「Tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Decision Criteria 2b: Animal tests that satisfy the following conditions:例文帳に追加

【判定基準 2b】次の条件をすべて満たしている動物試験 - 経済産業省

Decision Criteria 1b: Animal tests that satisfy the following conditions:例文帳に追加

1（全身毒性）） 【判定基準 1b】次の条件をすべて満たしている動物試験 - 経済産業省

Create a special arrangement measure for Corporate Field Tests to allow testing of new products and technology. 例文帳に追加

実証目的での規制特例を認める企業実証特例を創設。 - 経済産業省

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams 例文帳に追加

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。 - 経済産業省

MID conformity assessment are much more complex than current approvals (additional tests) 例文帳に追加

MID適合性評価は，現在の承認よりずっと複雑である（追加試験） - 経済産業省

Promotion of these tests and research is shown in Article 14.例文帳に追加

これらの試験・研究の推進については、第14条で報告している。 - 経済産業省

Ensure that system tests are performed in an environment separated from the production environment.例文帳に追加

システムテストは、本番環境と隔離された環境で行うこと。 - 経済産業省

Ensure that system tests are performed by personnel who are not members of the software development team.例文帳に追加

システムテストは、開発当事者以外の者が参画すること。 - 経済産業省

Ensure that appropriate testing methodologies and standards for system tests are used.例文帳に追加

システムテストは、適切なテスト手法及び標準を使用すること。 - 経済産業省

Ensure that the results of the tests of the modified programs are properly recorded and stored.例文帳に追加

変更したプログラムのテストの結果を記録及び保管すること。 - 経済産業省

(1) Examples of in vivo heritable mutagenicity tests in germ cells are:例文帳に追加

(1)生殖細胞を用いるin vivo経世代変異原性試験の例 - 経済産業省

(3) Examples of mutagenicity/genotoxicity tests in germ cells are:例文帳に追加

(3)生殖細胞を用いるin vivo変異原性／遺伝毒性試験の例 - 経済産業省

(1) Data concerning mutagenicity tests are relatively abundant, and the data concerning mutagenicity in human germ cells (in vivo tests rather than in vitro, tests using human cells rather than mammalian cells, tests using germ cells rather than somatic cells) shall be given a high priority.例文帳に追加

①変異原性試験に関しては比較的多くデータが存在するが、その中から人の生殖細胞に遺伝的突然変異を誘発するデータ（in vitro 試験よりin vivo 試験、哺乳類より人の細胞での評価、体細胞より生殖細胞を用いての評価試験）を優先する。 - 経済産業省

Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省

Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

検疫所が実施する食品等の試験検査等に係る点検 - 厚生労働省

(2)Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

(2)検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省

(2) Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations例文帳に追加

(2)検疫所が実施する食品等の試験検査等に係る点検 - 厚生労働省

(3) A person who has passed the short-answer method tests, upon application, shall be exempted from any short-answer method tests conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said short-answer method tests. 例文帳に追加

３　短答式による試験に合格した者に対しては、その申請により、当該短答式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "vocational ability tests" as used in this Act shall mean tests on the trade skills workers need for their jobs and knowledge thereon (excluding tests not under the jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

３　この法律において「職業能力検定」とは、職業に必要な労働者の技能及びこれに関する知識についての検定（厚生労働省の所掌に属しないものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each is the de facto standard unit testing framework for its respective language.PyUnit supports test automation, sharing of setup and shutdown code for tests, aggregation of tests into collections, and independence of the tests from the reporting framework.例文帳に追加

PyUnitでは、テストの自動化・初期設定と終了処理の共有・テストの分類・テスト実行と結果レポートの分離などの機能を提供しており、unittestのクラスを使って簡単にたくさんのテストを開発できるようになっています。 - Python

To provide a semiconductor device capable of performing functional tests at the actual speed of a part to be tested and connection tests between parts to be tested and reducing costs by reducing the number of external pins dedicated for tests.例文帳に追加

試験対象部の実速度での機能試験と、試験対象部間の接続試験と、試験専用の外部ピンの削減によるコストダウンとを図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Appropriate determinations in a series of tests, which transit from more passive tests to more active tests, control the admission of data streams onto a network data path.例文帳に追加

より受動的なテストからより能動的なテストに遷移する一連のテストにおける適切な判定は、ネットワークデータ経路上へのデータストリームの許容を制御する。 - 特許庁

To provide a method capable of overcoming the condition that specimen cable cannot be placed in the vicinity of a D.C. high-voltage generating device and tested in various tests of extra high-voltage D.C. cables and efficiently implementing tests such as electric-current applying tests of D.C. cables.例文帳に追加

超高圧直流ケーブルの種々の試験において、供試ケーブルを直流高電圧発生装置の近くに置いて試験をすることができなくなってきている。 - 特許庁

To solve the problems wherein area increases, when the number of flip-flops used for scan tests for increasing the fault detection rate of a semiconductor device is increased and power consumption increases, and a mask circuit used for a gated clock is bypassed in tests so that tests are not conducted and the fault detection rate is decreased.例文帳に追加

半導体装置の故障検出率を上げるためにスキャン試験に用いるフリップフロップの数を増すと面積が増し、消費電力が増加している。 - 特許庁

Answer results of a plurality of learning tests are stored in a memory and an evaluation result of the whole tests is displayed at the end of the learning tests.例文帳に追加

また、複数の学習テストに対する回答結果をメモリに蓄積し、前記複数の学習テストの最後においてテスト全体に対する評価結果を示す。 - 特許庁

・Results from several mutagenicity tests including in vitro tests are reported for many chemicals, but results from in vivo tests using mammalian germ cells are rare.例文帳に追加

・多くの化学物質について、in vitro 試験を含む多数の変異原性（あるいは遺伝毒性）試験の結果が報告されているが、哺乳動物の生殖細胞を対象としたin vivo 試験は少ない。 - 経済産業省

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temperature tester and a temperature test method for individually performing detailed heating tests and cooling tests on specimens while automatically performing temperature tests on the plurality of specimens without changing the size of the tester in its entirety.例文帳に追加

本発明は、複数の被試験体の温度試験を自動で行いつつ、装置全体のサイズを変えることなく、被試験体の個々の詳細な加熱試験及び冷却試験を行うことができる温度試験装置及び温度試験方法を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A data input 34 allows the personnel to input test results and a display 42 provides an account of the tests performed and the tests not performed to assure that all of the tests required by the protocol are conducted.例文帳に追加

データ入力装置３４により職員が試験結果を入力することができ、また表示装置４２により、遂行された試験及び遂行されなかった試験の明細を示して、プロトコルによって要求された全ての試験が確実に行われるようにする。 - 特許庁

Since the power source testing means tests the electric capacity every predetermined cycle and notifies the results, periodical tests are performed also between periodical tests performed by the manager, the power supply means such as the auxiliary power source can be normally operated.例文帳に追加

所定の周期で電源試験手段が電気容量の試験を行い、その結果を通報するようにしたので、管理者による定期的な試験と試験との間でも定期試験が行われるようになるので、予備電源などの電源手段を正常に動作させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a distortion measuring method and a system which makes possible, automatization of distortion tests, elimination of skilled testers, stable and fair tests because of quantification of criterion, and distortion tests of gradually curved mirrors (complex curvature mirror) which was conventionally difficult.例文帳に追加

歪み検査の自動化が可能となり、熟練した検査者が不要となり、また、判定基準が定量化されるため、安定かつ公平な検査が可能となり、そして、従来困難とされた徐変曲面ミラー(複合曲率ミラー)の歪み検査が可能となる歪み測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for performing operation confirming tests, to make the qualities of the tests uniform, and to improve the comprehensiveness of confirming equipment when discriminating the results of speech understanding tests, which are performed for confirming the communication mode switching operation between the data communication mode and audio communication mode of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のデータ通信モード、音声通信モード間の通信モードの切替の動作確認を行なう音声疎通試験結果判定時に、動作確認の試験時間の短縮、試験品質の均一化、確認機器の網羅性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document.例文帳に追加

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer tray for tests capable of collectively handling a plurality of semiconductors (IC packages etc. ) during the tests and provide a burn-in board using the same, an inspection apparatus for burn-in tests, a burn-in test method, and a semiconductor manufacturing method.例文帳に追加

複数の半導体（ＩＣパッケージ等）を試験中一括して取り扱えるようにした試験用の半導体搬送トレイ、これを用いたバーンインボード、バーンイン試験用の検査装置及びバーンイン試験方法並びに半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tests not used for classification: In vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultivated cells, UDS test using mammalian cultivated cells, DNA repair test using grass bacillus (Rec-assay), umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, various tests using yeast, etc.), and host-mediated assay (refer to 1. Item 9))例文帳に追加

分類には使用しない試験： in vitro 遺伝毒性試験（ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS試験、枯草菌を用いるＤＮＡ修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる各種試験、など）や宿主経由試験（1. 9）項参照） - 経済産業省

The mock interview tests that are held each spring are for students who are set to graduate from university. 例文帳に追加

毎春開催している模擬面接試験は、新規大学卒業予定者を対象にしている。 - Weblioビジネス英語例文

What kind of merits do you think of by putting these tests in to effect? 例文帳に追加

あなたはこれらの試験を実施することにより、どのようなメリットがあると考えますか？ - Weblio Email例文集

Missile tests can be detected with relative ease by a radar and radio surveillance system. 例文帳に追加

ミサイルの実験はレーダーおよび無線による監視網によって比較的容易に探知できる. - 研究社 新和英中辞典

On our benchmark tests, the processor proved twice as fast as the older one. 例文帳に追加

われわれのベンチマークテストでは, そのプロセッサーは旧型の 2 倍の速度であることを実証した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.例文帳に追加

あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 - Tatoeba例文

better than expected performance (better than might have been predicted from intelligence tests) 例文帳に追加

予想された成績よりよいこと（知能テストから予測されうるよりもよいこと） - 日本語WordNet

the problem with achievement tests is the narrowness they impose on students 例文帳に追加

学力テストに対する問題は、それらが生徒に課す幅が限定的であることだ - 日本語WordNet

United States financier who negotiated a treaty with the Soviet Union banning tests of nuclear weapons (1891-1986) 例文帳に追加

米国の金融家で、ソ連が核兵器試験を禁止する条約を交渉した（1891年−1986年） - 日本語WordNet

We also present two types of 4-bit carry look-ahead adders and their minimum tests. 例文帳に追加

また,我々は,2つのタイプの4ビット桁上げ先見加算器と,それらのミニマム・テストを提示します． - コンピューター用語辞典

When the CPU decodes a WAIT instruction, it tests the status of this input 例文帳に追加

CPU(中央処理装置)は,WAIT命令を解読(デコード)したとき,この入力の状態をテスト(検査)する - コンピューター用語辞典