「The 20th」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu" 例文帳に追加

1961年　第20回文藝春秋読者賞：「南海の芝居に雪が降る」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy. 例文帳に追加

今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

[2] In the 20th century, energy was secured to enhance national power and prosecute wars.例文帳に追加

②20世紀、国力増進と戦争遂行のためのエネルギーの安定確保 - 経済産業省

The company itself is a young company as it has just marked its 20th anniversary this year.例文帳に追加

若い会社で今年ちょうど創業 20 周年を迎えました。 - 厚生労働省

On Sunday, October 20th, towards noon, they came in sight of the Indian coast. 例文帳に追加

十月二十日日曜日の正午、乗客たちはインドの海岸を認めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The guiding principle announced by the ILO at the end of the 20th Century was the concept of “decent work.”例文帳に追加

ILOが20世紀終わりに打ち出した理念として、「ディーセント・ワーク（decent work）」という考え方がある。 - 経済産業省

The Beatles were the greatest band in the 20th century. Will there ever be such another in the future?例文帳に追加

ビートルズは20世紀の最も偉大なバンドだった．今後このようなバンドが現れるだろうか - Eゲイト英和辞典

On the 20th day of the sixth month of 1191, he resigned his position due to illness and took the tonsure, receiving the priestly name Nyoen. 例文帳に追加

建久2年（1191年）6月20日、病のため官を辞して出家、法名は如円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of the 20th when Sengokubori-jo Castle fell, the castle soldiers set fire to the castle by themselves and withdrew. 例文帳に追加

千石堀城が陥落した21日夜、城兵は城を自焼して退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railings, fittings, the greater part of the deck and top sides disappeared on the 20th, 例文帳に追加

20日には、甲板の欄干、船の設備、それから甲板の大部分がなくなってしまっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a woman advocate of women's right to vote (especially a militant advocate in the United Kingdom at the beginning of the 20th century) 例文帳に追加

婦人参政権の女性支持者（特に20世紀初頭の英国の過激な支持者） - 日本語WordNet

These categories of 'Gods of Heaven and Earth' and 'Shakyamuni's Teachings' in the 20th volume (Zoka (Miscellaneous poems) volume six) appeared in the Imperial anthology for the first time. 例文帳に追加

巻二十（雑歌六）に収める「神祇」「釈教」の分類は勅撰集における初見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has not used in the original meaning since the latter half of the 20th century up to now when people have come to eat meals universally three times a day. 例文帳に追加

1日3食が普遍的慣習となった20世紀後半より現在ではその意味は薄れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current headman is Kazufusa HOSHO, who succeeded to the head family in April 2008, and he is the 20th generation. 例文帳に追加

現宗家は2008年4月に宗家を継承した宝生和英（ほうしょうかずふさ）で二十世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 20th century, the Monopoly appeared through the influence of these games. 例文帳に追加

20世紀に入ってこうしたゲームの影響を受けてモノポリーが発明される事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They typically bloom late, after the 20th of April, wrapping up the end of the season in Kyoto - a town with many famous cherry trees. 例文帳に追加

満開は例年4月20日過ぎと遅く、桜の名所の多い京都で季節の最後を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opportunities that Kifudo painting were opened to the public since the late 20th century are as follows. 例文帳に追加

20世紀後半以降、黄不動像が公開された機会は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 20th, KONDO sent a letter regarding the chain of events of the incident to Hikogoro SATO, who lived in Tama, KONDO's hometown. 例文帳に追加

事件の一連の経緯を20日に近藤は郷里多摩の佐藤彦五郎に手紙を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Toshiaki OTOMO, the 20th head of the Otomo clan of Bungo Province. 例文帳に追加

豊後国大友氏の第20代当主・大友義鑑の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izumi family, however, refused the above and registered "Motoya IZUMI, the 20th soke of Izumi-ryu" as a trademark. 例文帳に追加

しかし、和泉家側はこれを拒否し「和泉流二十世宗家和泉元彌」を商標登録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who escaped into Awa Province and raised his army again against the Taira clan, and defeated them in the battle of Fujigawa on the 20th of October. 例文帳に追加

安房へ逃れ再び兵を集めた頼朝は10月20日の富士川の戦いで平氏を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 20th century, however, water transport via these waterways declined due to the opening of the railroad. 例文帳に追加

しかし20世紀に入ると、鉄道の開通によりこれらの水運は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place where this wakan was located later became Waegwan-dong (倭館洞) in Seoul, which remained until the early 20th century. 例文帳に追加

この倭館があった場所は倭館洞としてソウルの地名となり、20世紀始めまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several events celebrating the 20th anniversary of the opening of the Seto-ohashi Bridge took place on April 13. 例文帳に追加

瀬(せ)戸(と)大(おお)橋(はし)の開通20周年を祝ういくつかのイベントが４月13日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To commemorate the 20th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, various events were held in the prefecture.例文帳に追加

阪神・淡路大震災から20周年を迎え，県内ではさまざまな催(もよお)しが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June next year, Japan will hold the TICAD V meeting in Yokohama to mark the 20th anniversary of the TICAD process. 例文帳に追加

明年6月には、TICADプロセス20周年の節目の会合となるTICADⅤを横浜で開催します。 - 財務省

Scientific literature focusing on the hazards of chemical substances began to emerge in the latter half of the 20th century.例文帳に追加

化学物質のハザードに焦点をあててまとめた文献が２０世紀後半になって現れてきた。 - 経済産業省

I reserved the main conference room for the 20th, but it is only available from 4 to 5 p.m.例文帳に追加

20日に大会議室を予約しましたが、午後4時から5時までしか使用できません。 - Weblio英語基本例文集

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.例文帳に追加

アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 - Tatoeba例文

a type of folksong that originated among Black Americans at the beginning of the 20th century 例文帳に追加

20世紀の始めにアフリカ系アメリカ人の中から起こったフォークソングの一種 - 日本語WordNet

Russian dancer considered by many to be the greatest dancer of the 20th century (1890-1950) 例文帳に追加

ロシアのダンサーで、多くの人々により20世紀で最も偉大なダンサーであると考えられる（1890年−1950年） - 日本語WordNet

In the 20th round, Saneyori, the judge, could not decide on a winner and suggested a draw. 例文帳に追加

二十番の勝負において判者の実頼は優劣を付けられず、持にしようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, he changed departure date of the soldiers with Choshu, then he left Mitajiri, and arrived Osaka on 20th, and to Kyoto on 23rd. 例文帳に追加

途中で長州と出兵時期を調整し、三田尻を発して、20日に大坂、23日に京都に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father died in 1995, he named himself "Motoya IZUMI, the 20th soke (head family) of Izumi-ryu" and registered the name as a trademark. 例文帳に追加

1995年、父の死後、商標登録し「和泉流二十世宗家和泉元彌」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 20th, 1895 he was given the title of baron for his achievement in the Sino-Japanese War, and ranked with peerage. 例文帳に追加

1895年8月20日、日清戦争の戦功により男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside Kannon-do, there is the 20th Kannon-zo, after that, the road goes down a steep slope to Hatenashi Pass. 例文帳に追加

観音堂の傍らの第二十番観音像を横目に急な登りをたどり、果無峠に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mitamamatsuri" (memorial services) are held on the 10th, 20th, 30th, 40th, and 50th days after death, followed by the first anniversary. 例文帳に追加

十日祭、二十日祭、三十日祭、四十日祭、五十日祭、百日祭、一年祭と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloistered emperor was transferred to Toba Dono (Toba Detached Palace) under the command of Kiyomori on 27th (20th in old lunar calendar) (8 am). 例文帳に追加

20日の辰刻（午前8時）、法皇は清盛の指示で鳥羽殿に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

London had since been the center of world economy and finance up to the 20th century. 例文帳に追加

以後、ロンドンは20世紀まで世界経済及び金融の中心的地位を占めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, many thatched houses existed in villages in mountainous areas until around the middle of the 20th century in Japan. 例文帳に追加

そのため20世紀中ごろまで日本各地の山間部の農村に茅葺が数多く残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of his work was done in the city of Barcelona in the late 19th and early 20th century. 例文帳に追加

彼の作品のほとんどは，19世紀後半から20世紀初めに，バルセロナ市で作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 12, events were held to commemorate the 20th anniversary of Emperor Akihito’s accession to the imperial throne. 例文帳に追加

11月12日，明(あき)仁(ひと)天皇の御即位20周年をお祝いする行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During a civil war in the late 20th century, restoration of Angkor's ruins was interrupted and some of the ruins were destroyed. 例文帳に追加

20世紀後半の内戦の間，アンコール遺跡の修復は中断され，遺跡の一部が破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, Armstrong's words became one of the most famous quotations of the 20th century. 例文帳に追加

そのため，アームストロング氏の言葉は20世紀で最も有名な言葉の１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it is officially registered, the museum will become Japan's 20th entry on the World Heritage List.例文帳に追加

もし正式に登録されれば，同美術館は世界遺産リストへの国内で20番目の登録となる。 - 浜島書店 Catch a Wave