「The Red and Black」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The symbol of Sanmayagyo is a sharp sword and kenjaku (kensaku, kenzaku) with a rope made from five different colored strands (blue, yellow, red, black and white). 例文帳に追加

三昧耶形は利剣、羂索。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the male is bright red with black wings and tail 例文帳に追加

オスは黒い翼と尾を持つ明るい紅色 - 日本語WordNet

in Japan, red and black marks in a Chinese text that indicate the Japanese word order 例文帳に追加

漢籍訓読に用いる朱点と墨点 - EDR日英対訳辞書

The entrance of his room was decorated with red and black balloons. 例文帳に追加

部屋の入口は赤と黒の風船で飾られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The figures were originally colored red, white, black and gray.例文帳に追加

どちらももとは，赤，白，黒，灰色に彩色されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also the 'moon' will be abnormal and the color will turn 'red' and the sun will turn 'black' and the sky will also turn red. 例文帳に追加

また「月」にも異常が現れ太陽はその色が「黒く」月は「赤く」なり、空も赤く染まるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbols of "red 7" and "red cherry", "blue 7" and "blue cherry" and "black bar" and "black cherry" are arrayed respectively at positions separated the most from each other.例文帳に追加

そして、「赤７」と「赤チェリー」、「青７」と「青チェリー」、「黒バー」と「黒チェリー」は互いに最も離間した位置に配置される。 - 特許庁

Then, the red print for the first line by the red nozzle group and the black print for the third line by the lower side black nozzle group are executed simultaneously.例文帳に追加

そして、赤ノズル群による１行目の赤印字と下側黒ノズル群による３行目の黒印字を同時に実行する。 - 特許庁

The two types of publication; red and black books had identical contents and were published simultaneously. 例文帳に追加

同一内容が赤本、黒本の2種として同時刊行されさえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tatoeba例文

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. 例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tanaka Corpus

The portraits are painted chiefly in black ink, except for the lips and cheeks painted in red ink. 例文帳に追加

原則は墨一色であるが、唇と頬の部分に朱がさしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor gave them the glaring with Kumadori (uniquely exaggerated makeup, drawing red and black lines) of "Shibaraku," as is said. 例文帳に追加

彼らに「暫」の隈取のままにらむといったことまであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a great black cloud spread over the sky, and red was the rain that fell from it. 例文帳に追加

そのとき大きな黒雲が空を覆い、降りしきる雨は真っ赤であった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There are black jackets and red jackets; normally the black jackets are worn since the red jackets are originally for the leader of fox hunting. 例文帳に追加

乗蘭には黒と赤があるが、赤は本来、狐狩りのリーダーが着るものであり、通常は黒の乗蘭を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the input value "01010011", the first data is "0101 (white, black, white, black)", and the second data is "0011 (white, white, red, red)".例文帳に追加

例えば、入力値「０１０１００１１」は、第１データが「０１０１（白黒白黒）」であり、第２データが「００１１（白白赤赤）」であることを表している。 - 特許庁

The defaults are, respectively,black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, and white. 例文帳に追加

デフォルト値はそれぞれ、黒、赤、緑、黄色、青、マゼンタ、シアン、白である。 - XFree86

The entrance of his room was decorated with red and black balloons. 例文帳に追加

彼の部屋の入口は赤と黒の風船で飾られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A basic color of white, yellow, green, blue, red and black is allocated to the basic color area.例文帳に追加

基本色領域に白、黄、緑、青、赤、黒の基本色を割り当てる。 - 特許庁

Before then, while in the case of the Series 8000 the letters were written in red on a black background, in the case of the Series 3000 the letters were written in red on a white background, and when the series was renovated in 1995 the rollsign became the same design as the Series 8000, with red letters on a black background. 例文帳に追加

それ以前は、8000系は黒地に赤文字の幕を、3000系は白地に赤文字の幕を使用しており、1995年の更新工事の際に8000系と同様の黒地に赤の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recording, the text data in the black and red colors are printed by using the black ink and a red ink respectively by adding the red ink containing a pigment as a coloring matter to the water-based ink set for the inkjet recording.例文帳に追加

ここで、着色剤として顔料を含有する赤インクを該インクジェット記録用水性インクセットに加え、黒色と赤色のテキストデータをそれぞれこの黒インクと赤インクとを使用して印字する。 - 特許庁

And its ambulatory legs have yellow vertical lines, the abdominal legs have vertical lines in red and black, and the root of the second antennae and the tip of the tail are red. 例文帳に追加

さらに歩脚には黄色の縦線、腹脚は赤黒の縦じま、第2触角の根もとと尾の先が赤色をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The judgment pattern display device 20 is formed with a dot indicator made of red LEDs, and four kinds of patterns: a red heart, a red diamond, a black spade and a black clover, are displayed.例文帳に追加

判定図柄表示装置20は、赤色ＬＥＤからなるドット表示器で構成され、表示される図柄は、赤ハート、赤ダイヤ、黒スペード、黒クローバの４種類となる。 - 特許庁

The black, blue and red parents and children of Oni (demons) with Taimatsu torches appear and shout and run around the temple. 例文帳に追加

松明を持った黒、青、赤の親子の鬼が堂外にあらわれ、大声で叫び堂をかけめぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tsuinashiki Onihoraku,' commonly known as 'Oniodori' (demon dance) held on Setsubun in which red and white mochi and beans are thrown at red, black and blue demons to pray for the casting out of evil spirits. 例文帳に追加

節分の「追儺式鬼法楽」は通称「鬼おどり」、赤青黒の鬼に紅白の餅と豆を投げて悪霊退散を祈願する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moon will turn red, the sun will turn black and the sky will turn the color of blood as well as the rivers.' 例文帳に追加

「月は赤くなるぞ、日は黒くなるぞ、空はち（血）の色となるぞ、流れもちぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The B-mode image is displayed as a black and white image and the power Doppler image is displayed by a red color.例文帳に追加

Ｂモード画像は白黒で、パワードプラ画像は赤色で表示される。 - 特許庁

A red and later on a red and black silk cord ('nosuji' decorative string) was hung from the center of each piece of silk cloth. 例文帳に追加

絹布一枚ごとに紐で吊るして中央に「野筋（のすじ）」という紅（後には黒と紅の分割）の飾り紐を垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide readily producible red sake assuming red color stable to light without an off-flavor and without changing a conventional method for preparation by using a red koji (ang-kak), a black koji and a yellow koji in combination and to provide a method for producing the red sake.例文帳に追加

紅麹とともに黒麹及び黄麹を併用して従来の仕込み方法を変えることなく製造が容易で特異臭がなく光に安定な赤色を呈する赤色清酒とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tatoeba例文

the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach 例文帳に追加

カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分 - EDR日英対訳辞書

BLUE, RED, AND YELLOW DYE COMPOUNDS, AND BLACK INK COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

青色、赤色及び黄色染料化合物並びにそれらからなる黒色インク組成物 - 特許庁

It is green at first but ripens in red by around September or October, and the black seeds inside the fruit come out by dehiscence. 例文帳に追加

はじめ緑色であるが9-10月ごろに赤く熟し、裂開して中の黒い種子が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, all, except for the red ink, are basically black in color, and these expressions are used to describe the shades of color. 例文帳に追加

しかし、朱墨以外は基本的に黒色で、色調の傾向を示す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mascot represents one of the five colors of the Olympic rings: blue, black, red, yellow, and green. 例文帳に追加

各マスコットは五輪の５色(青，黒，赤，黄，緑)のうちの１色を象徴している。 - 浜島書店 Catch a Wave

a shrub of the genus Carissa having fragrant white flowers and plumlike red to purple-black fruits 例文帳に追加

カリッサ属の低木で、芳香性の白い花とプラムのような赤から紫がかった黒の果実をつける - 日本語WordNet

Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan. 例文帳に追加

今でも結納（ゆいのう）の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally magoi (black carp) only, but since the Meiji period magoi and higoi (red carp) have been hoisted in pairs. 例文帳に追加

本来は真鯉（黒い鯉）のみで、明治時代から真鯉（まごい）と緋鯉（ひごい）の対で揚げるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president personally takes part in product design which uses mainly three colors: Empire red, black, and white. 例文帳に追加

商品デザインには社長も直接参画し、朱色、黒、白の3色を基調としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color patch includes basic colors (red, green, blue, cyan, magenta, yellow, black and white).例文帳に追加

色パッチは、基本色（レッド、グリーン、ブルー、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラック、ホワイト）を含む。 - 特許庁

The pattern layer 14 consists of a red-colored design part and a black-colored background part.例文帳に追加

パターン層１４は、赤色に着色された意匠部と、黒色に着色された背景部とからなる。 - 特許庁

A blue filter, a double filter of blue and red, a black filter, etc. are used for the incoming light restraining filter.例文帳に追加

この入光抑制フィルタには、青フィルタ、青と赤の２重フィルタ、黒フィルタ等を用いる。 - 特許庁

In this cornoid lemella-removing sheet, it is preferable that the color pigment be e.g. black iron oxide, red iron oxide, carbon black, ultramarine, iron blue pigment, and the moisture-permeable holding material be a nonwoven fabric.例文帳に追加

着色顔料は、黒色酸化鉄、ベンガラ、カーボンブラック、群青、紺青等が好ましく、透湿性保持体は不織布が好ましい。 - 特許庁

In the display screen, one pixel comprises of one two-color choice display dot of red and white, red and black, green and white, green and black, blue and white, or blue and black and two two-color choice display dots of white and black.例文帳に追加

１ピクセルが、レッド／ホワイト、レッド／ブラック、グリーン／ホワイト、グリーン／ブラック、ブルー／ホワイト、ブルー／ブラックの２色択一表示ドット各１個ずつと、ホワイト／ブラックの２色択一表示ドット２個とからなる上記表示画面。 - 特許庁

The bands become the ones linearly changed from all red to all black, from all green to all black, from all white to all black and from all blue to all black if the position of an index in the color wheel of the projector 100A is not deviated.例文帳に追加

この帯は、プロジェクタ１００Ａのカラーホイールにおけるインデックスの位置がずれていなければ、全赤から全黒へ、全緑から全黒へ、 全白から全黒へ、全青から全黒へリニアに変化する帯となる。 - 特許庁