「The 20th」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century.例文帳に追加

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - Weblio英語基本例文集

We ordered 350 extension cords (Product number B-417) on May 20th. However, the quantity we received today is only 300.例文帳に追加

350個の延長コード（製品ナンバーB－417）を注文いたしましたが、本日届いたのは300個のみでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

prepared to accurately process date and time data between and into the 20th and 21st centuries 例文帳に追加

20世紀と21世紀の間の日付や時間のデータを正確に処理するために備えられた - 日本語WordNet

a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century 例文帳に追加

20世紀初めにヨーロッパで花開いた（特に絵画における）虚無主義的な芸術運動 - 日本語WordNet

a movement by American and English poets early in the 20th century in reaction to Victorian sentimentality 例文帳に追加

ビクトリア朝風の感傷主義への反動で20世紀初めに起きた英米の詩人による運動 - 日本語WordNet

United States writer remembered for her muckraking investigations into industries in the early 20th century (1857-1944) 例文帳に追加

米国の作家で、20世紀前半の、産業の醜聞を暴く調査で知られる（1857年−1944年） - 日本語WordNet

a new ballet style developed during the 20th century, called modern dance 例文帳に追加

モダンバレエという,20世紀に新しい表現形式を志向して発達したバレエ - EDR日英対訳辞書

"Oshu Gosannen Ki" was included in the 20th volume of "Gunsho Ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and its preface was described as follows. 例文帳に追加

『奥州後三年記』は、『群書類従』第二十に納められたものでありその「序」にはこうある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1663 as a second-class drug seller by Jikishin KUMAGAI who referred to himself as the 20th descendent of Naozane KUMAGAI. 例文帳に追加

熊谷直実20代目の子孫を称する熊谷直心が1663年（寛文3年）に薬種商として創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka himself also died in the battle at Awazu in Omi Province (Otsu City, Shiga Prefecture) on January 20th (Battle of Uji-gawa River). 例文帳に追加

義仲自身も1月20日、近江国粟津（滋賀県大津市）で討ち死にした（宇治川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel was awarded the 20th Bungei Shunju Readers Prize and became a best-selling book. 例文帳に追加

これにより第20回文藝春秋読者賞を受賞、ベストセラー小説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shanghai in the early 20th century is a city with a culture that is a mixture of East and West. 例文帳に追加

20世紀初頭のシャンハイ(上海)は，西洋と東洋が混じり合った文化を持つ都市だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 20th ABC Basketball Championship for Women will be held in Sendai, Miyagi Prefecture in June. 例文帳に追加

第20回女子アジアバスケットボール選手権が，６月に宮城県仙台市で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 20th World Cup soccer finals kicked off in Brazil on June 12.例文帳に追加

第20回サッカーワールドカップ(W杯)の本大会が６月12日にブラジルで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To resolve detrimental effects due to technologies in the 20th century and address issues on energy and environment by considering what human beings have experienced from profits and detrimental effects of technologies in the 20th century.例文帳に追加

本発明は、20世紀のテクノロジーの利益と弊害によって、人類は何を体験しているのかを考察した上で、この20世紀のテクノロジーによる弊害を解決するとともに、エネルギー・環境の問題に取り組むことを意図する。 - 特許庁

Konyo (1798 - August 19, 1871) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the end of the Edo period, the 20th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple, and daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

広如（こうにょ、寛政10年（1798年）－明治4年（1871年）8月19日は、幕末の浄土真宗の僧、西本願寺20世宗主、大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopted by Nobuna OINOMIKADO, he became the 20th head of the OINOMIKADO family which was the Seiga-ke family (the second highest family status for court nobles) in the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

大炊御門信名の養子に入り、藤原北家藤原師実流の清華家、大炊御門家20代当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ming dynasty during the reign of the founder Emperor Kobu (Shu GENSHO), the use of metal coins was prohibited and all the money were switched to paper money (later switched again to Ginjo - silver coins used in China until early in the 20th century). 例文帳に追加

明では初代洪武帝のときに銭貨使用が禁じられ、すべて紙幣（後には銀錠）に切り替えられていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the entire southern half of the temple was lost to a fire that broke out on the 20th day of the 3rd month of the 1st year of the Northern and Southern Court period (1342). 例文帳に追加

だが、南北朝時代_(日本)の康永元年（1342年）3月20日に火災にあって寺の南半分が失われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there was no successor in the Shinshu-kibe school at the time, he entered the head temple, Kinshoku-ji Temple at the age of 17 and succeeded to the position of 20th Head Priest. 例文帳に追加

当時、真宗木辺派に後継者がいなかったので、17歳で本山・錦織寺に入り第20代法主を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of head priest of the Kensho-ji Temple at once, but he was adopted by the 19th head priest Honnyo (a brother of Kisen) as a son and assumed the position of the 20th head priest in 1823. 例文帳に追加

一旦は顕証寺住職に就くが、第19世宗主本如（暉宣の兄）の養子となり、文政9年（1823年）に第20世宗主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the text in which Chin HAN, a literary man in the latter part of the 11th century, wrote, there is a description about a fishing method almost as same as the one which was done in China in the 20th century. 例文帳に追加

また、11世紀後半の文人・范鎮が残した文章にも、20世紀の中国で行われていたのととほぼ同じ漁法が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual Goryo-sai Festival was held on the 20th day of the 8th month (old calendar) until the Meiji period but is now held on the 3rd Sunday in May. 例文帳に追加

例祭の御霊祭は明治までは8月20日(旧暦)に行われていたが、現在では5月の第3日曜日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Great Depression, based on the May 15th and February 20th Incidents, the military gained power and greatly utilized the existence of the Emperor. 例文帳に追加

世界恐慌の後、五・一五事件、二・二六事件を踏まえ、軍部が擡頭し天皇の存在を大きく利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident was reported as doings of Choshu Clan, and a grand funeral of SERIZAWA and HIRAYAMA in Shinto style was held on the 18th (on the 20th, when in accordance with the view that assassination took place on the 18th). 例文帳に追加

事件は長州藩の仕業とされ、18日（18日暗殺説によれば20日）に芹沢と平山の葬儀が神式に則り盛大に執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his staying in Kokura from the end of the 19th Century to the start of the 20th, he wrote a series of essay about his views on history and the modern age. 例文帳に追加

世紀末から新世紀の初頭をすごした小倉時代には、歴史観と近代観にかかわる一連の随筆などが書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Russian Army went on the offensive between October 9th through to October 20th, it ended in failure in the face of staunch resistance put up by the Japanese Army (The Battle of Saka). 例文帳に追加

10月9日-10月20日にロシア軍は攻勢に出るが、日本軍の防御の前に失敗に終わる（沙河会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term " Ryosei province" is the historical academic term that started to be used at the end of 20th century and early examples for use of the term " Ryosei province " appeared in the middle of 1980s. 例文帳に追加

「令制国」という語は、20世紀末に用いられ始めた歴史学の用語であり、早いものでは1980年代半ば頃から使用例が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 52-year-old prince put on a safety rope and set off from the 87th floor, near the top of the building, and descended about 250 meters to the 20th floor. 例文帳に追加

52歳の王子は命綱をつけて，ビルの最上部に近い87階から出発し，20階まで約250メートル降下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of us will be attending the trade show at Borne Center on the 18th, so the meeting scheduled for that day has been postponed to the 20th.例文帳に追加

私たちのほとんどが18 日にBorneセンターでの展示会に出席するので、その日に予定されている会議を20日に延期しました。 - Weblio英語基本例文集

Following the death of Motohide in 1995, his oldest son Motoya IZUMI unilaterally declared that he assumed the post of the 20th family head, without obtaining consent within the school. 例文帳に追加

1995年に元秀が死去すると、長男・和泉元彌が流内の同意を得ることなく一方的に20世宗家を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Sorekara' (And Then), a novel written by Soseki NATSUME and published 1909, the word Gomumari comes up, which suggests that the word became common in the 20th century. 例文帳に追加

1909年に発表された夏目漱石の「それから」に護謨毬（ごむまり）という語句が出ており、20世紀に入ってから急速に普及したことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple had been called 'Hokki-ji' in documents up to the end of the 20th century, but currently the official name admitted by the temple authority is 'Hoki-ji.' 例文帳に追加

寺名は20世紀末頃までの文献では「ほっきじ」と読んでいたが、現在、寺側では「ほうきじ」を正式の読みとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi-Ryo nonexistent theory that has become influential in the latter part of the 20th century denies the theory that identifies Omi-Ryo with Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

また、20世紀後半に有力化した近江令不存在説にもとづけば、不改常典を近江令とする説は否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that the Shinkansen lines might be vulnerable to the terrorism increasing globally since the end of the 20th century. 例文帳に追加

20世紀末から世界的に増加しているテロリズムに対しても、新幹線は脆弱ではないか、との指摘もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashio Mining Pollution was a pollution incident which occurred at Ashio copper mine located around Watarase-gawa River in Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件（あしおこうどくじけん）は、19世紀から20世紀の栃木県、群馬県の渡良瀬川周辺で起きた足尾銅山の公害事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the only two stamps issued in the 20th century without the name of the country, except for 'hand-carved stamps', which were ordinary stamps in early days. 例文帳に追加

この国号表記欠落は初期の普通切手「手彫切手」を除けば、二十世紀に発行された2例のうちのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day, the 33-year-old outfielder fulfilled his promise by hitting his 20th and 21st home runs of the season in a game against the Chicago White Sox. 例文帳に追加

翌日，シカゴ・ホワイトソックス戦で，33歳の同外野手は今季20号と21号のホームランを打ち，約束を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Arab-Israeli wars of the second half of the 20th century, a great number of Palestinians lost their homes and fled to the neighboring countries including Jordan.例文帳に追加

20世紀後半に複数起こった中東戦争中，多くのパレスチナ人が家を失い，ヨルダンなどの近隣諸国に逃がれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The economist Joseph Schumpeter, who was active in the first half of the 20th Century, insisted on the importance of innovation.例文帳に追加

また、20世紀前半に活躍した経済学者のシュンペーターは、イノベーションの重要性を強調した。 - 経済産業省

Until the second half of the 20th century, it was understood that the Taika Reforms were an epoch in the introduction of the Ritsuryo system into Japan, but since the latter part of the 20th century, they have not necessarily been considered an important epoch in the history of the Ritsuryo system as it has proven that the measures of the Taika Reform were later embellishments. 例文帳に追加

20世紀中後期頃までは、大化の改新が日本の律令制導入の画期だったと理解されていたが、20世紀後期頃から、大化の改新の諸政策は後世の潤色であることが判明しており、必ずしも律令制史上の画期とは見なされなくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.例文帳に追加

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。 - Tatoeba例文

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.例文帳に追加

２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 - Tatoeba例文

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. 例文帳に追加

２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 - Tanaka Corpus

According to the theory in the third quarter of the 20th century, Yoshiie was considered to have fought in Gosannen no Eki with many samurai of Kanto region. 例文帳に追加

20世紀第三四半期の学説では、義家は多くの関東の武士を引き連れて、後三年の役を戦ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス