「The Unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the effort needed to extract the shape data of an object of unknown shape out of overall image data where the object of unknown shape is combined with an object of known shape, thereby facilitating the use of the shape data of the object of unknown shape.例文帳に追加

未知形状の物体と既知形状の物体とが組み合わされた全体の画像データから未知形状物体の形状データを抽出する労力を軽減させ、未知形状物体の形状データの利用を容易にする。 - 特許庁

Next, the intensity of X rays from the unknown sample is corrected by a formula for imparting the attenuation quantity of the intensity of X rays due to the conductive film on the surface of the unknown sample to calculate the approximate value of a quantitative analytic value.例文帳に追加

次に表面の導電性膜によるＸ線強度の減衰量を与える式により、該未知試料からのＸ線強度を補正し定量分析値の近似値を求める。 - 特許庁

When the assumed values for the unknown variable, before and after the setting, are determined as being the same, the assumed value set for the unknown variable is outputted as the result 3 of the calculation (step S6).例文帳に追加

未知変数の仮定値の設定前後の値が同一性有りと判断された場合、未知変数に設定されている仮定値が演算結果３として出力される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The details of the successive jito who served since this time are unknown, but the manor had become completely outside of the control of Todai-ji Temple by the time of the Onin War. 例文帳に追加

その後の地頭は不明だが、応仁の乱の頃には完全に東大寺のもとを離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunekuni KAWACHI (year of birth unknown [around 1100] - year of death unknown [1156 according to one theory]) was a busho (Japanese military commander) during the late Heian period. 例文帳に追加

河内経国（かわちつねくに、生年不詳（1100年頃）-没年不詳（一説に1156年））は平安時代後期から末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unknown water prediction system 1 includes a rainfall radar 2, a rainfall information processor 3, a sewage volume measuring device 4, an unknown water volume calculation device 5, and an unknown water volume prediction device 6.例文帳に追加

不明水予測システム１は、降雨レーダ２と、降雨量情報処理装置３と、下水量測定装置４と、不明水量算出装置５と、不明水量予測装置６とを備えている。 - 特許庁

He is the ancestor of the Nose clan, but it is unknown if he was a Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and what he has done during Jokyu War is also unknown. 例文帳に追加

能勢氏の先祖にあたる人物であるが、鎌倉幕府の御家人となっていたかは不明で、承久の乱の際の動向も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the method discriminates a group to which an unknown specimen belongs, the method identifies the unknown specimen and monitors the aged deterioration of the specimen in real time.例文帳に追加

具体的には、未知の被検体が属する群を判別する方法、未知の被検体を同定する方法、および被検体の経時変化をリアルタイムでモニターする方法である。 - 特許庁

Yoshikiyo ISSHIKI (date of birth unknown – 1582) was the last head clansman of the Isshiki clan. 例文帳に追加

一色義清（いっしきよしきよ、?－天正10年（1582年））は一色氏最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still unknown whether or not all the cases involving removal of the notice board were committed by Kichigoro and his fellows. 例文帳に追加

高札を棄てたのが全て藤崎らの仕業だったかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noboru NAKANISHI (date of his birth and death is unknown) was a corporal in the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中西昇（なかにしのぼる、生没年不詳）は新選組伍長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Mitora (the date of birth and death unknown) was a government official in the early Heian Period. 例文帳に追加

安倍三寅（あべのみとら、生没年不詳）は、平安時代前期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Wakako (year of birth and death unknown) was a court lady who lived at the beginning of the Heian Period. 例文帳に追加

紀若子（きのわかこ、生没年不詳）は、平安時代初期の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Restoration collapsed in two and half years, and the whereabouts of Kanemitsu afterward is unknown. 例文帳に追加

しかし新政は2年半で瓦解し、兼光のその後の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his position is unknown, he was an important figure in the Oda family at the time of Nobunaga's succession. 例文帳に追加

地位はわからないが信長継承の頃には織田家の重鎮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kiyonari (years of birth and death unknown) was a member of the nobility during the Nara Period. 例文帳に追加

藤原清成（ふじわらのきよなり、生没年不詳）は奈良時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemitsu HORI (year of birth and death unknown) was a samurai who lived toward the end of the Heian period. 例文帳に追加

堀景光（ほりかげみつ、生没年不詳）は平安時代末期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason of the reward is unknown, some scholar surmises this was because his family had applied for it. 例文帳に追加

事情は不明だが、遺族の申請によるものかと推測する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Maoka (year of birth and death unknown) was a government official in the beginning of the Heian period. 例文帳に追加

紀真丘（きのまおか、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the connection between this shippo pattern and the Buddhist term "shippo" is unknown. 例文帳に追加

しかし、この文様と仏教用語の「七宝」との関係については不明である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Shigeko (there is the assumption that her mother was the daughter of FUJIWARA no Mototsune, details of which are unknown). 例文帳に追加

母は藤原滋子（藤原基経女という説があるが未詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Masamochi (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family during the early Heian period. 例文帳に追加

雅望王（まさもちおう、生没年不詳）は、平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Songa (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family during the late Kamakura period. 例文帳に追加

尊雅王（そんがおう、生没年不詳）は、鎌倉時代後期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the titles and okugaki (postscript) are not missing and the original title is unknown. 例文帳に追加

故に、内外題・奥書も伝わっていないため、本来の書名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the admiration for the unknown world called virtual world pushed back例文帳に追加

しかし バーチャルワールドという未知の世界への憧れが背中を押したのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Sekien did not leave any description on the Heiroku in the book, details are unknown. 例文帳に追加

同画集中の石燕の解説にも記述が無いため委細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin (dates of birth and death unknown) was a priest of the Hosso sect of the early Heian period. 例文帳に追加

延鎮（えんちん、生没年不詳）は、平安時代前期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the extracted terms of the second language are synthesized to obtain a translated word of the unknown word.例文帳に追加

そして、その抽出した第二言語の字句を合成して未知語の訳語を求める。 - 特許庁

Matsushita zenni (the Buddhist nun "Matsushita," year of birth and death unknown) was a woman in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

松下禅尼（まつしたぜんに、生没年未詳）は鎌倉時代中期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the address of the proprietor is unknown, the time limit shall be communicated by public announcement. 例文帳に追加

所有者の宛先が不明の場合は，期限についての通知は公示によって行う。 - 特許庁

According to Shincho Koki (Biography of the Warlord Nobunaga ODA) on the other hand, Yoshimoto's territory produced only a 45,000 koku crop yield, therefore the real figures are unknown. 例文帳に追加

が、信長公記では4万5千となっており、正確な実数は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although the period is unknown, he used the title of Nakatsukasa no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs] before using Saemon no suke.) 例文帳に追加

（時期は不明だが、左衛門佐を称する以前は、中務大輔を称す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, according to some records, he was Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side), however the period he had served is unknown. 例文帳に追加

また、北面の武士であったことがわかっているが時期については不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomi KUSAKABE (years of birth and death unknown) was a Hira-taishi (common soldier) of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加

日下部遠江（くさかべとおみ、生没年不詳）は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entry detailing his 731 promotion is the final article to mention Shigamaro, so even the date on which he died remains unknown. 例文帳に追加

志我麻呂についての記録はこれで終わり、いつ死んだかも不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between these two sons and 'the 3rd son who was 12 or 13 years old' described in the "Kennaiki" is, however, unknown. 例文帳に追加

が、『建内記』の「12、3歳の三男」とこの2名の皇子との関係も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber floor was covered with sand flowed so the exact height to the ceiling was unknown. 例文帳に追加

床面に土砂が流入していたため、石室の正確な天井高が不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the author is unknown, it is presumed, judging from its content, that the book was written by a member of the Buddhist order. 例文帳に追加

著者は不明であるが、その内容から仏教関係者であると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the meaning of the word Wa as a country name has been unknown since the ages of Sui and Tang Dynasties. 例文帳に追加

すなわち、隋唐の時代から国名としての倭の語義は不明とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Target is still unknown, but presumed to be the man who put the bomb in position in front of the hq auditorium.例文帳に追加

犯人はまだ不明だが 本部講堂前の場所に仕掛けた 人間の推測はつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genko (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源光（げんこう、生没年未詳）は平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monkey is considered the sacred messenger of Hiyoshijinja Shrine, but the relationship between the shrine and monkey is unknown. 例文帳に追加

日吉神社の神使は猿であるが、猿との関連性についてはよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shubun (the years of his birth and death was unknown) was a Zen priest and artist-monk in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

周文（しゅうぶん生没年不詳）は、室町時代中期の禅僧・画僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When solving the observation equation, an unknown parameter in the observation equation is divided into three or more parameters, and the divided unknown parameters are calculated in stages.例文帳に追加

そして、観測方程式を解く際に、観測方程式における未知パラメータを３個以上に分割し、分割した未知パラメータを段階的に算出する。 - 特許庁

Through this operation, a template for the unknown specimen based on the standard specimen is created and registered in the schedule table by an unknown specimen template registration means.例文帳に追加

この操作によって未知試料テンプレート登録手段はその標準試料に基づいた未知試料のテンプレートを作成してスケジュールテーブルに登録する。 - 特許庁