「The Believers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a religion with believers all over the world 例文帳に追加

世界的規模を持った宗教 - EDR日英対訳辞書

The people who just received jukai but without issue of the principle image, are called naitoku (内得) believers and are not counted in the numbers of official believers. 例文帳に追加

授戒のみ受けて本尊未下付の者は内得信仰と呼ばれ公式の信徒数には数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in Myokanko group, 'believers who just received jukai can be counted as official numbers of the believers.' 例文帳に追加

ただし、妙観講では「授戒のみでも世帯数に数える」ことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the forty-eight wishes of the Amida Buddha that pertain to the paradise into which Buddhist believers go after death 例文帳に追加

浄土教における四十八願という誓願 - EDR日英対訳辞書

The "Ofumi" which should be read at the Hoonko at the lay believers home. 例文帳に追加

-在家報恩講で拝読する『御文』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the act of Amitabha's coming down to welcome the spirits of his believers 例文帳に追加

(仏教で仏が)死者を浄土に迎えること - EDR日英対訳辞書

Within believers, it is also called "Zaike Bukkyo" (the lay devotees' Buddhism) or "Naishinjin" (the inward belief). 例文帳に追加

信者同士では在家仏教、内信心とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of believers gathered at the campground. 例文帳に追加

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。 - Weblio英語基本例文集

As a body, the Japanese Christians are earnest believers. 例文帳に追加

日本のキリスト教信者は概して熱心だ - 斎藤和英大辞典

As a body, the Japanese Christians are earnest believers. 例文帳に追加

一体に日本のキリスト教信者は熱心だ - 斎藤和英大辞典

As a body, the Japanese Christians are earnest believers. 例文帳に追加

日本のキリスト教信者は押しなべて熱心だ - 斎藤和英大辞典

Christian believers in Japan during the 16th and 17th centuries 例文帳に追加

16,7世紀の日本において,キリスト教信者 - EDR日英対訳辞書

- The above explanations are basically made regarding juzu for lay believers. 例文帳に追加

●上記は、主に在家用の数珠についてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first day of each month: Okyobi (a service for passed away believers or ancestors) 例文帳に追加

毎月1日御経日（信徒精霊、先祖供養） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it could be said that 'Monto omo shirazu' (believers of Jodo Shinshu Sect are unaware of even the fact that they are monto). 例文帳に追加

今や「門徒をも知らず」なのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Regent Tokiyori HOJO became one of the sect's believers. 例文帳に追加

また執権北条時頼の帰依を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of Christian believers is small, making up about 0.8%. 例文帳に追加

しかし、キリスト教の信徒は人口の0.8%程度と少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of believers is small, but tends to modestly increase. 例文帳に追加

信徒は少ないがやや増加の傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuriku district (with many believers of Jodo Shinshu: the True Pure Land Sect of Buddhism) 例文帳に追加

北陸地方（浄土真宗の信者が多いとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ao's Omoko lay believers' meeting and Doto-shiki Ceremony for three-year-old children's membership to the village (February 21, 2005) 例文帳に追加

粟生のおも講と堂徒式（2005年2月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 300 monks and believers participated in the ritual. 例文帳に追加

およそ300人の僧侶や信者が儀式に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The believers of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) do not believe in the Juo's trials but believe that all the believers will go to Gokuraku Jodo (the Pure Land [of Amida Buddha]) after their deaths, so they do not have the memorial services mentioned above. 例文帳に追加

十王の審判に限らないが、浄土真宗では、信者はみな極楽浄土に往生するため、この種の追善供養はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Shinshu Sect of Buddhism, the eighteenth of the forty-eight wishes pertaining to the paradise into which Buddhist believers go after death as was proclaimed by the Amida Buddha 例文帳に追加

真宗における第十八願という誓願 - EDR日英対訳辞書

The service is also conducted in the way of 'Otorikoshi' or 'Ohikiage,' in front of believers' Onaibutsu (butsudan, a Buddhist alter) with the chief priest from the temple, O-tetsugi-dera Temple, to which the believers belong. 例文帳に追加

門徒のお内仏（仏壇）の前においても、所属寺院（お手次寺）の住職を招いて「お取越」･「お引上」にて営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, due to the oppression of the believers in Etchu, it also caused an uprising of the Ikko Sect followers (in 1481), and Tonami County came under the control of the believers. 例文帳に追加

更に文明13年（1481年）には今度は越中で門徒の弾圧が行われた事を機に一向一揆が発生して砺波郡が門徒の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, in the head temple of the Nichirensho sect and some temples, the believers perform one of gongyo 'shodai-gyo' in which the believers have to keep chanting the spell for one hour. 例文帳に追加

また、総本山や寺院において題目を1時間ひたすら題目を唱える唱題行が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the tradition was carried on by the lay believers and it is now practiced by the Moriyama Family. 例文帳に追加

明治維新後は在家に下り、現在は森山家で伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to have been the representative of the adherents of the Jodo Shinshu sect (believers of the Jodo Shinshu sect) in Mikawa Province. 例文帳に追加

また、三河の浄土真宗門徒の総代でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, while the Danka system guaranteed temples of a certain amount of believers and income, it forbade the propagation to other sects' believers and the construction of a new temple. 例文帳に追加

また、檀家制度は、寺院に一定の信徒と収入を保証する一方で、他宗派の信徒への布教や新しい寺院の建立を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often left the capital to visit Kamakura as the result of the Genji (Minamoto clan) shogunate family becoming his believers. 例文帳に追加

源氏将軍家の帰依を受け、度々鎌倉に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female believers of the Hongan-ji School of the Jodo Shinshu Sect (O-nishi (Nishi Hongan-ji Temple)): Female believers are often recommended not to use Honren Nenju. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（お西）の女性門徒：女性も、本連の念珠を用いない事を勧められる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a person of the category of believers of the lowest ability and quality 例文帳に追加

仏教において,三輩のうち能力や資質が最も劣ったもの - EDR日英対訳辞書

of the Nichiren sect, the condition of neither giving to nor receiving alms from non-believers 例文帳に追加

日蓮宗において,信者以外から布施を受けず施しもしないこと - EDR日英対訳辞書

a law permits believers to follow Catholicism freely called {the law of the Liberation of Catholics} 例文帳に追加

カトリック解放令という,カトリックの信仰を認める法律 - EDR日英対訳辞書

The following are general explanations concerning the forms of formal juzu for ordinary lay believers. 例文帳に追加

以下は一般的な在家用の本式数珠の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many believers bring back the burnt embers and make it the substitute of gofu (talisman). 例文帳に追加

また燃えかすを持って帰り護符の代わりにする信者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, movements of the believers of Christianity, which had been prohibited in the nation, could not be ignored. 例文帳に追加

さらに禁教としたキリシタンの動向も無視できない存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are honorable positions such as Sokoto (head of all Nichiren lay believers) and Daikoto (senior representative of Nichiren Shoshu Sect lay society) but they are not positions to teach believers of the group. 例文帳に追加

また名誉職として総講頭、大講頭の称号があるが、信徒を指導することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a list of believers who participates in a special group called 'dainenbutsu' in the Buddhist sect of 'Yuzu-Nenbutsu-syu' 例文帳に追加

融通念仏宗で,大念仏に入った人の名簿 - EDR日英対訳辞書

Such flexibility in the title of kodenbukuro is also seen by other sects' believers as monto mono shirazu. 例文帳に追加

表書きにこだわらない点も、門徒物知らずということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The believers should do gongyo not toward an ihai (ancestral tablets), a homyo jiku (priest's name or posthumous Buddhist name)hanging scroll, nor a kakocho (family register of deaths). 例文帳に追加

位牌や法名軸･過去帳に対して行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a post that is assumed by ordinary believers, not by the clergy. 例文帳に追加

治会長老と同様に信徒職であり、教職位ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of tourists and believers from all over the country visit Tenkawa Village to worship. 例文帳に追加

全国各地から観光客や信者が天川村へ参拝に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, he debated national affairs with fellow believers and learned western shooting at the Kobusho (martial arts training hall). 例文帳に追加

ここで志士たちと国事を論じ、さらに講武所で洋式砲術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei's priests did not like that tendency and often attacked the Ikko believers in Otsu. 例文帳に追加

このため、これを喜ばない比叡山が度々攻撃を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス