「The last stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make one's first [last] appearance on the stage 例文帳に追加

初舞台[最後の舞台]を踏む. - 研究社 新英和中辞典

He is in the last stage of degradation. 例文帳に追加

堕落のどん底に落ちている - 斎藤和英大辞典

He is in the depth of depravity―in the last stage of depravity. 例文帳に追加

堕落のどん底に落ちている - 斎藤和英大辞典

She left the stage last year.例文帳に追加

彼女は昨年舞台を去った。 - Tatoeba例文

a hard whetstone used at the last stage of sharpening something 例文帳に追加

仕上げに使う固い砥石 - EDR日英対訳辞書

She left the stage last year. 例文帳に追加

彼女は昨年舞台を去った。 - Tanaka Corpus

Aoyama Gakuin University led the race from the first stage through the last stage.例文帳に追加

青山学院大学は１区から最終区間まで先頭を走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was completed in the last stage of the Heian period. 例文帳に追加

成立は平安時代末期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is being hospitalized for the last stage of cancer.例文帳に追加

彼女は末期の癌で入院している。 - Weblio Email例文集

in the last stage of a competition, a method used to defeat an opponent 例文帳に追加

勝負の最終段階でとる勝つための手段 - EDR日英対訳辞書

The last stage is connected to 2^N antennas.例文帳に追加

最終ステージは、２^Ｎ個のアンテナに接続される。 - 特許庁

a chlamydospore that develops in the last stage of the life cycle of the rust fungus 例文帳に追加

サビ菌のライフサイクルの最後段階で発達する厚膜胞子 - 日本語WordNet

He performed on the stage for the last time in 1996 and spend time under medical treatment. 例文帳に追加

1996年（平成8年）の舞台を最後に療養生活に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the last stage of Kei Hospital using the blending of Chinese and western knowledge and medicine. 例文帳に追加

漢洋折衷の学識と医術で稽医館の晩年を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary pump is connected with the inside of an exhaust chamber at the last stage.例文帳に追加

最後段の排気室内に補助ポンプを接続させたこと。 - 特許庁

Are nations the last stage of evolution in human society?例文帳に追加

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか? - Tatoeba例文

in Marxism, the last stage of capitalism, called imperialism 例文帳に追加

帝国主義という,資本主義の到達する最終段階の状態 - EDR日英対訳辞書

a fixed star in the last stage of its evolution, when it is composed of neutrons 例文帳に追加

恒星進化の終末に到達する中性子物質からなる星 - EDR日英対訳辞書

Rain in the last stage of baiu is called "arazuyu" or "abarezuyu." 例文帳に追加

梅雨末期の雨を荒梅雨（あらづゆ）あるいは暴れ梅雨（あばれづゆ）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scan passes have an input terminal SIN exclusively used for scanning connected to the input terminal of the first FF 11n at the last stage and at each of the flip flop blocks, the scan passes are serially connected sequentially to the stage immediately before the last stage from the second stage on the side of the input terminal following the last stage.例文帳に追加

スキャンパスは、スキャン専用入力端子ＳＩＮを最後段の先頭ＦＦ１１ｎの入力端子に接続し、各フリップフロップ群では、最後段に次いで入力端子側の第２段から最後段の前段までを順次シリアル接続する。 - 特許庁

The increasing rate of the current density from the second stage to the last stage is reciprocal to the decreasing rate of the concentration of chlorine ions in the etching solution from the second stage to the last stage.例文帳に追加

また、第二段目から最終段に向けて電流密度を高くしていく比率を第二段目から最終段に向けてエッチング液中の塩素イオンの濃度を低下させる比率の逆数と等しくする。 - 特許庁

A shift register part 32 has a main stage whose output terminal is connected to a gate signal line, and two dummy stages in each of the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフトレジスタ部３２はゲート信号線に出力端子を接続される主要段と、先頭、後尾各２段のダミー段とを有する。 - 特許庁

In a multistage power amplifier, in which a plurality of transistors including an input stage transistor and a last stage transistor are cascade connected, a minimum value of a collector voltage supplying to the last stage transistor is set to the value close to the saturation voltage of the last stage transistor.例文帳に追加

入力段トランジスタと最終段トランジスタとを含む複数のトランジスタが縦列接続された多段電力増幅器において、最終段トランジスタに供給するコレクタ電圧の最小値を、この最終段トランジスタの飽和電圧近傍の値に設定する。 - 特許庁

To provide the rough rolling method for the shaped steel which can control an elongated bellows-like shape produced at the end portion of a rolled material in the last rolling stage following the rough rolling or in the intermediate rolling stage preceding the last rolling stage.例文帳に追加

粗圧延に続く最終圧延段階またはその手前の中間圧延段階で被圧延材の端部に生ずるベロ伸び形状の抑制ができる形鋼の粗圧延方法を得る。 - 特許庁

At this time his eyesight was gradually weakening due to glaucoma and he lost his eyesight in his last days, but he continued to act on the stage until the last day of his life. 例文帳に追加

同時に、このころから緑内障のために徐々に視力が衰え、最晩年には失明状態に陥ったが、生涯舞台に立ちつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last half stage, uncut portions in the leg opening portions are cut (cutting 53) and leg opening lines are tied (last cutting step).例文帳に追加

後半段階として、脚繰り開口部分における切り残し箇所を切断して（切り込み５３）脚繰り開口線を結ぶ（後半切込工程）。 - 特許庁

the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc. 例文帳に追加

印刷機の平らな面で、新聞、雑誌、本などを製作する最終段階で組版を置くところ - 日本語WordNet

In addition to the job of making a calendar, Tenmonkata was also in charge of astronomy, surveying, topography and the translation of western books during the last stage of Edo period. 例文帳に追加

幕末には編暦以外にも天文や測量、地誌、洋書翻訳なども取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archeologically, this period corresponds to the early Yayoi period but, in old times, it was believed to be the last stage of the Jomon period. 例文帳に追加

考古学的には、この時期は弥生時代前期にあたるが、古くは縄文時代晩期とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada NITTA was a gokenin (immediate vassal of shogunate) during the last stage of the Kamakura period as well as a busho (military commander) in the Northern and Southern Courts period (Japan). 例文帳に追加

新田義貞（にったよしさだ）は、鎌倉時代末期の御家人、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1946: The operation of express trains, which had been suspended at the last stage of the war, was restarted. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月15日戦争末期に運行を中止した急行の運行を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name succession ceremony was to be his only appearance under the name 'Hakuo' and the last time that he would appear on stage. 例文帳に追加

この襲名披露が、白鸚としては唯一、そして彼生涯最後の舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed six times throughout a lifetime from the age of 17, and also performed Bentenkozo (Benten the Thief) at his last stage. 例文帳に追加

17歳の時から生涯六度演じており、最後の舞台も弁天小僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that way, train series 103 completed the last stage on the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

このようにして、京阪神緩行線における103系の最後の活躍に花を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last stage of Shingen's time, they carried out the strategy to advance westward, but it was discontinued on its way because of Shingen's death. 例文帳に追加

信玄晩期には大規模な西上作戦を行うが信玄の急死により途上に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A byte serial conversion circuit 3 converts the data of the last stage into serial data.例文帳に追加

バイトシリアル変換回路３は、最終段のデータをシリアルデータに変換する。 - 特許庁

Electronic components are supplied from the fourth rotary table 9 of the last stage to packaging tapes 3, 4.例文帳に追加

最も後段の第４回転テーブル９から梱包テープ３、４に電子部品が供給される。 - 特許庁

A cutter driving device 16 is mounted to the last stage frame 12b of the extensible frame 12.例文帳に追加

伸縮フレーム１２の最終段のフレーム１２ｂにカッター駆動装置１６を取付ける。 - 特許庁

I do not think that this boom will last for a long time. Do you have a plan for the next stage? 例文帳に追加

このブームがいつまでも続くとは思えません。次の策は用意されているのでしょうか？ - Weblio Email例文集

Ashes are laid to rest in a public cemetery or public tomb, which is the last stage of what we call, Joso. 例文帳に追加

共同墓地や共同納骨堂に遺骨は納められるがこの段階までを助葬と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition in the last stage of baiu, it often rains accompanies by thunder and it is called "okurizuyu." 例文帳に追加

また、梅雨の末期には雷を伴った雨が降ることが多く、これを送り梅雨（おくりづゆ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last stage transistor cell 140 includes a plurality of transistors 141 connected in parallel.例文帳に追加

最終段のトランジスタセル１４０は、並列接続される複数のトランジスタ１４１を含む。 - 特許庁

The last-stage gear has a pin provided thereon which is offset from its center of rotation.例文帳に追加

最終段ギアは、その回転中心から偏位させて設けたピンを有する。 - 特許庁

Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.例文帳に追加

シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省

In his last years, he appeared not only in movies but also in TV dramas and on the stage, and in 1971, he appeared on the stage of Zenshinza for the first time in 28 years. 例文帳に追加

晩年は映画のみならず、テレビや舞台でも活躍、1971年には28年ぶりに前進座の舞台にも立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス