| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide an information processor for flexibly and properly interpreting the intention of an input, and a control method therefor and a program.例文帳に追加
入力の意図をより柔軟にかつより適切に解釈することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
On September 9, 2007, he appeared on the TV program, "Tamori Club" ('It must have been eye-poppig for Ieyasu TOKUGAWA! Life of ordinary people was full of sexual energy! Edo people's bedroom rules'). 例文帳に追加
2007年9月8日に放送された『タモリ倶楽部』(「徳川家康もビックリ!庶民はお盛んだった!!江戸人の夜のしきたり」)に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film program released on April 4, 1924 at Asakusa Daitokyo was a spree of short films directed by Futagawa, Inoue and Goto and scripted by Rokuhei SUSUKITA. 例文帳に追加
1924年4月4日封切の浅草大東京の番組は、二川・井上そして後藤監督、寿々喜多呂九平脚本による短篇大会となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports). 例文帳に追加
日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device and method where, by an interactive input of information, a control program to drive the rotary machine can be automatically generated.例文帳に追加
回転機械を駆動させる制御プログラムの自動的発生を、情報の対話的入力により可能にする装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a musical sound processing equipment which makes the impartation of natural ensemble effects etc., possible, a musical sound processing method, and a musical sound processing control program.例文帳に追加
自然なアンサンブル効果等の付与を可能とする楽音処理装置、楽音処理方法及び楽音処理制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program for a destination management which can update schedule information by the simple operation of a portable terminal, and to provide an apparatus.例文帳に追加
携帯端末の簡易な操作で、スケジュール情報の更新を行なうことが可能な行き先管理のためのプログラム、及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing program, an image processor, and an image processing system, for improving the efficiency and quality of an operation for printing plate inspection.例文帳に追加
検版作業の効率及び品質を向上することができる画像処理プログラム、画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a controller in which program rewrite operation can be continued when power is turned on again and the operation can be started normally.例文帳に追加
電源再投入時、プログラム書き換え動作を継続して行うことができ、正常に動作を開始することができる制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a mail address management device and a program, capable of preventing the occurrence of a situation that an erroneous mail address is registered in an address book.例文帳に追加
誤ったメールアドレスがアドレス帳に登録される事態の発生を抑制することができるメールアドレス管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for securing the trustworthiness of an electronic device by performing setting so as to make a predetermined program function only in a predetermined electronic device.例文帳に追加
所定のプログラムが所定の電子装置のみで機能するように設定して、電子装置の安全性を保証する方法を提供する。 - 特許庁
BUFFER MEMORY MANAGING DEVICE, BUFFER MEMORY MANAGING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
バッファメモリ管理装置、バッファメモリ管理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PICTURE DISPLAY DEVICE IN SLOT MACHINE OR PACHI-SLO MACHINE, PICTURE DISPLAY METHOD IN THE SAME DEVICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加
スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置、スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於ける画像表示方法及び画像表示プログラム - 特許庁
To provide an information search system for reducing the time required for re-indexing in update of information, and a re-indexing processing method and program.例文帳に追加
情報の更新時に再インデックス化に要する時間を短縮できる情報検索システム、再インデックス化処理方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a program that measure the temperature of an immersion fluid and correct changes of immersion fluid temperatures.例文帳に追加
液浸流体の温度を測定し、液浸流体温度の変化を補償するシステム、方法及びコンピュータプログラムを提供することに関する。 - 特許庁
REUSE PROPRIETY DETERMINING DEVICE, REUSE PROPRIETY DETERMINING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加
再使用可否判定装置、再使用可否判定方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a management system which realizes a ubiquitous computing by providing the execution environment of a program to what is difficult to be mounted with a CPU.例文帳に追加
CPUを搭載することが困難である「モノ」に対してプログラムの実行環境を提供することによって、ユビキタスコンピューティングを実現する。 - 特許庁
VIDEO SIGNAL PROCESSOR, IMAGING APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME, AND METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING VIDEO SIGNAL例文帳に追加
映像信号処理装置、この映像信号処理装置を搭載した撮像装置及び映像信号処理方法並びに映像信号処理用プログラム - 特許庁
To provide a device, a method, and a program for estimating an health index which can reduce error resulting from data which become the base of a presumption formula.例文帳に追加
推定式の基になるデータに起因する誤差を低減することが可能な健康指標推定装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING TALENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMPUTER TO PERFORM THE METHOD例文帳に追加
人材仲介システム、人材仲介方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
REMOTE DIAGNOSTIC SYSTEM, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA RECEPTION METHOD, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USED IN THE SAME, DATA ANALYZER, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
遠隔診断システム、データ送信方法、データ受信方法、及びそれらに用いられる通信端末装置、データ解析装置、並びにプログラム、記憶媒体 - 特許庁
To provide an unit arranging method and a unit arranging program capable of determining arrangement of a unit to an arranging place and the required unit number.例文帳に追加
配置場所に対するユニットの配置と必要なユニット数とを求めることができるユニット配置方法及びユニット配置プログラムを提供する。 - 特許庁
Part of a program which causes a computer 100 to function as the input device consists of key arrangement data that are input or modified by a user.例文帳に追加
コンピュータ100を入力装置として機能させるプログラムの一部はユーザにより入力または変更されるキー配列データからなる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING RECYCLE INFORMATION OF INDUSTRIAL MACHINE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加
産業機械のリサイクル情報提供システム、産業機械のリサイクル情報提供方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To improve the efficiency of program development and evaluation work of a performance control device controlling to output a plurality of performance data.例文帳に追加
複数の演出データを出力制御する演出制御装置のプログラム開発及び評価の作業を従来に比べて効率化させる。 - 特許庁
To display either an image associated with a computer program or the image from an external signal source on a display depending on whether a person is nearby.例文帳に追加
近くに人がいるかどうかに応じて、コンピュータ・プログラムに関係する画像と外部信号源からの画像の一方をディスプレイに表示させる。 - 特許庁
To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加
ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FAST INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORMATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM DESCRIBING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
高速逆離散コサイン変換装置及び高速逆離散コサイン変換方法及び当該方法を記述したプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.例文帳に追加
ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD USING LOGICAL CHANNEL ACCORDING TO PRIORITY, AND COMMUNICATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AS WELL AS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
優先度に従って論理チャンネルを使用する通信方法、およびそれを実現するための通信装置、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
A management module is a program for managing execution of a plurality of functional modules (plug-in modules and the like) for providing functions which are different from one another.例文帳に追加
管理モジュールは、それぞれ異なる機能を提供する複数の機能モジュール(プラグインモジュールなど)の実行を管理するためのプログラムである。 - 特許庁
The EPG data is compressed by comparing one or more values of each television program with unique combinations of values and finding a match.例文帳に追加
EPGデータは、各テレビ番組の1つまたは複数の値を、値の一意の組合せと比較して、一致を検出することによって、圧縮される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING COLOR DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加
カラーデータ変換装置、カラーデータ変換方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a device, a program product, and a method which make effective the resetting of a processor in multiprocessor environment by using a memory access interruption.例文帳に追加
メモリ・アクセス割込みを利用して、マルチプロセッサ環境内のプロセッサのリセットを有効にする装置、プログラム製品、及び方法を提供すること。 - 特許庁
To hold a program file and a data file by a method low in cost, reduced in occupancy space and excellent in maintainability in a communication apparatus of a base station or the like.例文帳に追加
基地局等の通信装置において、プログラムファイルやデータファイルの保持を、安価、省スペース、かつ保守性の優れた方法で実現すること。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ROAD SURFACE STATE FOR VEHICLE, AND CONTROL PROGRAM FOR THE APPARATUS FOR DETECTING ROAD SURFACE STATE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用路面状態検出装置、車両用路面状態検出方法および車両用路面状態検出装置の制御プログラム - 特許庁
To provide a controller for an image reader which can automatically judge the need for multi-sample processing, and to provide its control program.例文帳に追加
マルチサンプル処理の必要性を自動的に判断することのできる画像読取装置の制御装置、及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a disk reproducing apparatus where a desired signal can be read reliably by detecting the positions of a prescribed program area and a lead in area.例文帳に追加
所定のプログラム領域やリードイン領域の位置を検出して、所望する信号を確実に読み取れるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
PATTERN RECOGNITION DEVICE, PATTERN RECOGNITION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTION OF THE SAME METHOD ON COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加
パターン認識装置、パターン認識方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a spectrometer, a spectrometry, and a spectrometric program capable of reducing an effect of a stray light occurring in the spectrometer.例文帳に追加
分光器内で発生する迷光の影響を低減することが可能な分光測定装置、測定方法、及び測定プログラムを提供する。 - 特許庁
After checking the interference at all positions applied (when checked in S6), an NC program is prepared at an NC programming portion, including information obtained in processings S11 to 13 (S7).例文帳に追加
全塗布位置の干渉チェック実施後(S6の有り)、NCプログラム作成部で処理S11〜13で取得の情報を含め作成する(S7)。 - 特許庁
DATA ENCODER, DATA DECODER, DATA ENCODING METHOD, DATA DECODING METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM ALLOWING COMPUTER TO REALIZE THE METHODS例文帳に追加
データ符号化装置、データ復号装置、データ符号化方法、データ復号方法、それらの方法をコンピュータに実現させるためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To reduce memory consumption and effectively use memory in a computer system where a plurality of OSs run simultaneously under the control of a control program.例文帳に追加
制御プログラムの制御下で複数のOSが同時に動作する計算機システムのメモリ消費量の削減及びメモリの有効利用を図る。 - 特許庁
A spreadsheet program that supports a function to provide a operation command is used for controlling operation of the measuring apparatus.例文帳に追加
測定機器の動作を制御するために、測定機器動作プログラムに動作コマンドを供給するための関数を支援するスプレッドシート・プログラムを用いる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DATA INPUT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加
データ入力装置、データ入力方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Two functions i.e., a function of preparing the model source and a function of inputting detailed specification are integrated to permit complete automation of program preparation.例文帳に追加
このモデルソースの作成機能と詳細仕様の入力機能との二つが一体となって、プログラム作成を完全自動化する事が出来る。 - 特許庁
The cache control program realizes a MBC mechanism 42 of a file server 24, and controls a cache memory as a group of a plurality of extents.例文帳に追加
ファイルサーバ機24のMBC機構42はキャッシュ制御プログラムにて実現され、キャッシュメモリ44を複数のエクステントの集まりとして管理する。 - 特許庁
When the user operates a mobile phone to start a function setting information input program, an input screen for function setting is displayed.例文帳に追加
利用者が携帯電話を操作して、機能設定情報入力プログラムを起動すると、機能設定のための入力画面が表示される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|