「The Red and Black」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined to which color area of black, blue, red, yellow, and white the xyY value belongs (S30-S60).例文帳に追加

ｘｙＹ値が、黒、青、赤、黄、白系のうちいずれの色領域に属するか否かを判断する（Ｓ３０〜Ｓ６０）。 - 特許庁

Data read in by the input means of an image processor is subjected by an SBU 12 to shading correction for R, G and B, out-of- synchronism correction of the line and a processing for separating into a specified color (red) and black and black/specified color (red) separation data is delivered to an MEM 17.例文帳に追加

画像処理装置の入力手段により読み取られたデータは、ＳＢＵ１２にてＲ、Ｇ、Ｂについてシェーディング補正とラインの同期ずれ補正と指定色（赤）と黒からなる２色に分離する分離処理が施され、この黒／指定色（赤）分離データがＭＥＭ１７へ送られる。 - 特許庁

The temple is a place where visitors go to view the new green leaves and red autumn leaves, and the unique black floor which reflects the surrounding scenery is also known as "The Green Leaf Floor" or "The Red Leaf Floor". 例文帳に追加

新緑、紅葉の頃とも見所となっており特に、部屋の黒い床に景色が反射する光景は床みどり、床もみじと呼ばれ珍しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission characteristics of the green pixel and the blue pixel in the black display and the transmission characteristics of the red pixel cancel each other, thereby the difference between the chromaticity in the black display and that in the white display can be made small.例文帳に追加

黒表示における緑画素および青画素の透過特性と、赤画素の透過特性が相互にキャンセルすることによって、黒表示における色度と、白表示における色度の差を小さくすることが出来る。 - 特許庁

However, in Chiri-kyo Sutra and others its body color is described as blue-black or red-yellow and it is generally shaped as a figure with seven topknots or hachiyorenge (八葉蓮華) on the head with the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared outside, wearing clothing the color of red soil. 例文帳に追加

しかし底哩経などには、身体の色は青黒か赤黄とあり、頂は七髷か八葉蓮華、衣は赤土色、右牙を上に出し左牙を外側に出す、というのが一般的とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermosensitive recording medium 101 includes a black reversible thermosensitive recording layer 2 of the high temperature coloring layer provided on a base 1, a red irreversible thermosensitive recording layer 3 of the low temperature coloring laer provided on the black reversible thermosensitive recording layer 2, and a protective layer 4 provided on the red irreversible thermosensitive recording layer 3.例文帳に追加

感熱記録媒体１０１は、基材１上に設けられた高温発色層たる黒色可逆性感熱記録層２と、その上面に設けられた低温発色層たる赤色非可逆性感熱記録層３と、その上面に設けられた保護層４と、を有する。 - 特許庁

The makeup used in Taishu Engeki (popular drama) is also essentially the same as the aforementioned Kabuki, but there are many cases in which the actors do not use as much red for their eye makeup, putting on an uncommon amount of thick, black eyeliner, and paint only the outlines of their lips in red with the inside painted a cream color. 例文帳に追加

上記の歌舞伎と、基本的に同じだが、アイメークに赤をあまり使わず、黒のアイライナーを思いっきり太く入れる、口紅は輪郭だけ赤く、内側はクリーム色に塗る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, if any ones of the picture elements are not lit up, i.e., if the red picture elements are not light-emitted, for instance, the red picture elements are turned out to be black dots, and therefore the inspector determines that the machine is a defective article.例文帳に追加

一方、画素が１つでも点灯しない場合、例えば赤色画素が発光しない場合、その赤色画素が黒点となり、検査者が不良品と判定する。 - 特許庁

Black smoke and exhaust gas from an exhaust gas port 4 are flowed into the ceramic balls 1 deeply red heated with the gasification burner 2, completely burned by passing between the ceramic balls 1 deeply red heated, purified from exhaust 5 and exhausted.例文帳に追加

ガス化バーナー２で、真っ赤に熱したセラミック球１へ排気ガス口４から、黒煙、排気ガスが流れ真っ赤に熱したセラミック球１の間を通り、完全燃焼し排気５からきれいにされて排気する。 - 特許庁

To provide a printing method that allows reproduction of RGB color reproduction regions, which have hitherto been expressed by six or seven color-printing using orange, green, purple or the like in addition to four process colors of yellow, red, indigo blue and black, by four colors of yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide a lithographic ink printing method which makes it possible to reproduce with four colors of yellow, red, indigo and black the color reproduction area of RGB that has so far been expressed by six-color or seven-color printing with orange, green, purple, etc. in addition to four process colors of yellow, red, indigo and black.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたRGBの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする平版インキ印刷方法。 - 特許庁

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute.例文帳に追加

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。 - 特許庁

White, black, red, green and blue are set as the data display colors; white and black having high contrast are set in the positioning pattern 2a; and white is set in the other parts by combining it with the other colors.例文帳に追加

データ表示色として「白」「黒」「赤」「緑」「青」を設定し、位置決めパターン２ａに、コントラストの大きい「白」と「黒」を設定し、他の部分に「白」と他の色を組み合わせて設定する。 - 特許庁

The pickled cod roe impregnated with red pepper comprises cuttlefish ink-containing pickled cod roe impregnated with red pepper which has peculiar black color and peculiar flavor derived from cuttlefish ink, and is obtained by impregnating raw or pickled cod roe with at least a cuttlefish ink component together with a pepper component.例文帳に追加

生タラコ又は塩蔵タラコに、唐辛子成分と共に、少なくともイカスミ成分を含浸させることにより、イカスミ由来の独特の黒色及び風味を有するイカスミ含有辛子明太子とする。 - 特許庁

The used hues are red, orange, yellow, yellow green, green, bluish green, blue, violet, purplish red, white and black, so that the applied hues are not repeated.例文帳に追加

また、使用した色相が赤、橙、黄、黄緑、緑、青緑、青、青紫、紫、赤紫、白、黒であり、それぞれに施した色相が互いに重複しないようにした。 - 特許庁

In the color filter 1, a black matrix 5 is provided on a substrate 3, and a blue pixel 7 and a red pixel 9 are provided on the substrate 3 and the black matrix 5.例文帳に追加

カラーフィルタ１は、基板３の上に、ブラックマトリクス５を有し、基板３とブラックマトリクス５の上に青色画素７と赤色画素９とを有する。 - 特許庁

The four tassels represent four gods: the blue tassel (east), while tassel (west), red tassel (south), and purple or black tassel (north) represent Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, and Black Tortoise, respectively (the order may change depending on the region). 例文帳に追加

青い房は青龍(四神)（東）、白い房は白虎（西）、赤い房は朱雀（南）、紫または黒の房は玄武（北）を表している（地域によって順序が異なっている事がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogane means iron and iron products covered with black rust because, since the ancient times in Japan, black rust has been produced on the surface of iron to maintain its strength by preventing red rust from corroding and weakening the iron. 例文帳に追加

黒鉄は鉄の意味でもあるが、赤錆が浸食をもたらし脆くさせることを嫌い、古来から日本では黒錆を表面に生成させ、強度を保ってきたので、その経緯から表面に黒錆を纏った鉄製品を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, when using the light sources of three colors, which are red (R), green (G) and blue (B), black reference data are generated for each of them and output density irregularities are corrected on the basis of the black reference data.例文帳に追加

例えば、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）、ブルー（Ｂ）の３色の光源を用いる場合、これらのそれぞれについてついて黒基準データを生成し、この黒基準データに基づいて出力濃度ムラを補正する。 - 特許庁

To provide a black matrix by which respective color filters of red (R), green (G) and blue (B) can be easily and precisely aligned, when the color filters are layered on the upper part of the black matrix formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成されたブラックマトリックスの上部にカラーフィルタを積層することにおいて、赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)各々のカラーフィルタの容易であって正確なアラインを可能にするブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁

The default colors are, in order: black, dark red, dark green, brown, dark blue, dark purple, dark cyan, light grey, dark grey, bright red, bright green, yellow, bright blue, bright purple, bright cyan and white. 例文帳に追加

デフォルトの色は順に、黒、濃い赤、濃い緑、茶、濃い青、濃い紫、濃いシアン、明るい灰色、濃い灰色、明るい赤、明るい緑、黄、明るい青、明るい紫、明るいシアン、白である。 - JM

The black ink includes at least water, C.I. Disperse Yellow 163, C.I. Disperse Red 152, C.I. Disperse Red 191, and C.I. Disperse Blue 165 as disperse dyes.例文帳に追加

少なくとも水と、分散染料として、Ｃ．Ｉ．ディスパースイエロー１６３と、Ｃ．Ｉ．ディスパースレッド１５２と、Ｃ．Ｉ．ディスパースレッド１９１と、Ｃ．Ｉ．ディスパースブルー１６５と、を含む、ブラックインクを提供する。 - 特許庁

A heat detecting element 16 for constituting this infra-red sensor is formed on a membrane 16a with a thermal resistance element part 16b, and formed on the element part 16a with an infra-red absorbing film 16c comprising a platinum black absorption film.例文帳に追加

赤外線センサを構成する熱検知素子１６は、メンブレン１６ａ上に熱抵抗素子部１６ｂを形成し、さらに熱抵抗素子部１６ｂ上に白金黒吸収膜からなる赤外線吸収膜１６ｃを形成してなる。 - 特許庁

Consequently, when black is displayed, a voltage applied to blue subpixels is the highest and a voltage applied to red subpixels is the lowest, so that the blueness of the black display is improved.例文帳に追加

これにより、黒表示時に、青色の副画素に印加される電圧が最も高く、赤色の副画素に印加される電圧が最も低くなり、黒表示の青味が改善される。 - 特許庁

"White", "black", "red", "green", and "blue" are set as the data display colors, "white" and "black" of high contrast difference are set to a positioning pattern 2a, and "white" are set to other parts combining with other colors.例文帳に追加

データ表示色として「白」「黒」「赤」「緑」「青」を設定し、位置決めパターン２ａに、コントラストの大きい「白」と「黒」を設定し、他の部分に「白」と他の色を組み合わせて設定する。 - 特許庁

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image. 例文帳に追加

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two kinds of the colored particle groups are a combination of a black particle group 7 and a red particle group 6a for capsules 5a, a combination of the black particle group 7 and a green particle group 6b for capsules 5b and a combination of the black particle group 7 and a blue particle group 6c for capsules 5c.例文帳に追加

本実施形態における２種類の着色粒子群とは、カプセル５ａが黒色粒子群７と赤色粒子群６ａ、カプセル５ｂが黒色粒子群７と緑色粒子群６ｂ、カプセル５ｃが黒色粒子群７と青色粒子群６ｃの組み合わせである。 - 特許庁

By using black substrates on the back of the liquid crystal both in the upper display areas 161 and 162, green letters, etc. are displayed on the black background in the upper display area 161 and red letters, etc. are displayed on the black background in the lower display area 162.例文帳に追加

そして、液晶の背面の基板を上側表示領域１６１及び下側表示領域１６２ともに黒色の基板とすることで、上側表示領域１６１は黒色の背景に緑色の文字等が表示され、下側表示領域１６２は黒色の背景に赤色の文字等が表示される。 - 特許庁

The chemical indicator ink contains at least one primary organic material that is selected from a group consisting of Congo red, benzopurpurin B, Chicago sky blue 6B, direct red 75, Evans blue, naphthol blue black, nitro red, and their combination.例文帳に追加

前記化学指示薬インクが、コンゴーレッド、ベンゾパープリンＢ、シカゴスカイブルー６Ｂ、ダイレクトレッド７５、エバンスブルー、ナフトールブルーブラック、ニトロレッドおよびそれらの組合わせから成る群から選択された少なくとも１つの一次有機染料を含有する。 - 特許庁

In the color determination, color pixels (Y(yellow), G(green), C(cyan), B(blue), M(magenta), R(red)) are first determined, a black pixel (Bk(black)) is next determined and a white pixel (W(white)) is finally determined.例文帳に追加

この色判定において、色画素（Ｙ（イエロー）、Ｇ（グリーン）、Ｃ（シアン）、Ｂ（ブルー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｒ（レッド））、次に黒画素（Ｂｋ（ブラック））、最後に白画素（Ｗ（ホワイト））と判定する。 - 特許庁

The cosmetic composition includes a black color mixture as a black color pigment, and a black color subtractive mixture consisting of at least one 30-55 wt.% of blue organic pigment, at least one 35-55 wt.% of yellow organic pigment and at least one 5-20 wt.% of red organic pigment.例文帳に追加

黒色顔料として、黒色混合物を含み、少なくとも１種の青の有機顔料を３０〜５５重量％、少なくとも１種の黄の有機顔料を３５〜５５重量％、及び少なくとも１種の赤の有機顔料を５〜２０重量％からなる黒色減法混合物を含む化粧品組成物。 - 特許庁

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁

A transparent electrode layer 15 is provided on the substrate 3, the black matrix 5, the blue pixel 7, the red pixel 9 and the spacer forming red pixel 10 and a green pixel 11 and a spacer forming green pixel 12 are provided on the transparent electrode layer 15.例文帳に追加

さらに、基板３、ブラックマトリクス５、青色画素７、赤色画素９、スペーサー形成用赤色画素１０の上に透明電極層１５を有し、透明電極層１５の上に緑色画素１１とスペーサー形成用緑色画素１２とを有する。 - 特許庁

Voltage to be applied to an electrode to switch between the white display state and the black display state and voltage to be applied to the electrode to switch between the red display state and the black display state satisfy at least one of smaller sizes and shorter application time than voltage to be applied to the electrode to switch between the white display state and the red display state.例文帳に追加

そして、白色表示状態と赤色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧よりも、白色表示状態と黒色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧および赤色表示状態と黒色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧の方が、大きさが小さいか作用時間が短いかの少なくとも一方を満たしている。 - 特許庁

By including specified pigment and executing printing under the combination of yellow in, red ink and indigo blue in and of two color inks among the three color inks and black in and further of the three color inks and the black ink, the color space of the L*a*b* colorimetic system is widened.例文帳に追加

特定の顔料を含有することを特徴とし、黄インキ、紅インキ、及び藍インキの組み合わせ、及び、上記３色のうちの２色と墨インキとの組み合わせ、更には、上記３色と墨インキとの組み合わせで印刷することにより、Ｌ*a*b*表色系の色空間を広げる。 - 特許庁

To provide a planographic ink printing method by which the color reproduction region of RGB, especially B (blue violet), having been expressed by six or seven color printing methods using conventional yellow, red, indigo and black process four colors and further orange, green, violet and the like can be reproduced by the overprinting of red and indigo.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの特にＢ（ブルーバイオレット）色再現領域を、紅、藍の刷り重ねで再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

A plurality of stripes 241 formed by the same material and process as those of a black matrix are arranged in each of a red phosphor 21 and a blue phosphor 23 to relatively lower the transmittance of the red phosphor 21 and that of the blue phosphor 23 with respect to that of a green phosphor 22.例文帳に追加

赤蛍光体２１と青蛍光体２３の中にブラックマトリクスと同じ材料、同じプロセスで形成される複数のストライプ２４１を設けて赤蛍光体２１の透過率と青蛍光体２３の透過率を緑蛍光体２２の透過率に対して相対的に下げる。 - 特許庁

The ink composition for offset printing comprises four process colors of yellow, red, indigo blue and black, where the yellow ink (a), the red ink (b) and the indigo blue ink (c) use a pigment having a specific spectral reflectance curve, respectively, within the wavelength of 400-700 nm.例文帳に追加

プロセス４色からなる、黄、紅、藍、墨のオフセット印刷用インキ組成物の（ａ）黄インキ、（ｂ）紅インキ、（ｃ）藍インキの３色がそれぞれ４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長領域において特定の分光反射率曲線を有する顔料を使用するオフセット印刷用インキ組成物。 - 特許庁

A specific angle θ1 of ≤1° is set between a counter substrate side liquid crystal alignment axis of a red pixel and a counter substrate side liquid crystal alignment axis of a green pixel and a blue pixel, and thereby the transmission of the red pixel is made to be shifted to a long wavelength side in the black display.例文帳に追加

赤画素の対向基板側液晶配向軸と、緑画素および青画素の対向基板側液晶配向軸との間に１度以下の特定角度θ１を設定することによって、黒表示において、赤画素の透過を長波長側にシフトさせる。 - 特許庁

In this inkjet recording method, the quantity of used red ink in the range of a prescribed O.D. is larger than the total quantity of used yellow ink and used magenta ink when the black image is formed by the composite processing in an ink set including the yellow ink, the magenta ink, cyan ink, black ink and the red ink.例文帳に追加

イエローインク、マゼンタインク、シアンインク、ブラックインクおよびレッドインクを含むインクセットにおいて、コンポジット処理により黒色画像を形成する際、所定のＯ．Ｄ．の範囲における前記レッドインクの使用量が、前記イエローインクおよびマゼンタインクの使用量の合計よりも多いインクジェット記録方法により解決する。 - 特許庁

To provide a printing method that allows reproduction, by overprinting of red and indigo, of RGB color reproduction regions, particularly the B (blue violet) color reproduction region, which have hitherto been expressed by six or seven color-printing using orange, green, purple or the like in addition to four process colors of yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの特にＢ（ブルーバイオレット）色再現領域を、紅、藍の刷り重ねで再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

At the time of converting gradation data expressed in 64 steps from a black level up to a white level relating to the respective colors; red, green and blue to gradation voltages, the resistance values of the portions corresponding to the black level in a ladder resistance section 21 for dividing down the reference voltage for generating the gradation voltages are changed over according to the respective colors.例文帳に追加

赤、緑、青の各色について黒レベルから白レベルまで６４段階で表す階調データを階調電圧に変換する際に、階調電圧生成用の基準電圧を分圧するラダー抵抗部２１における黒レベルに相当する部分の抵抗値を各色に応じて切り換える。 - 特許庁

To position a chromaticity coordinate plot of a mixed color light of a white light, from a white light source with a red light from a red light source on a black body radiation locus, and also when using the generally available, a general-purpose and low-cost white light source.例文帳に追加

一般的に入手できる汎用的な安価な白色光源を使用する場合にも、この白色光源からの白色光と赤色光源からの赤色光との混色光の色度座標プロットを黒体放射軌跡上に位置させる。 - 特許庁

This colored woven fabric expresses coloration by making colored warp threads or weft threads selectively developed on a surface of the woven fabric, wherein a first colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, red, green, and blue color threads and a second colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, cyan, magenta, yellow color threads are alternately arranged in the fabric.例文帳に追加

彩色された経糸または緯糸を選択的に織物の表面に出すことにより色彩を表現する織物において、緯糸が形成する、白、黒、赤、緑、青の色糸からなる第１の色糸組と、白、黒、シアン、マゼンダ、黄の色糸からなる第２の色糸組とが交互に配置される。 - 特許庁

The fading inhibitor comprises the extract of bean selected from the group consisting of mung bean, adzuki bean, Phaseolus vulgaris L. (scientific name), pinto bean, white lupine bean, a large kind of adzuki bean, black soybean, lentil, red lentil, chick-pea, black chick-pea and Daifuku bean, especially the extract of the bean extracted by water, a polar organic solvent or their mixture.例文帳に追加

緑豆、小豆、とら豆、うずら豆、白花豆、金時豆、黒豆、レンズ豆、赤レンズ豆、ひよこ豆、黒ひよこ豆及び大福豆よりなる群から選択される豆の抽出物、特に水、極性有機溶媒またはこれらの混合液による上記豆の抽出物を退色抑制剤として用いる。 - 特許庁