の目的音の劣化を招くことなく、ノイズを適切に低減することができる撮像装置及び撮像装置のノイズ低減方法を提供する。 - 特許庁

At a catalyst activation treatment, supply of oxidizing gas is stopped, and power generation voltage of the fuel cell is made to be linearly lowered toward a reduction target voltage.例文帳に追加

触媒活性化処理時、酸化ガス供給を停止し、燃料電池の発電電圧を還元目標電圧に向かって直線的に降下させる。 - 特許庁

A speed reduction control for driving a brake actuator is executed to realize target G_0 set by releasing the operation of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの操作が解除されることにより設定された目標減速度Ｇ_0が実現されるようにブレーキアクチュエータを駆動する減速制御を実行する。 - 特許庁

Thus, a coupling phenomenon and a programming speed reduction caused by differences in target programming threshold voltage and current between adjacent memory cells are improved.例文帳に追加

これにより、隣接するメモリセル間の異なる目標プログラムしきい電圧及び電流分差によるカップリング現象並びにプログラム速度低下を改善できる。 - 特許庁

To provide a transmitter and a transceiver which make it possible to adjust a reactance value at high speed by decreasing a difference between an initial value and a target value, consequently achieve reduction in spurious electromagnetic wave radiation and the power consumption.例文帳に追加

初期値と目標値との差を小さくして高速にリアクタンス値を調整し、不要な電磁波の放射を低減し、消費電力を小さくする。 - 特許庁

Target fuel pressure is corrected and dropped according to degree of reduction of command injection quantity in slow deceleration during which operation quantity ACCP of an accelerator pedal is slowly reduced.例文帳に追加

アクセルペダルの操作量ＡＣＣＰが緩やかに減少する緩減速時には、目標燃圧を指令噴射量の減少度合いに応じて低下補正する。 - 特許庁

Further, braking force relative to a wheel is set based on a reduction value obtained by reducing the target deceleration TDVS from the vehicle body deceleration DVS.例文帳に追加

そして、車輪に対する制動力は、車体減速度ＤＶＳから目標減速度ＴＤＶＳを減算した減算値に基づき設定される。 - 特許庁

To provide a passive filter that effectively suppresses harmonic currents other than a target harmonic current and contributs to reduction in inductance of a coil.例文帳に追加

対象とする高調波電流以外の高調波電流も効果的に抑制でき、且つ、コイルのインダクタンスの低減にも寄与できるパッシブフィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain a tracking device capable of improving extraction accuracy of a target area and enhancing reduction in an extraction processing load, as compared with a template matching.例文帳に追加

テンプレートマッチングと比べて目標領域の抽出精度の向上および抽出処理負荷の低減を図ることのできる追尾装置を得る。 - 特許庁

For example, Forestry Agency has announced that tree thinning will be carried out in three million and three hundred thousand hectares in six years from 2007 to 2012 to achieve the reduction target. 例文帳に追加

なお、林野庁ではこの削減を達成するために、例えば間伐treethinningについては平成19〜24年の6年間に330万ヘクタールで実施することとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus and image processing method in which noise reduction effect can be exerted in accordance with a pixel value of a target pixel.例文帳に追加

注目画素の画素値に対応させて、ノイズの軽減効果を発揮させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In a catalyst activation treatment, oxidation gas supply is stopped, and the output of the fuel cell 100 is linearly dropped toward a reduction target voltage.例文帳に追加

触媒活性化処理時、酸化ガス供給を停止し、燃料電池１００の出力電圧を還元目標電圧に向かって直線的に降下させる。 - 特許庁

Vietnam sets 2003, Laos and Myanmar set 2005, and Cambodia sets 2007 as the target year for the reduction of tariffs to 5% or below for as many products as possible.例文帳に追加

なお、ベトナムは2003年、ラオス、ミャンマーは2005年、カンボジアは2007年を、可能な限り多くの品目の関税を５％以下に引き下げる目標年としている。 - 経済産業省

To inform the numerical value of the target, companies should examine potential GHG reduction opportunities (see table 9.7) and estimate their effects on total GHG emissions. 例文帳に追加

事業者は、目標に関する数値を伝えるために、GHG 削減の機会を検証し（表9.7 を参照）、GHG 総排出量に与える効果を予想する。 - 経済産業省

Then, when the occupancy rate is determined to be larger than the threshold, change processing (at least one of the reduction in an object, the change of a paper sheet size and the reduction in printing target objects) is performed to the object data of the printing target so as to turn the occupancy rate of the object data to be equal to or lower than the threshold, and printing data is generated.例文帳に追加

そして、占有率が該閾値より大きいと判定された場合、前記オブジェクトデータの占有率が前記閾値以下になるように、当該印刷対象のオブジェクトデータに対して変更処理（オブジェクトの縮小、用紙サイズの変更、印刷対象オブジェクトの削減の少なくともいずれか）を行って印刷データを生成する。 - 特許庁

To efficiently produce a sintered compact target of high density which has reduced occurrence of nodules in a sputtering process where a transparent electrode film is formed while maintaining the high transparency of visible light and high electrical conductivity, and to obtain a target which can suppress the reduction of productivity and the reduction of quality caused by the occurrence of nodules.例文帳に追加

良好な可視光の透過率と高導電性を維持しながら、透明電極膜を形成するスパッタリングプロセスにおいて、高密度でノジュール発生が少ない焼結体ターゲットを効率的に製造し、ノジュールの発生に伴う生産性の低下や品質の低下を抑制できるターゲットを得る。 - 特許庁

To provide a price reduction seal which is stuck on a tag attached to a merchandise, which enables a viewer to recognize from all directions that the merchandise is a price reduction target merchandise, and which does not conceal the merchandise information printed on the tag attached to the merchandise.例文帳に追加

商品に取り付けられたタグに貼付し、値下げ対象商品であることをあらゆる方向から確認でき、かつ商品に取付けられたタグに印字された商品情報を隠すことのない値下げシールを提供する。 - 特許庁

When it is determined that a stroke quantity of the brake pedal is dropped at the drop rate in a predetermined range, a pressure reduction control unit 13 starts pressure reduction control for gradually dropping brake pressure to target dropped brake pressure.例文帳に追加

この判定でブレーキペダルのストローク量が所定範囲内の低下率で低下していると判定された場合に、減圧制御部１３は、ブレーキ圧力を減圧目標ブレーキ圧力まで徐々に下げる減圧制御を開始する。 - 特許庁

However, the problems involved in setting a base year are that reduction targets change depending on the year chosen, which, in turn, exerts some influence on the target-setting negotiations, and that the reduction efforts made before the base year are not reflected.例文帳に追加

他方、基準年の設定時期によっては、削減幅の数値が変動するため、排出削減目標を設定する交渉に影響が及ぶことに加え、設定以前の削減努力が反映されないという問題点がある。 - 経済産業省

To provide a lighting system with a reflecting mirror capable of supplementing the light quantity reduction and light quantity lack at the center section of the range of a radiation target and eliminating the leakage light reaching the outside of the range of the radiation target.例文帳に追加

照射目標の範囲の中央部における光量低下や光量不足を補うこと、及び、照射目標の範囲外に到達する漏れ光をなくすことが可能である反射鏡を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

In this way, setting of the target particle can be carried out autonomously by means of the operation computer 2 without repeating setting of the target particle based on random access by the host computer 1, and the overhead is compressed for reduction in a computing required time.例文帳に追加

これにより、注目粒子の設定処理を、ホストコンピュータ１によるランダムアクセスで繰り返し行うことなく演算コンピュータ２で自律的に行うことができ、オーバーヘッドを圧縮して演算所要時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a method for treating PCB waste capable of achieving the volume reduction of a treatment target and the reutilization of the treatment target as resources while minimizing the scale of a liquid treatment apparatus for treating PCB and capable of safely treating PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを処理する液処理装置の規模の極小化を果たしつつ、処理対象物の減容化及び資源化を図ることができ、しかもＰＣＢを安全に処理可能なＰＣＢ廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, if the power generation voltage monitoring means do not recognize the reduction of power generation after changing a target operating pressure into high voltage side, the target operating pressure is changed to a stable operation set point which has been set beforehand.例文帳に追加

そして目標運転圧力を高圧側に変更した後に発電電圧監視手段がセルの発電電圧の低下を認めなくなれば目標運転圧力をあらかじめ設定されている定常運転目標値に変更する。 - 特許庁

The target value ΣE_HAT_TRGT of the exhaust energy integration amount is equivalent to the exhaust energy integration amount necessary for increasing the temperature of the selective reduction catalyst from a temperature at a start time of an engine to a target temperature.例文帳に追加

排気エネルギ積算量の目標値ΣＥ_ＨＡＴ＿ＴＲＧＴは、選択還元触媒の温度をエンジンの始動開始時における温度から目標温度まで上昇させるのに必要な排気エネルギ積算量に相当する。 - 特許庁

To suppress the reduction of processing efficiency even when an electronic control device for controlling a controlled target by periodically starting a program has an operation mode other than a normal mode for controlling the controlled target.例文帳に追加

周期的にプログラムを起動することにより制御対象物を制御する電子制御装置において、制御対象物を制御する通常モード以外の動作モードを有する場合であっても、処理効率が低下することを抑制する。 - 特許庁