「The second」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The central top surfaces 9t and the inclined edge surfaces 9e of the first active region 9a and the second active region 9b are covered with a first semiconductor pattern 15a and a second semiconductor pattern 15b.例文帳に追加

第１活性領域９ａ及び第２活性領域９ｂの中心上面９ｔ及び傾斜エッジ面９ｅは第１半導体パターン１５ａ及び第２半導体パターン１５ｂで覆われる。 - 特許庁

Meanwhile, after targeting images corresponding to the second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a second movement amount smaller than the first movement amount by attenuation processing.例文帳に追加

一方、第２目標表示順序に対応する画像を対象とした後は、減衰処理により、第１移動量よりも少ない第２移動量で、画像を表示順序の順に表示する。 - 特許庁

The suture loop extends through the central portions of the first and second anchor bodies, and includes a slip knot formed thereon and positioned adjacent the second anchor body.例文帳に追加

縫合糸ループは、第１のアンカー本体の中心部分及び第２のアンカー本体の中心部分の中を通り、縫合糸ループに第２のアンカー本体に近接して配置された引き結びが形成されている。 - 特許庁

A first clad layer 5 includes a first portion 5a provided on the first area 3a of the GaAs substrate 3, and a second portion 5b provided on the second area 3b of the GaAs substrate 3.例文帳に追加

第１のクラッド層５は、ＧａＡｓ基板３の第１の領域３ａ上に設けられた第１の部分５ａと、ＧａＡｓ基板３の第２の領域３ｂ上に設けられた第２の部分５ｂとを含む。 - 特許庁

The bicycle component is connected to the driving shaft 95 so that a movable member is moved between a first preset position and a second preset position respectively corresponding to the first and second stop positions of the driving shaft.例文帳に追加

自転車部品は、駆動軸の第１及び第２停止位置にそれぞれ対応する第１プリセット位置及び第２プリセット位置の間で可動部材を移動するように駆動軸９５に連結されている。 - 特許庁

A second union nut 520 is fixed to the other end E2 of the carbon electrode CE projecting from the ground joint 420, and a stopper ring SR is fixed to a second groove d2 of the carbon electrode CE.例文帳に追加

接地継手４２０から突出する炭素電極ＣＥの他端部Ｅ２には、第２のユニオンナット５２０が取り付けられ、炭素電極ＣＥの第２の溝部ｄ２にストッパリングＳＲが取り付けられる。 - 特許庁

After the light emitting material having a plurality of colors adheres by a second mask through a first mask arranged so as to adhere to the basic body closely, the second mask is removed, and a pattern of a back face electrode adheres by the first mask.例文帳に追加

基体に密着配置した第一のマスクを介して第二のマスクにより複数色の発光材料を付着した後、第二のマスクを取り去り、第一のマスクで背面電極のパターンを付着する。 - 特許庁

The second split-rotor magnetic pole unit 17 is constituted so that P second-type permanent magnet magnetic poles 25 are disposed while being circumferentially spaced apart at intervals on the other part on the surface of the rotor core 13.例文帳に追加

また第２の分割ロータ磁極ユニット１７は、ロータコア１３の表面の他の一部上にＰ個の第２の種類の永久磁石磁極部２５が周方向に間隔をあけて配置されて構成される。 - 特許庁

Next, concrete 20 is placed between the form of a form device and the first and second steel materials, and a composite structural part 22 in which the first and second steel materials are integrated in the inside of concrete is formed.例文帳に追加

次いで、型枠装置の型枠と第１及び第２鋼材との間にコンクリート２０を打設し、コンクリート内部に前記第１及び第２鋼材が一体化した複合構造部２２を形成する。 - 特許庁

The refractive index n0 of the second transparent substrate 4, and refractive indices n1, n2 of the first and the second low refractive index layers 8, 52, respectively, satisfy an inequality of n1<n2<n0.例文帳に追加

さらに、第２の透明基板４の屈折率をｎ０とし、第１及び第２の低屈折率層８、５２の屈折率をそれぞれｎ１及びｎ２としたときに、不等式、ｎ１＜ｎ２＜ｎ０を満足させる。 - 特許庁

The inner space of the light guide fiber storage part 63 to which the second cap 50 is fixed forms a cylindrical space whose radius is larger than the maximum bend radius of a second light guide fiber 32.例文帳に追加

前記第２の口金５０が固定される前記ライトガイドファイバ収納部品６３の内空部分は、第２のライトガイドファイバ３２の最大曲げ半径より大きな半径の円筒空間を形成している。 - 特許庁

Each link has slits 3C, 3D, the slit 3C being externally fitted to a first protrusion 1A5 provided on the first slider and the slit 3D being externally fitted to a second protrusion 2A3 provided on the second slider.例文帳に追加

リンクには、長穴３Ｃ，３Ｄが設けられ、長穴３Ｃは第１スライダに設けられた第１突出部１Ａ５にはまり、長穴３Ｄは第２スライダに設けられた第２突出部２Ａ３にはまる。 - 特許庁

Therefore, in the initial state, the contact points of a first and a second wafer support parts 35, 37 to fitting plates 36, 38 in a first and a second outer arms 33, 34 with a length L are existent in the rear L of the center O.例文帳に追加

そのため、初期状態では、長さＬの第１,第２アウタアーム３３,３４における第１,第２ウェハ支持部３５,３７の取付板３６,３８への接続点は、中心Ｏの後方Ｌの位置に在る。 - 特許庁

The first image data and the second image data is read out from a storage means corresponding to the designated measuring position, and position data is acquired based on the read-out first and second image data.例文帳に追加

指定を受け付けた計測位置に応じて第一の画像データ又は第二の画像データを記憶手段から読み出し、読み出した第一の画像データ又は第二の画像データに基づいて位置データを取得する。 - 特許庁

A first region 17a of the first semiconductor spacer layer 17 is located on the first area 15b of the active layer 15, and a second region 17b is located on a second area 15c of the active layer 15.例文帳に追加

第１の半導体スペーサ層１７の第１の領域１７ａは、活性層１５の第１のエリア１５ｂ上に位置し、また第２の領域１７ｂは活性層１５の第２のエリア１５ｃ上に位置する。 - 特許庁

A driving motor driving first and second reel parts in a state in which a first driving gear is engaged with the first reel part or the second reel part is stopped and, thereafter, the driving device is moved to the stopping mode.例文帳に追加

第１の駆動ギヤを第１のリール部又は第２のリールに噛み合わせた状態で前記第１及び第２のリール部を駆動する駆動モータを停止させ、その後にストップモードに移行させる。 - 特許庁

A management means updates CAD management information including respective conversion results of the first and the second data conversion means in each operation of the first or the second data conversion means.例文帳に追加

管理手段は、第１および第２データ変換手段によるそれぞれの変換結果の情報を含むＣＡＤ管理情報を、第１または第２データ変換手段が動作する都度、更新する。 - 特許庁

Prior to radiating the first light, second light for measuring the distance is emitted from a laser light source 19, and the reflected light of the emitted second light is detected by a reflected light detection means 20.例文帳に追加

第１の光の照射に先立って、レーザ光源１９から距離計測用の第２の光を出射し、出射した第２の光に対する反射光を反射光検出手段２０により検出する。 - 特許庁

In performing turning processing again with respect to the workpiece 4 turning surface after the second process, the spindle rotating speed in the second process is avoided, and spindle rotating speed in this turning process is set.例文帳に追加

また、第二工程の後、ワーク旋削面に対して再び旋削加工を実施するにあたっては、第二工程における主軸回転速度を避けて、今回の旋削加工における主軸回転速度を設定する。 - 特許庁

A selection part 88 compares the received first list with a second list in which a base station device making a contract with the terminal device is indicated, to select the contracted second base station captured by the terminal device.例文帳に追加

選択部８８は、受けつけた第１のリストと、端末装置と契約した基地局装置が示された第２のリストとを比較し、端末装置が捕捉した契約済の第２の基地局装置を選択する。 - 特許庁

A housing 22 is constituted so as to receive the circuit board 16 in first and second directions, and a sensing axial line 14 of the first direction is rotated by 90° from the sensing axial line 14 of the second direction.例文帳に追加

ハウジング２２は、第１及び第２の向きに回路基板１６を受けるように構成されており、第１の向きの感知軸線１４は、第２の向きの感知軸線１４から９０°回転されている。 - 特許庁

Thus, such a state that the conductor layer and the second insulation layer are brought into contact with each other is securely obtained even when the second insulation layer is thinned, and a magnetic flux of the coil is prevented from being completely divided.例文帳に追加

従って、第２の絶縁体層を薄くしても導電体層と第２の絶縁体層とが接触した状態が確実に得られ、また、コイルの磁束が完全に分断されることを防止できる。 - 特許庁

In the second areas B1 to B6 set in the plurality of portions, the second sensors SB4, SB5 associated with the first sensor SA8 that has detected an object are started in a preset alarm mode.例文帳に追加

そして、複数箇所に設定された第２領域Ｂ１〜Ｂ６のうち検知した第１センサＳＡ８に関連付けられた第２センサＳＢ４，ＳＢ５を、予め設定した警戒モードで起動させる。 - 特許庁

An end region 14 of the first connecting element 2 and an end region 15 of the second connecting element 9 are insertable into a first region 23 of the U-shaped recess 22 and a second region 24 of the same, respectively.例文帳に追加

Ｕ状凹部２２の第１領域２３及び第２領域２４に第１接続要素２の端領域１４及び第２接続要素９の端領域１５がそれぞれ挿入可能である。 - 特許庁

A metallic sleeve may be placed in the hole in the first and second components so as to contact with the first and second components, and a composite rivet may be placed in the metallic sleeve.例文帳に追加

第１及び第２のコンポーネントと接触するように金属スリーブが第１及び第２のコンポーネントの穴中に配置されることができ、複合リベットが金属スリーブ中に配置されることができる。 - 特許庁

The motions of a first light source 101 and a second light source 105 are stabilized by preventing the return light to the first light source 101 and the second light source 105 as measuring light generating means.例文帳に追加

測定用光発生手段としての第１の光源１０１及び第２の光源１０５への戻り光を阻止することで、第１の光源１０１及び第２の光源１０５の動作が安定する。 - 特許庁

The developer is stirred and conveyed by the rotation of first and second stirring screws 63 and 64 disposed in first and second developing chambers 71 and 72 at the bottom part of a developing container 60, and charge is imparted to the toner thereby.例文帳に追加

現像容器６０の底部の第１，第２の現像室７１，７２に配設された第１，第２の攪拌スクリュー６３，６４の回転によって現像剤を攪拌し搬送するとともに、トナーに電荷を付与する。 - 特許庁

The respective space structures have a supporting substrate 24 having a first surface opposed to the first substrate and a second surface opposed to the second substrate, and a plurality of spacers 30 erected and installed on the supporting substrate.例文帳に追加

各スペーサ構体は、第１基板に対向した第１表面および第２基板に対向した第２表面を有した支持基板２４と、支持基板上に立設され複数のスペーサ３０と、を有している。 - 特許庁

Further the reinforcement member has a first wall part 601 faced to the core, and a second wall part 602 supporting a bracket member 700, and the second wall part is thicker than the first wall part.例文帳に追加

また、補強部材は、コアと対向する第１壁部６０１と、ブラケット部材７００を支持する第２壁部６０２とを備え、第２壁部は、第１壁部よりも肉厚に設定した構成の熱交換器である。 - 特許庁

To provide a printer constituted by connecting a second module to a first module which improves the reliability for detecting the connecting state of the second module to the first module.例文帳に追加

本発明は第２モジュールが第１モジュールに結合されて構成されるプリンタに関し、第２モジュールの第１モジュールへの結合の状態の検出の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The guide rail 3 is provided with a first recessed part 21 and a second recessed part 22 in a position corresponding to the first door roller 11 and the second door roller 12 when the door body 2 exists in a full closure position.例文帳に追加

前記ガイドレール３には、扉本体２が全閉位置にあるときの前記第１戸車１１及び前記第２戸車１２に対応する位置において、第１凹部２１及び第２凹部２２を設けている。 - 特許庁

The control means puts both first and second image projection devices into states corresponding to setting operation according to the operation means in the state wherein the second image is displayed.例文帳に追加

該制御手段は、第２の画像が表示された状態での操作手段の設定操作に応じて、第１及び第２の画像投射装置をともに該設定操作に対応した状態に移行させる。 - 特許庁

When a vendor/user either receives merchandise delivery services at the store which the vendor/user uses or receives the bill, the vendor/user is similarly authenticated using a second encryption key and a second decryption key.例文帳に追加

売手ユーザが売手ユーザの利用店舗において商品の発送サービスを受ける際や、代金を受け取る際にも、第２の暗号鍵と第２の復号鍵とを使用した上記と同様の認証を受ける。 - 特許庁

Since the second island-shaped semiconductor region 101 is electrically connected to the control gate 111, a capacitance is formed between the second island-shaped semiconductor region 101 and the floating gate 109.例文帳に追加

第２の島状半導体領域１０１は、コントロールゲート１１１に電気的に接続されているため、第２の島状半導体領域１０１とフローティングゲート１０９間に静電容量が形成される。 - 特許庁

The focus system includes first and second focus lenses for adjusting the focus state of an object image, and performs a focusing operation to automatically control the first and second focus lenses to acquire the focal position.例文帳に追加

フォーカスシステムは、被写体像のフォーカス状態を調節するための第一及び第二のフォーカスレンズを含み、第一及び第二のフォーカスレンズを合焦位置に自動的に制御する合焦動作が可能である。 - 特許庁

Also, if a desired second cellular phone 2 is designated in the list, the first and the second cellular phones 1 and 2 automatically establish a communication connection through the server device 4 to perform data communications.例文帳に追加

また、この一覧から所望の第２の携帯電話機２を指定すると、第１及び第２の携帯電話機１、２が、サーバ装置４を介して自動的に通信コネクションを確立してデータ通信を行う。 - 特許庁

In the case that the user does not like the composite image or it is judged as inappropriate, the plural images are selected again in a second selection step and composited in a second image compositing step.例文帳に追加

この合成画像をユーザーが気に入らない場合、あるいは適当でないと判断されたときは、第２の選択ステップで再度複数の画像が選択され、第２の画像合成ステップで合成される。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 32 is provided with a second flat surface facing to the diffusion sheet 31, and a cylindrical lens surface, which is on the side opposite to the second flat surface and forms a plurality of cylindrical lenses arranged in parallel with each other.例文帳に追加

レンチキュラレンズシート３２は、拡散シート３１と対向する第２の平面と、第２の平面と反対側であって、互いに並設された複数のシリンドリカルレンズが形成されたシリンドリカルレンズ面とを有する。 - 特許庁

A first transferring means 6 transfers, onto a second image carrier 5, the toner image for cleaning on the first image carrier, and a cleaning means 11 collects the toner image for cleaning on the second image carrier 5.例文帳に追加

第１の転写手段６は、第１の像担持体１上の清掃用トナー像を、第２の像担持体５に転写し、清掃手段１１は、第２の像担持体５上の清掃用のトナー像を回収する。 - 特許庁

The radio terminal 10 comprises: an MIH user 14 for controlling mobility from a first network to a second network; and an MIH function part 13 for controlling the handover from the first network to the second network.例文帳に追加

無線端末１０は、第１ネットワークから第２ネットワークへの移動性を管理するＭＩＨユーザ１４と、第１ネットワークから第２ネットワークへのハンドオーバを制御するＭＩＨ機能部１３とを備える。 - 特許庁

Since the second fibers 16 contain a plurality of kinds of second fibers 16A, 16B, 16C and 16D having a plurality of different fiber lengths, the number of the fibers peeled from the matrix resin increases corresponding to an increase in tensile force.例文帳に追加

第２繊維１６は、複数の異なる繊維長さを有する複数種類の第２繊維１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃ，１６Ｄを含んでいるため、引張り力の増大に応じてマトリックス樹脂から剥離した本数が増加する。 - 特許庁

The first liquid crystal layer 11-a and the second liquid crystal layer 11-b have the same optical rotatory in a state of not applying a voltage between the first and second transparent electrode substrates 1 and 2.例文帳に追加

第１および第２透明電極基板１，２の間に電圧を印加しない状態において、第１液晶層１１−ａと第２液晶層１１−ｂはそれぞれ同一の旋光性を有する。 - 特許庁

A gear 8 driven by an electric motor is arranged on the first rail 2, and the second rail is moved by engaging the gear 8 with a tooth-shaped projection 3b formed on the second rail 3.例文帳に追加

第１のレール２に電動機で駆動される歯車８が設けられ、この歯車８が第２のレール３に形成された歯状突起３ｂに係合することにより、第２のレールが移動される。 - 特許庁

The second lens 15 is attached to the second movable plate 22 and moved up and down and right and left, so that the optical axis of the optical unit 4 is directed to up and down and right and left direction.例文帳に追加

第２レンズ１５は、第２移動板２２に取り付けられており、この第２レンズ１５を上下、左右方向に移動することで光学ユニット４の光軸方向を上下、左右方向に振る。 - 特許庁

The vehicular seat 10 has a horizontally sliding rail 28 for moving the left second seat 15 moved to the left foot space 17 up to a right foot space 18 in front of the right second seat 16.例文帳に追加

この車両用シート１０は、左足元スペース１７に移動した左セカンドシート１５を、右セカンドシート１６の前方の右足元スペース１８まで移動させる横向スライドレール２８を備えている。 - 特許庁