「Target reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Appropriately evaluating contributions to GHG emission reductions or removals from Japan in a quantitative manner, by applying measurement, reporting and verification (MRV) methodologies, and use them to achieve Japan’s emission reduction target. 例文帳に追加

日本からの温室効果ガス排出削減・吸収への貢献を、測定・報告・検証(MRV)方法論を適用し、定量的に適切に評価し、日本の排出削減目標の達成に活用。 - 経済産業省

In the control method of the NOx emission control system, during the ammonia generation control, an ammonia adsorption target amount At which is a target value of ammonia to be adsorbed by the selective reduction catalyst 33 is calculated, and the ammonia generation control is performed only when an integrated value A3 of an ammonia generation amount A4 generated by the first catalyst 32 by the ammonia generation control is less than the ammonia adsorption target amount At.例文帳に追加

アンモニア生成制御に際して、選択還元型触媒３３で吸着するアンモニアの目標値であるアンモニア吸着目標量Ａｔを算出し、アンモニア生成制御により第１触媒３２で生成されるアンモニア生成量Ａ４の積算値Ａ３がアンモニア吸着目標量Ａｔを下回る時にのみアンモニア生成制御を実施する。 - 特許庁

The idle time target phase setting part 130 particularly sets the target phase CAr so that the idle target engine speed NIr is lower than a predetermined engine speed and a change range of the valve phase is restricted in a phase area where the reduction gear ratio is large and an operation sound is relatively restrained, in a state of easily sensing the operation sound of the variable valve timing mechanism by a driver.例文帳に追加

特に、アイドル時目標位相設定部１３０は、アイドル目標回転数ＮＩｒが所定回転数より低く、可変バルブタイミング機構の作動音が運転者等に感知され易い状況では、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相ＣＡｒを設定する。 - 特許庁

To provide a reduction gear capable of carrying out proper vehicle behavior control while solving the problem of making a driver feel a sense of incongruity by suddenly reducing speed as a deviation occurs on target car speed and actual car speed and automatic speed reduction equivalent to the deviation is applied in releasing operation of an acceleration pedal in turning, etc.例文帳に追加

旋回中アクセルペダルの踏み込みを解除したような場合、目標車速と実車速に偏差が生じ、偏差相応の自動減速がかかって急激に減速され、運転者に違和感を覚えさせるといった懸念を回避しつつ、適切な車両挙動制御が行われ得るようにする。 - 特許庁

The target current value is set, in such away that it is reduced according to the reduction of the amount of water remaining in the fuel cell 10, the output current of the fuel cell 10 is increased, when water removal control is started to improve water evaporation rate, and the output current is reduced according to the reduction of the remaining water amount.例文帳に追加

目標電流値は、燃料電池１０内の残留水分量の減少に応じて低下するように設定し、水分除去制御開始時には燃料電池１０の出力電流を大きくして水分蒸発速度を向上させ、残留水分量の減少に応じて出力電流を小さくする。 - 特許庁

In 1997, the Kyoto Protocol was adopted, setting a target for the reduction of CO2 and other greenhouse gas emissions. The Kyoto Protocol also targeted the 3 fluorinated gas alternatives, HFCs, PFCs and SF6 for emission reduction. This means we have to consider both the Kyoto and the Montreal Protocols. 例文帳に追加

１９９７年、京都議定書の採択により、ＣＯ2等温室効果ガスの排出削減目標が定められ、代替フロン等3ガスとしては、HFCの他にもPFC,SF6が、京都議定書での削減対象になりました。ということは、温暖化対策は、京都議定書とモントリオール議定書の2つの議定書で考えなければなりませんね。 - 経済産業省

Next, a correction amount of density data of above target pixel is calculated at a density data correction amount calculation unit 226 based on any of the weight increase coefficient and weight reduction coefficient, and density data of the target pixel is corrected at a density data correction unit 227.例文帳に追加

次に、濃度データ補正量演算部２２６において、セレクタ２２４より出力されてくる増量係数および減量係数の何れかの係数に基づき、上記注目画素の濃度データの補正量を演算すると共に、濃度データ補正部２２７において、当該注目画素の濃度データの補正を行う。 - 特許庁

By controlling the deceleration of the one's own vehicle by specifying the target relative deceleration dVr/dt_t from the target value KdB_t, the one's own vehicle can be decelerated so that the degree of reduction of the relative speed Vr to that of a forward object is increased as the one's own vehicle approaches the forward object.例文帳に追加

この目標値ＫｄＢ_ｔから目標相対減速度ｄＶｒ／ｄｔ_ｔを定めて自車両の減速度を制御することにより、自車両が前方物体へ接近するにつれてその前方物体との相対速度Ｖｒの減少度合が大きくなるように、自車両を減速させることができる。 - 特許庁

In the case that a temperature detection element of a heating member detects a prescribed or more reduction in temperature during performance of heat fixing, a target fixing control temperature of a recording medium being subjected to heat fixing is changed to set a higher target fixing control temperature, whereby a heating value from the heating member is increased to prevent fixing defects.例文帳に追加

加熱定着実行中に加熱部材の温度検知素子が所定以上の温度低下を検知した場合、加熱定着実行中の記録材において目標とする定着制御温度を高く変更設定することで、加熱部材からの発熱量を増やし定着不良を防止する。 - 特許庁

To provide a cyclodextrin compound suitably used in a target-directing drug delivery system (TDDS) for cancer cells, which compound does not decompose or dissociate while transported and which is cut by a reduction reaction, a hydrolysis reaction, an enzyme reaction or the like, in an endosome for the first time after transported to the target cell.例文帳に追加

輸送途中に分解・解離することなく、標的細胞へ輸送後、エンドソーム内で初めて還元反応、加水分解反応、酵素反応などにより切断される、がん細胞への標的指向性薬物送達システム（ＴＤＤＳ）に好適に用いることができるシクロデキストリン化合物を提供する。 - 特許庁

The processing device 16 detects whether the occupant has an acceleration wish, a deceleration wish, a following distance reduction wish and a following distance increase wish according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant, and changes the target upper limit speed and the target following distance according to the detection result and the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

処理装置１６は、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて乗員の加速意志や減速意志、車間距離短縮意志や車間距離拡大意志の有無を検知すると共に、検知結果及び車両の走行状態に応じて目標上限速度および目標車間距離を変更する。 - 特許庁

A braking arbitrating section 58 chooses torque having a larger amount of speed reduction between target shaft torque input from the target shaft torque generating part 52 and request braking shaft torque, corresponding to a driver's brake operation amount calculated by a brake driver model 57 to output it to a braking request torque implementing part 59.例文帳に追加

制動調停部５８は、目標車軸トルク生成部５２から入力される目標車軸トルクと、ブレーキドライバモデル５７により演算された運転者のブレーキ操作量に対応する要求制動車軸トルクのうち、減速量が大きい方のトルクを選択して制動要求トルク実現部５９へ出力する。 - 特許庁

An image processing apparatus calculates a smoothed value obtained by smoothing signal levels of a plurality of pixels including a processing target pixel in a local area of an input image and a feature amount representing an edge degree of the processing target pixel using a pre-noise reduction image obtained by reducing the impulse noise of the input image by applying filter processing to the input image.例文帳に追加

入力画像の、処理対象画素を含む局所的な領域の複数の画素の信号レベルを平滑化した値を算出するとともに、入力画像にフィルタ処理を適用してインパルスノイズを低減したプレノイズ低減画像から、処理対象画素のエッジの程度を示す特徴量を算出する。 - 特許庁

To shorten an optimum WS setup time and to reduce a use recording area, and also to find a usable WS among target recording speeds without applying the easy reduction in recording speed.例文帳に追加

最適ＷＳ設定時間の短縮や使用記録エリアの削減が可能となるとともに、安易に記録速度を下げずに目標とする記録速度の中で使用可能なＷＳを探すことが可能とすること。 - 特許庁

To provide a temperature control device and a heat exchanger capable of using heat generated by the temperature control device for other purposes while controlling the temperature of temperature control target fluid and achieving reduction in the size of the configuration.例文帳に追加

温調対象流体を温調しつつ、温度調整装置が発生する熱を別の用途でも利用可能としながら、構成の小型化を実現する温度調整装置及び熱交換器を提供する。 - 特許庁

When the engine is cranked, the air quantity is controlled to a target air quantity obtained by adding an increment for compensating a torque reduction by an ignition timing retard quantity for temperature rise of catalyst which is determined based on the engine water temperature in starting.例文帳に追加

エンジンがクランキングされると、始動時のエンジン水温に基づいて決定される触媒昇温のための点火時期リタード量によるトルクダウンを補うための増量分を加算した目標空気量に制御される。 - 特許庁

To contrive the enhancement of COP (energy consumption efficiency), achievement of a reference value which is a target prescribed by New Energy Saving Law to be achieved by the year 2007, and the reduction of yearly power consumption, by reducing the power consumption of an air conditioner more.例文帳に追加

空気調和機の消費電力をより一層少なくし、ＣＯＰ（エネルギ消費効率）の向上、新省エネ法２００７年の基準値を達成、年間消費電力の低減も図ることにある。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system which can accurately calculate a monthly target achievement rate, a monthly reduction rate, and a monthly average of monthly results, irrespective of the timing of tabulation by an ecology log tabulation system.例文帳に追加

エコログ集計システムが集計する時期によらず、月間目標達成率や、月間削減率、月間実績の月平均を正確に計算することができる印刷装置、及び印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

A friction braking force determination means 14 determines, based on an engine braking force estimate value, a friction braking force target value for compensating a temporary reduction in engine braking force accompanied by the gear shift operation of the automatic transmission 120.例文帳に追加

摩擦ブレーキ力決定手段１４は、自動変速機１２０の変速操作に伴うエンジンブレーキ力の一時的な低下を補うための摩擦ブレーキ力の目標値を、エンジンブレーキ力の推定値に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a drive controlling device of an electric mirror that can determine an optimal order to turn the mirror with a simple process and move the mirror promptly to a target position and that is advantageous in cost reduction.例文帳に追加

簡便な処理でミラーを回動させる最適な順序を決定して、ミラーを速やかに目標位置へと移動できると共に、低コスト化を図る上でも有利な電動ミラーの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Vehicle purchase contract information, such as the name of the customer, the model of the purchased vehicle, the existence/nonexistence of a trade-in car, the form of payment (cash/credit) and the existence/nonexistence of a tax reduction target is stored in a contract information database 40.例文帳に追加

契約情報データベース４０には、顧客の氏名、購入車両の車種、下取り車の有無、支払形態（現金／クレジット）、減免対象の有無などの車両購入契約情報を格納しておく。 - 特許庁

When a first jackpot game is performed during the time reduction state (S169: YES, S170: YES) and a shooting target of game balls are not changed to a first jackpot prize winning port, the player suffers a loss.例文帳に追加

一方で、時短状態中に第一大当たり遊技が実行されると（Ｓ１６９：ＹＥＳ、Ｓ１７０：ＹＥＳ）、遊技球の発射目標を第一大入賞口に変更しなければ遊技者は不利益を被る。 - 特許庁

To provide a collimator lens unit that prevents a reduction in light utilization efficiency when the ratio of the light emitted to a target region at a large angle is increased.例文帳に追加

被照明領域に照射される光のうち大きな角度をもって照射される光の割合が大きくなってしまうことに起因して光利用効率が低下してしまうことのないコリメーターレンズユニットを提供する。 - 特許庁

The reduction rate is a value for preventing an intermediate-sized dummy from bouncing off the airbag when the intermediate-sized dummy hits the airbag at a target speed if the obstacle is the intermediate-sized dummy Mn2.例文帳に追加

その減少率は、障害物を中型ダミー人形Ｍｎ２としたときに、エアバッグに中型ダミー人形が目標速度で当たった時点で、エアバッグに対する中型ダミー人形の跳ね返りを防止する値である。 - 特許庁

A torque shock remaining since it cannot be offset by the reduction torque is acquired as a torque variation amount which is a difference between the torque of the engine 200 and a target torque according to the reaction torque of the motor generator MG1.例文帳に追加

係る低減用トルクによって相殺しきれずに残留するトルクショックは、モータジェネレータＭＧ１の反力トルクに基づいて、エンジン２００のトルクと、目標トルクとの差分たるトルク変化量として取得される。 - 特許庁

Speed reduction is avoided by certainly permitting order passing between I/O targets in the dedicated areas and substantially enlarging a buffer capacity for each I/O target by a shared area.例文帳に追加

専用領域で入出力ターゲット間の順序追い越しを確実に許容し、共用領域によって実質的に各入出力ターゲットに対するバッファ容量を大きくすることで速度低下を回避する。 - 特許庁

A control signal is outputted to a solenoid proportional valve 18 such that the actual speed V from the rotation speed sensor 21 is coincident with the target speed Vθ (feedback control) and a pressure reduction degree of the solenoid proportional valve 18 is controlled.例文帳に追加

そして、回転速度センサ２１からの実速度Ｖがこの目標速度Ｖθに一致するように電磁比例弁１８に制御信号を出力し（フィードバック制御）、電磁比例弁１８の減圧度を制御する。 - 特許庁

However, based on MFCA analysis the company found wastage of glass, which had been regarded as inevitable result of production and hence not considered as losses in the sense of conventional management, as a loss of value and a new target for reduction. 例文帳に追加

具体的には、伝統的手法ではガラスの削りカスを工程上避けられないものでロスと見なしていなかったが、マテリアルフローコスト会計を使って新たにロスの価値（コスト）を見える化し、新たなロス低減に着手した。 - 経済産業省

A control apparatus 9 controls an aeration-amount control apparatus 10 based on the oxidation-reduction potential detected by an ORP meter 7 to adjust the aeration amount of each nitration tank, so that the oxidation-reduction potential of each nitration tank is controlled to be a target oxidation-reduction potential for maintaining an ammoniacal oxidation bacteria activity to be equal to or less than a nitrous-acid oxidation bacteria activity in each nitration tank.例文帳に追加

制御装置９は、ＯＲＰ計７によって検出された酸化還元電位に基づいて曝気量制御装置１０を制御することによって各硝化槽の曝気量を調整することにより、各硝化槽の酸化還元電位が、各硝化槽においてアンモニア酸化細菌活性を亜硝酸酸化細菌活性と同等もしくはそれ以下に維持するための目標酸化還元電位になるように、制御する。 - 特許庁

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle.例文帳に追加

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which enables good cleaning of target articles, e.g. machine and electric parts, reduction of mist dissipation of the cleaning solution out of the cleaning vessel and improvement of the recovery efficiency of the cleaning solution.例文帳に追加

機械部品、電気部品などの被洗浄物を良好に洗浄することができると共に、洗浄槽外への洗浄液ミストの散逸を低減し、洗浄液の回収効率を向上させることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving report preparation device and a method of predicting energy consumption by using the same, which previously present necessity of energy-saving measures, contents of the countermeasures, a reduction target value, etc. to a customer.例文帳に追加

今後の省エネ対策の要否やその内容、削減目標値などを顧客に対して事前に提示する省エネルギー報告書作成装置およびその装置を使用してエネルギー使用量を予測する方法を提供する。 - 特許庁

In the production method of the metal powder with high melting point, the used target material of a high melting point metal is machined to obtain turnings, which are subsequently pulverized into fine powders and further heat-treated in vacuum or in a reduction atmosphere.例文帳に追加

使用済みの高融点金属系ターゲット材を、削出し処理してダライ粉とし、該ダライ粉を粉砕処理して微粉末とした後、さらに真空または還元雰囲気で熱処理をする高融点金属系粉末の製造方法である。 - 特許庁

To provide an electric culture fermentation treatment apparatus for culturing while controlling an oxidation reduction potential of a culture solution in an optimum range of a target microorganism to be cultured without being complicated even if the number of working electrodes is increased.例文帳に追加

培養液の酸化還元電位を培養対象微生物の至適範囲に制御しながら培養を行う電気培養発酵処理装置において、作用電極の数を増やしても複雑にならない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro inspection chip and inspection apparatus that efficiently mix a plurality of kinds of liquids and make them react with each other, can detect a target material from the produced liquid obtained by the reaction, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

複数種類の液体を効率よく混合して反応させ、反応によって得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a memory bandwidth reduction effect due to a subsample by continuously acquiring pixels required for encoding processing at the time of reading image data and reference image data being a target of the encoding processing from an input image memory.例文帳に追加

符号化処理の対象となる画像データおよび参照画像データを入力画像メモリから読み出す際に符号化処理に必要な画素を連続して取得でき、これによってサブサンプルによるメモリバンド幅削減効果を発揮できる。 - 特許庁

This electrochemical measuring carbon electrode for detecting a molecule to be measured in a measuring target solution by oxidation-reduction reaction is constituted of a fine crystal domain comprising a sp^2 bond and a sp^3 bond.例文帳に追加

測定対象溶液中で測定対象分子を酸化又は還元反応により検出する電気化学測定用の炭素電極は、ｓｐ^２結合とｓｐ^３結合からなる微結晶ドメインから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a household sanitary tissue exhibiting improved target texture (softness), moisture-holding properties and the like, with a reduced amount of medical fluid applied thereto, by the inhibition of the elongation of sheet thereof, the reduction of the basis weight thereof, and a decrease of stiffness thereof.例文帳に追加

シートの伸びを防止し、米坪を低減させ、紙のコシが小さいものとすることで、薬液塗布量を低減しながらも、目的の肌触り性（風合い）を高めたりや保湿性などの特性を示す家庭用衛生薄葉紙を得る。 - 特許庁

A thickness reduction D of an inspection target portion 101 is inspected by a change in the two-dimensional image shown as the changes in the reception times of the surface propagation transverse wave TW1 and/or the reflection propagation transverse wave TW2.例文帳に追加

減肉等Ｄによる表面伝搬横波ＴＷ１及び／又は反射伝搬横波ＴＷ２の受信時間の変化として表示される二次元画像の変化により検査対象部１０１の減肉等Ｄを検査する。 - 特許庁

The device and a method include: exact match retrieval; approximate match retrieval; sequence match retrieval; image match retrieval; and data reduction retrieval, however, can execute various kinds of retrieval to the target data without being restricted by them.例文帳に追加

このデバイスおよび方法は、正確一致検索、近似一致検索、シーケンス一致検索、イメージ一致検索、およびデータ削減検索を含むがこれらに制限されない、目標データに対するさまざまな検索を実行することができる。 - 特許庁

To provide an operating status display device for optimally estimating a standard operating status of a prescribed object as a target of diagnosis, and for quantitatively recognizing operation quantity whose reduction is necessary.例文帳に追加

診断対象である所定の対象物の標準的な稼働状態を最適に想定することができると共に、削減が必要な稼働量を定量的に把握することができる稼働状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ionization type gas sensor capable of obtaining high operation reliability in spite of one constituted so as to achieve the reduction of radioactivity and capable of detecting a detection target gas with high precision, and a gas detection system.例文帳に追加

放射能の低減化が図られた構成のものでありながら、高い動作の信頼性が得られ、しかも、検知対象ガスを高い精度で検出することのできるイオン化式ガスセンサおよびガス検知システムを提供すること。 - 特許庁

Currently, JICA is preparing for the Poverty Reduction and Rural Development Project under ODA Loan Program. Water supply is one of the targeted sectors, and the urban water supply business is included to target cities such as Mawlamyine and Pathein.例文帳に追加

現在、JICA はミャンマーに対する円借款「地方開発事業」の供与に向けて準 14備しているが、同事業には「給水」分野も対象に含まれ、候補サブ・プロジェクトの中にはモーラミャイン市のような都市の水道事業も含まれている。 - 厚生労働省

In the electric power consumption monitoring system, a ranking browsing part 452 makes it possible only for a plurality of group subordinate users belonging to a specific group, of a plurality of users to browse the ranking of the achievement rate of the reduction target of the plurality of group subordinate users.例文帳に追加

ランキング閲覧部４５２は、複数の利用者のうち特定のグループに属する複数のグループ従属利用者にだけ、複数のグループ従属利用者の削減目標の達成率のランキングを閲覧可能にする。 - 特許庁

Companies that set a reduction target for category 11 should carefully choose the most appropriate metric to track performance and measure progress. 例文帳に追加

ボックス9.1 カテゴリ11（販売した製品の使用）にかかわる削減目標の設定カテゴリ11 に関する削減目標を設定する事業者は、パフォーマンス（排出実績）の追跡および進捗状況の評価にもっとも適した測定基準を慎重に選択する。 - 経済産業省