「The Red and Black」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The black developer for electrophotographic textile printing is used for the electrophotographic textile printing method, in which developer particles prepared by dispersing a colorant together with resin for dispersion in a carrier liquid are directly printed on printcloth by an electrophotographic system, where Disperse Yellow 54, Solvent Violet 14 and Desperse Red 60 are blended and contained as a colorant in the black developer.例文帳に追加

着色剤を担体液に分散用樹脂と共に分散させた現像剤粒子を電子写真方式により捺染布に直接捺染する電子写真捺染方法に用いられる電子写真捺染用現像剤であって、着色剤としてDisperseYellow54、SolventViolet14、DesperseRed60を混合含有することを特徴とする電子写真捺染用ブラック現像剤を主たる構成にする。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子２と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差（ｄｕｖ）がプラス（＋）となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

This smoke-quitting pipe characterized by forming an ash pattern 21 remembering ash, a red fire pattern 22 showing the burned stat of a cigarette, and a black pattern 23 showing a carbonized state in this order from the tip of the pipe and further disposing vent holes 17, 18 in the central portion of the pipe main body 12.例文帳に追加

先端から順に灰を想起する灰模様２１、煙草の燃焼状態を示す赤色火模様２２、炭化状態を示す黒模様２３が形成され、パイプ本体１２の中心部分には通気孔１７、１８が設けられている。 - 特許庁

When the software stored on the CD and the software preinstalled in the management computer 10 are different in version, the management computer 10 controls to display the characters of the software title "CAD conversion" in red instead of black.例文帳に追加

そして、ＣＤに格納されたソフトウエアと管理コンピュータ１０のインストール済みのソフトウエアとのバージョンとが異なり、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」というソフトウエアの名称の文字の色彩を黒色に代えて赤色に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a printing method which has a more excellent reproducible color rendering region (gamut) than those obtained by the Japan color conforming inks in ISO standard and by the conventional active energy ray curing type inks and enables the reproduction of a wider color rendering region than ever in a printing method employing four process colors such as yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

黄、紅、藍、墨のプロセス４色からなる印刷方法であって、ＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキならびに従来までの活性エネルギー線硬化型インキよりも再現可能な演色領域（ガモット）に優れ、より広い演色領域を再現可能にする印刷方法の提供。 - 特許庁

Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade. 例文帳に追加

瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性（プラスの意味にもマイナスの意味にも）を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard-packed concrete floor under the eaves is packed with red and black pebbles, and in the Yokuryu-chi Pond which is called 'Hifumi ishi' (one-two-three stone) there are three Islands called; Nakano-shima Island, Banshou, Mihoga-shima Island and three bridges called; Do-bashi Bridge, Kaede-bashi Bridge, and a Chinese style Chitose-bashi Bridge are built across connecting them. 例文帳に追加

軒下の三和土（たたき）には赤と黒の小石が埋め込まれ「一二三石（ひふみいし）」と呼ばれている浴龍池には中島、万松塢（ばんしょうう）、三保ヶ島という3つの島があり、土橋、楓橋、中国風の千歳橋の3つの橋が架かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectangular slit 26 is provided at a color filter 23 of a green pixel and light shielding layers 28 consisting of a black resin are disposed at parts where an aperture region of the slit 26 and color filters 22 and 24 of red and blue pixels adjacent to the green pixel overlap each other.例文帳に追加

緑の画素のカラーフィルタ２３に矩形状のスリット２６を設けるとともに、このスリット２６による開口領域と、緑の画素に隣接する赤、青の各画素のカラーフィルタ２２，２４とがそれぞれ重なる部分に、黒色樹脂からなる遮光層２８を配置する。 - 特許庁

To provide bean tea such as black soybean tea or red bean tea not reduced in the total amount of anthocyanidin and other water-soluble polyphenol, and more likely, enriched in the polyphenol in total even though taking a process of making bean tea absorb water up to the time just before germination so as to enrich the bean tea with GABA.例文帳に追加

豆茶のＧＡＢＡを富化するために発芽直前まで吸水させるという工程を採用しても、アントシアニジンおよびその他の水溶性のポリフェノール総量が減少することなく、そればかりかポリフェノール総量が富化された黒豆茶または小豆茶などの豆茶とすることである。 - 特許庁

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame).例文帳に追加

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。 - 特許庁

who, for his part, whenever he had trodden the streets of Antwerp, had thought the daub of blue and red that they called a Madonna, on the walls of the wine-shop where he drank his sou's worth of black beer, quite as good as any of the famous altarpieces 例文帳に追加

というのは、ジェハンじいさんは、アントワープの町にでかけたとき、わずかなお金で黒ビールを飲むことがありましたが、そのようなときに見る居酒屋の壁に青と赤で書かれている下手くそな聖母マリアの絵だって、祭壇わきにかかっている有名な絵と同じくらい結構なものだと思っていたのですから。 - Ouida『フランダースの犬』

In this ink set comprising at least water, dyes, and photopolymerizable monomers, the photopolymerizable monomers are present in a substantially emulsified state in the ink, and are for representing at least yellow, magenta, cyan, black, green, and red, respectively.例文帳に追加

少なくとも水、顔料及び光重合性モノマーを含有するインクを含むインクセットにおいて、該光重合性モノマーが実質的にインク中でエマルジョン状態で存在し、少なくともイエロー、マゼンタ、シアン、ブラック、グリーン及びレッドの各色インクより構成されていることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

A rugged layer (7), a metallic film (6) and a black matrix (4) are previously formed in this order on a lower substrate (2), red, green and blue colored resins are printed on the lower substrate 2 by offset printing and only the colored resins are flattened by pressing to form a color filter (33).例文帳に追加

予め凹凸層（７）、金属膜（６）、ブラックマトリックス（４）を順次形成した下基板（２）にオフセット印刷法でＲ、Ｇ、Ｂの着色樹脂を印刷し、その後、３色の着色樹脂のみを加圧して平坦化することでカラーフィルタ（３３）を形成する。 - 特許庁

A side bet game for anticipating which cards are more in black and red suits out of the suits of cards (4 or more) of a player and a banker of a baccarat game dealt on a player card area 2a and a banker card area 2b respectively is played simultaneously with a basic game of the baccarat.例文帳に追加

プレーヤカードエリア２ａとバンカーカードエリア２ｂにそれぞれ配ったバカラゲームのプレーヤとバンカーのカード（４枚以上）のスーツのうち、ブラック及びレッドのどちらの色のスーツのカードが多いかを予想するサイドベットゲームを、バカラの基本ゲームと同時に行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter, forming the respective colored areas colored in red, green and blue colors with good accuracy, and clearly forming a boundary between the colored areas and a black matrix to obtain a clear image.例文帳に追加

赤緑青の各色に着色された各着色領域を精度良く形成すると共に、該着色領域とブラックマトリクスとの境界を明確に形成し、鮮明な画像を得ることができるカラーフィルタの製造方法を提案する。 - 特許庁

The solidifier for ground improvement to be mixed with the allophane-based cohesive volcanic soil containing red chalk and black chalk comprises 100 pts.wt. of the dry allophane-based volcanic cohesive soil, 20 pts.wt. of dry blast furnace slag, 10 pts.wt. of dry slaked lime, and 10 pts.wt. of dry plaster.例文帳に追加

赤ぼくと黒ぼくとを含むアロフェン系の火山灰質粘性土と混合される地盤改良用固化材であって、アロフェン系の火山灰質粘性土１００乾燥重量部に対して、高炉スラグ２０乾燥重量部と、消石灰１０乾燥重量部と、石膏１０乾燥重量部とからなる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method, by which the high maximum density is obtained, in which pure black tinged with neither red nor blue can be reproduced, which is excellent in resistance to fingerprint adhesion, lustrous properties, gloss difference, resistance to bronzing and scratch resistance and during the high speed printing of which the deterioration of image quality is small.例文帳に追加

本発明の目的は、高い最大濃度が得られ、赤味や青みのない純黒を再現でき、指紋付着耐性、光沢性、光沢差、ブロンジング耐性、耐傷性に優れ、かつ高速印字でも画質劣化の少ないインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The image reader includes a read means 126 for reading image information of BW (black), R (red), G (green), and B (blue) of an original, and a first thin line detecting means 209 which detects a thin line continuous in a sub-scanning direction from the BW image data read by the read means.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿のＢＷ（黒色）、Ｒ（赤色）、Ｇ（緑色）、Ｂ（青色）の画像情報を読み取る読取手段１２６と、読取手段によって読み取られたＢＷ画像データより副走査方向に連続する細線を検出する第１の細線検出手段２０９とを備える。 - 特許庁

To provide a video image display apparatus capable of suppressing effects on colored parts of a video image even when the color temperatures of black and white colors (colorless) are set higher, in particular of correcting colors of the red color group into colors close to those at imaging, and of reproducing a skin color or the like in a natural color.例文帳に追加

この発明は、白黒（無色）の色温度が高く設定されても、有色の部分への影響を抑えることができ、特に赤色系の色合いを撮像時の色に近い色に補正でき、肌色等を自然な色で再現することができる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, a drive control part 7 of a control part 10 outputs a control signal to a gate driver 5 and a source driver 6 and performs such a control as to highly set the rate of black insertion in the order of pixel of B (blue)>G (green)>R (red) whose response speed in a liquid crystal display panel 3 gets higher.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とに制御信号を出力し、液晶表示パネル３の応答速度の早い、Ｂ（青）＞Ｇ（緑）＞Ｒ（赤）の画素順に黒挿入率を高く設定する制御を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく赤色、青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the latter part of the Edo period, the makeup method in which women applied beni to their lower lips repeatedly to make the lips shine like gold-green was in fashion and this method was called 'sasa beni' (which literally means "bamboo leaf red"), but women except for popular yujo applied black ink under beni to save beni because this method required plenty of beni, which was very expensive. 例文帳に追加

江戸時代後期には「笹紅」といって下唇に何度も紅を塗りつけて金緑に光らせる化粧が流行したが、高価な紅をふんだんに使うため売れっ妓の遊女などを除いては下地に墨を塗って紅を節約したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if a neon-light cut filter for suppressing neon- orange light emission peculiar to the plasma display is introduced, the color tone of black due to the external light reflection can be changed to harmonize with white, and three primary color light emission in the plasma display, specially red color purity, can be improved.例文帳に追加

これにより、プラズマディスプレイ特有のネオンオレンジの発光を抑制するネオンカットフィルタを強く入れた場合でも、外光反射による黒の色目を違和感のない白色とし、かつプラズマディスプレイの三原色発光、特に赤色の色純度を改善することができる。 - 特許庁

The colored resin composition comprises an aliphatic polyester biodegradable resin and at least one kind of inorganic pigment selected from the group consisting of titanium dioxide, black iron oxide, red iron oxide, magnesium ferrite, ultramarine and Prussian blue.例文帳に追加

本発明に係る着色樹脂組成物は、脂肪族ポリエステル系生分解性樹脂と、二酸化チタン、鉄黒、弁柄、亜酸化鉄酸マグネシウム、群青及び紺青よりなる群から選択される少なくとも１種の無機顔料とを含むものである。 - 特許庁

Each fluorescent film 22, 23, 24 of green, blue and red is formed on the aperture part of a black matrix film 21 with an aperture formed in advance in the inner surface of a glass panel 12, and a converting layer 2 of CsCl to convert an electron beam to an ultraviolet ray is formed on it.例文帳に追加

ガラスパネル１２の内面にあらかじめ形成された開口部付きブラックマトリクス膜２１の開口部に緑、青、赤の各蛍光膜２２，２３，２４を形成し、その上に電子線を紫外線に変換するＣｓＣｌなどからなる変換層２を所定の膜厚で形成する。 - 特許庁

A pixel block (PBK) to which a plurality of scanning signal lines (2) are connected is configured, a black level signal transistor (TrB) is used to write a black signal (SLb) to a display pixel (L) of the pixel block (PBK) while red, green and blue sample-hold circuits (14) sample a video signal (Sv).例文帳に追加

走査信号線（２）を複数本づつ接続した画素ブロック（ＰＢＫ）を構成し、映像信号（Ｓｖ）を赤、緑、および青色用のサンプリング−ホールド回路（１４）でサンプリングしている期間中、黒レベル信号用トランジスタ（ＴｒＢ）で当該画素ブロック（ＰＢＫ）の表示画素（Ｌ）に黒信号（ＳＬｂ）を書き込む。 - 特許庁

The 2-color thermosensitive recording layer contains a black color developing leuco dye, a red color developing leuco dye, a developer and a sensitizer, polyvinyl alcohol is added further and UV setting OP varnish is printed by an offset printer on it and set.例文帳に追加

２色感熱記録層は黒色発色性ロイコ染料、赤色発色性ロイコ染料、顕色剤及び増感剤を含み、さらにポリビニルアルコールを添加したものであり、その上に上にオフセット印刷機によりＵＶ硬化ＯＰニスを印刷し硬化させた。 - 特許庁

To provide a color space converting device capable of reducing the coloration of achromatic data without using achromatic information based upon image area separation data etc. and also adjusting a gray balance with a simple circuit when converting RGB (red, green and blue) data into CMYK (cyan, magenta, yellow and black) data.例文帳に追加

ＲＧＢデータからＣＭＹＫデータへの変換に際し、像域分離データなどによる無彩情報を使わずに、無彩データの色付きを軽減することができ、簡単な回路でグレーバランス調整を行うことができる色空間変換装置を提供する。 - 特許庁

A red, green, blue three-color movable optical filter and a lens group 2 are placed between a fluorescent screen of a color cathode ray tube 1 and a CCD camera for photographing its image, and a black/white CCD camera 5 is employed for the CCD camera.例文帳に追加

カラーブラウン管１の蛍光面とその画像を撮影するためのＣＣＤカメラの間に赤，緑，青３色の可動する光学フィルタとレンズ群２を配することにより、ＣＣＤカメラは黒白ＣＣＤカメラ５を用いることが出来る。 - 特許庁

The set of cards comprises twenty-one function cards of seven kinds carrying numbers 1 through 7 thereon, seventy color cards 8 through 14, ten each of red, yellow, green, blue, purple, gold and black with numeral 7 shown thereon, and twenty blue junk cards 15, that is, one-hundred and eleven cards in total.例文帳に追加

７種類２１枚の機能カード１〜７と数字の７が記されている赤、黄、緑、青、紫、金、黒、各１０枚のカラーカード８〜１４が計７０枚、数字の７が記されている水色のかすカード１５が２０枚あり、合計１１１枚で構成される。 - 特許庁

The ornamental part 13 is formed by drawing a predetermined pattern with a black film 14 having a dark color-based color tone, a red colored layer 15 having a light color based color tone and a plated layer 16, all of which are formed on the surface of the stainless steel plate 12.例文帳に追加

装飾部１３は、ステンレス鋼板１２表面に形成された暗色系の色調を有する黒色被膜１４と明色系の色調を有する赤色の着色層１５及びメッキ層１６とにより所定の模様を描くように形成されている。 - 特許庁

After character string data are read out of a character string storage area 6a, character colors are set in a work area 6b in the order of red, blue, yellow, and black, for character by character, for the character string data read out of the character string storage area 6a.例文帳に追加

文字列記憶エリア６ａから文字列データを読み出した後、作業用エリア６ｂにおいて、文字列記憶エリア６ａから読み出した文字列データについて１文字毎に赤色、青色、黄色、黒色の順番で文字色を設定する。 - 特許庁

The US holds a large amount of overseas direct investments with high returns. As a result, its income balance remains in the black, which means a negative repayment of net external debts, although its capital and financial account is in the red to a significant degree (Figure 1.2.20).例文帳に追加

また、米国は大量に保有する対外直接投資からの収益率が高く、その結果、資本収支は大きな赤字であるにもかかわらず、所得収支黒字、すなわち対外純債務支払がマイナスという状況が継続している（第1-2-20図）。 - 経済産業省

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick. 例文帳に追加

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large diameter white particles 38W having a particle diameter larger than particle diameters of black particles 32K and red particles 32R are encapsulated as colored members in a cell formed between a display substrate 18 and a rear substrate 28 which constitute the image display medium 12.例文帳に追加

画像表示媒体１２を構成する表示基板１８と背面基板２８との間に形成されたセル内には、着色部材として、黒色粒子３２Ｋ及び赤色粒子３２Ｒよりも大きな粒径の大径白色粒子３８Ｗが封入されている。 - 特許庁

To provide an edible ink of hue useful for a printed article to be used in the vicinity of a food, printing directly on a food and suitable for four-color printing using basic colors (yellow/red/indigo) of subtractive color mixing and black.例文帳に追加

食品の近傍で使用される印刷物、もしくは食品へ直に印刷を行うのに用いられる、減法混色の基本色（黄／紅／藍）および墨色を使用する４色のカラー印刷に適した色相の可食性インキを提供すること。 - 特許庁

This planographic ink printing method using two or three of a yellow ink, a red ink and an indigo ink and a black ink is characterized by printing with the color inks having expressible color numbers of ≥1.1 times that of an ISO standard Japan color-based ink in concentrations of 1.0 to 1.5 times based on standard concentration value.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷する。 - 特許庁

In a liquid crystal display apparatus 1 of the invention, a driving controller 7 of a control section 10 outputs a control signal to a gate driver 5 and a source driver 6, and a black inserting voltage is set high in a high response speed order of pixels, of B(blue)>G(green)>R(red).例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とに制御信号を出力し、液晶表示パネル３の応答速度の早い、Ｂ（青）＞Ｇ（緑）＞Ｒ（赤）の画素順に黒挿入電圧を高く設定する制御を行う。 - 特許庁

Unpolished rice or 20-30%-polished rice is, when necessary, combined with at least one of cereals, for example, soy bean, black bean, Adzuki (red) bean, barley, adlay, wheat, millet, foxtail millet and barnyard millet, further, chlorophyll, when necessary, enzymes and embryo buds to give the objective therapeutic dietary.例文帳に追加

玄米または２〜３分精米した玄米に、必要に応じて、大豆、黒豆、小豆などの豆類、大麦、ハト麦、丸麦、小麦などの麦類、キビ、アワおよびヒエの群から選ばれた少なくとも１種の穀類を加え、さらに葉緑素、必要に応じて、酵素や胚芽を混ぜた治療食。 - 特許庁

At least the surface layer of the intermediate transfer body is formed using a polyurethane elastomer containing 3-10 wt% of carbon black as a conductivity endower and 5-20 wt% (as phosphorus element) of particulate red phosphorus having a mean particle size of 1-20 μm as a flame retardancy endower.例文帳に追加

導電性付与剤としてカーボンブラック３〜１０重量％と、難燃性付与剤として平均粒子径１〜２０μｍの粒状赤燐をリン元素として５〜２０重量％とを含有するポリウレタンエラストマーを用いて中間転写体の少なくとも表面層を形成する。 - 特許庁

After performing segmentation in a card shape, when printing is performed to the thermosensitive recording layer 16 by using a thermosensitive printing testing device, red color is developed by low applied energy, black color is developed by high applied energy and printing quality is excellent.例文帳に追加

カード状に切り出した後、この感熱記録層１６に感熱印字試験装置を使用して印字したところ、低い印加エネルギーでは赤発色が生じ、高い印加エネルギーでは黒発色を行うことができ、印字品質は良好であった。 - 特許庁

This silver halide photographic sensitive material has silver halide emulsion layers containing three couplers, namely a yellow coupler, magenta coupler, cyan coupler, or a black forming coupler, and a green sensitive layer is formed in a farther position from the supporting body than a blue sensitive layer or a red sensitive layer.例文帳に追加

１）イエローカプラー、マゼンタカプラーおよびシアンカプラーの三種のカプラーまたは黒色形成性カプラーを含有するハロゲン化銀乳剤層を有し、緑感性層が、支持体に対して、青感性層または赤感性層より遠い位置にある事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

By overlapping at least two filters out of the red filter 22R, the green filter 22G, and the blue filter 22B at the a boundary region of the organic light emitting elements 10R, 10G, and 10B by the printing method, a black matrix 23 is formed and the external light reflection caused by a wiring electrodes between the elements can be suppressed.例文帳に追加

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂの境界領域に対向して赤色フィルター２２Ｒ，緑色フィルター２２Ｇおよび青色フィルター２２Ｂのうち少なくとも二つを印刷法により重ね合わせることによりブラックマトリクス２３が形成されており、素子間の配線電極による外光反射が抑えられる。 - 特許庁

Then, in transmitting the data of invoices to a system using slip data generated on a daily basis, the transaction device generates the data of a red slip for canceling the invoice to be adjusted specified by the adjusted invoice, and generates the data of a black slip as an invoice generated based on a new price, and transmits the data with the data of the current invoice.例文帳に追加

そして、日々発生する伝票データを利用するシステムへの毎日の発生伝票のデータ送信処理にあたり、遡及伝票により特定される遡及対象の請求伝票を取り消すための赤伝票のデータを生成するとともに、新たな価格を用いて生成した請求伝票である黒伝票のデータを生成し、その日の発生伝票のデータとあわせて送信する。 - 特許庁