「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer shell 3a comprises an opening 6, and a hollow recess 3b is formed at the center thereof.例文帳に追加

外殻３ａは開口部６を有しており、中央部に中空状の窪み３ｂが形成されている。 - 特許庁

The corner seal material 1 is applied to a seal groove end of the steel shell segment of a coupling method without any bolt.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント４のシール溝端部に適用されるコーナーシール材１である。 - 特許庁

For the Bourne Shell, add the following lines to your .shrc. 例文帳に追加

それより前のバージョンの XFree86 を利用している場合は、 Pointerセクションが次のようになっていることを確認してください。 - FreeBSD

It is one of the following symbols: "RESERVED WORDS" Reserved words are words that have a special meaning to the shell. 例文帳に追加

以下のシンボルのうちのいずれかです:予約語予約語 (reserved word)とはシェルにとって特別な意味を持つ単語です。 - JM

The following variables are used by the shell. 例文帳に追加

この変数はプログラム補完機能 (後述の プログラム補完 を参照)から呼ばれたシェル関数においてのみ有効です。 - JM

In addition to the normal shell pattern matching characters, `&' matches the previous history line. 例文帳に追加

シェルがコマンドを検索するディレクトリをコロンで区切って並べたリストです(後述のコマンドの実行を参照)。 - JM

Consequently, one may use file names with tildes in assignments to PATH , MAILPATH , and CDPATH , and the shell assigns the expanded value. 例文帳に追加

したがって、PATH ,MAILPATH ,CDPATHへの代入にチルダを含むファイル名を使えば、シェルは展開された値を代入します。 - JM

However, setting GLOBIGNORE has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a ``. ''will match. 例文帳に追加

しかし、GLOBIGNOREを設定するとシェルオプションのdotglobが有効になるので、``.''で始まる他のファイル名は全てマッチします。 - JM

If no command name results, the variable assignments affect the current shell environment. 例文帳に追加

コマンド名が残らなかった場合には、変数を代入した結果が現在のシェル環境に効果を及ぼします。 - JM

If command is not specified, any redirections take effect in the current shell, and the return status is 0. 例文帳に追加

commandが指定されていない場合、任意のリダイレクトはカレントシェルで効果を表し、終了ステータスは 0 となります。 - JM

To provide the joint structure of a steel shell having excellent workability on a field in the construction of a large sectional tunnel.例文帳に追加

大断面トンネルの構築において、現場での施工性の良い鋼殻の継手構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a mold which can prevent the occurrence of defective casting caused by lowering of the strength of a coating shell.例文帳に追加

コーティングシェルの強度低下による鋳造不良の発生を防止することができる鋳型を得る。 - 特許庁

The operating device includes: a light emitting device; an inner shell formed in a hollow shape, made of a light diffusion material for diffusing light emitted from the light emitting device, and disposed at a position for receiving the light emitted from the light emitting device; and a colored and translucent outer shell for covering the outside of the inner shell.例文帳に追加

操作デバイスは、発光素子と、前記発光素子から発せられる光を拡散する光拡散材料により中空状に形成されるとともに、前記発光素子から発せられる光を受ける位置に設けられる内殻と、前記内殻の外側を覆う有色且つ透光性の外殻と、を備える。 - 特許庁

In addition, a cap 20 is formed with a cylindrical outer shell part 22 whose one end is closed, and a projecting part 21 projecting from the center of the closed part of this shell part 22 toward the other end direction of the shell part 22, and on the outer peripheral face of which a male screw 24 to be screwed to the female screw 11 is formed.例文帳に追加

また、一端を閉塞した円筒状の外殻部２２と、この外殻部２２の閉塞部分の中心から外殻部２２の他端方向に向かって突出するとともに、その外周面に前記雌ネジ１１と螺合する雄ネジ２４を形成して成る突出部２１とによってキャップ２０を形成した。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately detecting the surface state of an egg shell such as the contaminant adhereing to the surface of the egg shell with extremely high reliability without applying a shock to an egg, and an apparatus for detecting the surface state of the egg shell using this method.例文帳に追加

卵に衝撃を与えることなしに、卵殻表面に付着した汚れ等の卵殻表面状態を正確にかつ極めて高い信頼性をもって検出することができる卵殻の表面状態検出方法及びこの方法を用いる卵殻の表面状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

A detector pad is fixedly attached to the second shell and configured to retain the detector assembly.例文帳に追加

検出器パッドが、第2のシェルに固定して取り付けられ、検出器アセンブリを保持するように構成される。 - 特許庁

A jacket part 2 is arranged on the outer periphery of a reaction furnace 1, and a shell-and-tube heat exchanger 3 is arranged inside the reaction furnace 1.例文帳に追加

反応釜１の外周にジャケット部２を、内部に多管式熱交換器３を配置する。 - 特許庁

The compliant plate members are secured to the static shell at their root in facing relation.例文帳に追加

コンプライアントプレート部材は、根元部において、固定シェルに対して対面する関係で固定シェルに固着される。 - 特許庁

The slide housings 32, 32 are moved by turning an adjustor bolt 36, and thereby, the roll shell 16 is bent.例文帳に追加

アジャスタボルト３６を回してスライドハウジング３２，３２を移動させることにより、ロールシェル１６がベンディングする。 - 特許庁

A support pile 4 is arranged in the ground of a site, and an outer shell pipe 5 is arranged on the upper side ground, respectively.例文帳に追加

敷地の地盤中に支持杭４を、その上側の地盤上に外殻管５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

In the inner shell 1, projections 26 and recessed parts 27 are formed as if to fit with the water cushion 2.例文帳に追加

インナーシェル１にはウォータクッション２と嵌り合うように凸部２６と凹部２７とが形成されている。 - 特許庁

The outer shell member is a member made of a fiber-reinforced resin to partially cover the first insert member from its outer side.例文帳に追加

外殻部材は、第１インサート部材を外側から覆う繊維強化樹脂製の部材である。 - 特許庁

The resin contained in the protective layer is a (meth)acrylamide copolymer having a core shell structure.例文帳に追加

または、該保護層中に含有される樹脂がコアシェル構造を有する（メタ）アクリルアミド共重合体である。 - 特許庁

An outer shell 20 constituted by processing a metallic plate to the outside of the turbine housing 4.例文帳に追加

また、タービンハウジング４の外側には、金属板を加工して構成される外殻２０が取り付けられる。 - 特許庁

By this, an axis of a bearing in the crankcase is ideally centered on an axis of the center shell.例文帳に追加

これによって、クランクケース内のベアリングの軸は、センタシェルの中心軸上に理想的に中心付けられる。 - 特許庁

Coral, agate, jade, tortoise shell, ivory, glass (from the end of Edo period), and celluloid (from the Taisho period) were used. 例文帳に追加

サンゴ、瑪瑙、ヒスイ、鼈甲、象牙、幕末頃にはギヤマン（硝子）、大正頃にはセルロイドなども登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Kamakura ebi (lobster) or gusoku (armor) ebi (the shell of the lobsters are likened to armor). 例文帳に追加

鎌倉蝦、具足海老（ぐそくえび。海老の甲羅を鎧兜に見立てた呼び方）などとも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounding the kernel is the shell, which serves as a programming language and as a command language interpreter 例文帳に追加

カーネル(核)の周囲にはプログラミング言語およびコマンド言語インタプリタとしての役割をもつシェルがある - コンピューター用語辞典

If a shell name is not given, MenuPopdown calls XtPopdownwith the widget for which the translation is specified. 例文帳に追加

.LPシェルの名前が与えられなかった場合、MenuPopdownはトランスレーションが指定されているウィジェットを使ってXtPopdownを呼ぶ。 - XFree86

With the electric shield wire 30, the shell connection terminal 50 and a flat male terminal 40 are connected one after another.例文帳に追加

シールド電線３０には、シェル接続端子５０と平型雄端子４０とが順次接続されている。 - 特許庁

The repeater 10 is provided with an arrestor assembly 11 and a shell 41 containing the arrestor assembly 11.例文帳に追加

同中継器１０は、アレスタ組立体１１と、アレスタ組立体１１が収容されるシェル４１を有する。 - 特許庁

If inner shell electrons are ejected, the appropriate energy must be lost by the incident electron. 例文帳に追加

もし、内殻電子が放出されると、適正な(特有の)エネルギーが入射電子により失われるはずである。 - 科学技術論文動詞集

The ends of the shell are provided with zippers 20a and 20b which allow access to battery compartments 22a and 22b.例文帳に追加

シェルの端部はバッテリーコンパートメント２２ａ、２２ｂへのアクセスを許容するジッパー２０ａ、２０ｂを具備する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a dielectric ceramic by using X-ray diffraction capable of quantitatively determining the volume fraction and the thickness of the shell part of crystalline phases of the core part and shell part of the dielectric ceramic having a core-shell structure and obtaining the average information about the material, especially the information about the microstructure.例文帳に追加

Ｘ線回折を利用して、コアシェル構造を具備する誘電体磁器におけるコア部とシェル部の結晶相について体積分率とシェル部の厚みの定量を可能とし、これにより材料の平均的な情報、特に微構造情報を取得できるようにした誘電体磁器の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The anticorrosive film and the anticorrosive paint using the hollow particle made of the silica shell utilize the insulating property of the hollow particle made of the silica shell and are obtained by uniformly dispersing the hollow particle made of the silica shell having an outside diameter ranging from about 10 nm to about 300 nm in an organic resin binder or an inorganic polymer binder.例文帳に追加

シリカ殻からなる中空粒子の絶縁性を利用した防食膜であって、約１０ｎｍ〜約３００ｎｍまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子を有機樹脂バインダーまたは無機高分子バインダー中に均一に分散してなることを特徴とするシリカ殻からなる中空粒子を用いた防食膜及び防食塗料。 - 特許庁

The lower shell 7 includes a displacement regulation projection 36 formed to regulate the displacement of the tip side of the shutter plate 5a, and the shutter plate 5a is engaged between the main surface part of the lower shell 7 and the displacement regulation projection 36.例文帳に追加

下シェル７には、シャッタ板５ａの先端側の変位を規制する変位規制突起３６が形成され、シャッタ板５ａは、第１の開口部２４を閉塞しているとき、下シェル７の主面部と変位規制突起３６との間に係合される。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース２の他端部２ｂの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部６が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター５が取り付けられている。 - 特許庁

The flower petal parts 15 are each formed by cutting out a prescribed part of an egg shell, from which the contents are removed, and are radially placed on the bedplate 16 so as to put the inner surface side of the egg shell to face to the surface side, and bonding the flower petal parts to the bedplate.例文帳に追加

この花びら部１５は、中身が抜かれた鶏卵の卵殻の所定部分を切り抜いて形成され、当該卵殻の内面側が表向きとなるように、それぞれ台板上１６に放射状に並べられて接着されている。 - 特許庁

Looseness of the housing 10 is of concern because the shield shell 30 is made by die casting, whereby the dimension of its inside surface can be dispersed, but a float restriction part 15 of the housing 10 is brought into contact with the inside periphery of the shield shell 30 so that the looseness of the housing 10 is restrained.例文帳に追加

シールドシェル３０はダイキャスト製なので内面の寸法がばらついてハウジング１０のガタ付きが懸念されるが、シールドシェル３０の内周にハウジング１０の遊動規制部１５を当接させているので、ハウジング１０のガタ付きが抑制される。 - 特許庁

After caulking, as a large clearance is formed between the peripheral surface of the core main body 10 and the inner surface of the shield shell by contracting the outer shape of the core main body 10, the part of shield shell can be pulled out from the core main body 10 without difficulty.例文帳に追加

加締め終了後、再び、中子本体１０の外形を縮小すると、中子本体１０の周面とシールドシェルの内面との間に大きな隙間が生じるので、シールドシェルの部分は難なく中子本体１０から抜き取ることができる。 - 特許庁

Thus, the molded resin section 4 can be fixed with the connection of the connecting projection 41 and connecting hole 22 without dropping-off from the shell 2 if the outer diameter of the molded resin section 4 is set up at a dimension smaller than the bore of the shell 2.例文帳に追加

これにより、モールド樹脂部４の外径をシェル２の内径よりもやや小さい寸法にさえしておけば、係合突起４１と係合穴２２との係合によりシェル２から脱落させずにモールド樹脂部４を固定することができる。 - 特許庁

A nozzle main body 1 for injecting water jet into the domelike shell body 13 and a recovery duct 17 for flowing a stream of sucking water 18 are provided in the domelike shell body 13.例文帳に追加

このドーム状殻体１３には、ドーム状殻体１３内にウォータージェットを噴射するノズル本体１と、吸引水流１８が流れるための回収ダクト１７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a small type temperature adjusting unit for RCS (resin-coated sand) with which in each molding device for shell-mold, the temperature adjusting device for preheating the RCS for shell-mold can simply and economically be provided.例文帳に追加

シェルモールド用造型装置ごとにシェル鋳型用ＲＣＳの予熱のための温度調節装置を簡単かつ経済的に具備させ得る小型のＲＣＳ温度調節ユニットを提供する。 - 特許庁

To speedily and securely attach an outer shell 10 in a chair with the outer shell 10 directly attached to a backrest unit which is capable of directly supporting the body of a seated person.例文帳に追加

着座した人の身体を直接に支持可能なアウターシェル１０を背受けユニットに直接に取り付けている椅子において、アウターシェル１０の取り付けを迅速かつ確実ならしめる。 - 特許庁

A wiring duct 1 having an outer shell with a pair of electric power lines 16 supplies a plug which is held by the outer shell and is one of connection members with electric power via the power lines 16.例文帳に追加

配線ダクト１は、一対の電力線１６を設けた外郭を有し、この外郭に保持され、接続部材の１つであるプラグに電力線１６を介して電力を供給する。 - 特許庁