「The last stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the specified time during the ramping control period, the collector voltage supplying to the last stage transistor is controlled so that the voltage level which is output from the last stage transistor is kept within the range of ramping mask.例文帳に追加

そして、ランピング制御期間内の所定期間において、最終段トランジスタから出力される電圧レベルがランピングマスクの範囲内に収まるように、最終段トランジスタに供給するコレクタ電圧を制御する。 - 特許庁

To obtain an orthogonal reduction gear which does not require the position change of the last stage gear relative to the output shaft and a spacer for positioning the last stage gear and the bearing, resulting in the number of the parts that can be reduced.例文帳に追加

出力軸に対する最終段歯車の位置変更や、最終段歯車と軸受の位置決め用のスペーサが不要な、部品点数が削減できる直交型減速機を得る。 - 特許庁

If either of the filament voltage has become the value at the last stage of its life, the output of an or circuit OR will become value which indicates the time of the last stage of its life.例文帳に追加

フィラメント電圧のいずれか一方でも寿命末期時の値になっていれば、オア回路ＯＲの出力は寿命末期時を示す値になる。 - 特許庁

To display an image at the last stage of shrinkage of the heart together with an image of the last stage of expansion of the heart at the most recent time going back from instructing input to a presently displayed image.例文帳に追加

表示中の画像に対する指示入力から遡って最も近時の心臓の収縮末期の画像及び拡張末期の画像を並べて表示可能である。 - 特許庁

This invention relates to the gate driver and the display device having the same, wherein the dummy stage outputs a reset signal and a dummy gate signal in response to a last carry signal received from a last drive stage.例文帳に追加

ゲートドライバ、及びこれを有する表示装置で、ダミーステージは、最後の駆動ステージから受信した最後のキャリー信号に応答して、リセット信号とダミーゲート信号とを出力する。 - 特許庁

More specifically, an inverted signal ICLK of clock signal is prevented from being input to a capacitor C1 on the last stage thus inactivating a buffer of a clock on the last stage.例文帳に追加

すなわち、最終段の容量Ｃ１にクロック信号の反転信号ＩＣＬＫを入力させないことにより、最終段のクロックのバッファを非活性とする。 - 特許庁

To provide a last stage bucket of high strength for use in the last stage of a steam turbine engine which is long, improved in rigidity and vibration damping characteristics, and low in vibration stress.例文帳に追加

長尺で、剛性及び制振特性が向上し、振動応力の低い蒸気タービンエンジンの最終段に用いられる高強度の最終段バケットを提供する。 - 特許庁

Since the pattern element of an upper stage whose scroll is to be stopped last is displayed larger than the pattern element of a middle stage and the pattern element of a lower stage in the scroll stopped state of all the pattern elements, the visibility of the last pattern element is improved compared to the preceding pattern elements.例文帳に追加

最後にスクロール停止する上段の図柄要素を全ての図柄要素のスクロール停止状態で先の中段の図柄要素および下段の図柄要素に比べて大きく表示したので、最後の図柄要素の視認性が先の図柄要素に比べて高まる。 - 特許庁

To provide a disk playback device capable of performing appropriate disk insertion/ejection in a gear of a last stage configured integrally with a convey roller shaft irrespective of the arrangement of a gear one stage before the last stage for transmitting rotational force.例文帳に追加

搬送ローラ軸と一体に構成された最終段の歯車へ、回転力を伝達する最終段の一段前の歯車の配置に拘らず、適切なディスクの挿排出を行うことができるディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To narrow a part of a total disk width by shifting a phase angle of the first stage disk when the first stage disk and the last stage disk are jointed, and to prevent generation of partial pressure and heat.例文帳に追加

本発明は、１段目ディスクの位相角をずらせることにより、１段目と最後段のディスクを接合した時の合計ディスク幅の一部を狭くし、局部圧力及び発熱を防止することを目的とする。 - 特許庁

Dried grain is charged from a grain carry-in opening of the drying machine of a first stage, and dried to a prescribed finishing moisture value through successive carrying processes from the drying machine of first stage to the drying machine of last stage.例文帳に追加

初段乾燥機の穀物搬入口から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を初段乾燥機から最終段乾燥機に至る順次継送工程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

In the last years of the Edo period, the family approached the Imperial forces from the early stage, helping in the suppression of the Tenchu-gumi (royalist forces) War and in the repair of the Imperial mausoleum. 例文帳に追加

幕末期では天誅組の反乱鎮圧や天皇陵の修築工事を行なうなど、早くから官軍に近づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By not starting the start operation under the power source voltage deterioration condition at the last stage of the discharge lamp's life, the occurrence of the blinking of the discharge lamp can be suppressed.例文帳に追加

放電灯の寿命末期時の電源電圧低下状態では始動動作が開始されないことにより、放電灯の点滅の発生が抑えられる。 - 特許庁

In 1841, he succeeded to a stage name of Shinsuke SHIBA (where the last name Shiba was written as both 芝 and 斯波 in kanji) and to Shinshichi KAWATAKE II (the Second) in 1843, thus becoming a Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo period or the Meiji period). 例文帳に追加

天保12年(1841)芝（斯波）晋輔、天保14年(1843)には二代目河竹新七を襲名し立作者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details concerning the vassals during the period from the last stage of the Harunobu (Shingen) to the Katsuyori era are seen in "Koyo Gunkan," a war chronicle written during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に記された軍記物である『甲陽軍鑑』には晴信（信玄）晩年期・勝頼期に関して家臣団の詳細が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the high pressure discharge lamp, the time necessary for judging the last stage of the lifetime can be made shorter with the shorter time until the lamp voltage is stabilized.例文帳に追加

ランプ電圧が安定するまでの時間が短い高圧放電灯ほど、寿命末期の判定にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the last stage of the war and, after the war, despoliation by the Ming troops, stationed for assuring security even after the war, was widespread. 例文帳に追加

戦役の後期から戦後の安全保障のための明軍の朝鮮駐屯による略奪なども横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warm setting is desirably performed during the annealing process (in the last stage in particular) and/or in the cooling process after the annealing.例文帳に追加

温間セッチングは、焼鈍工程中（特に最後の段階）及び／又は焼鈍工程後の冷却過程で行うことが望ましい。 - 特許庁

Further, the welding current is decreased in gradation to 900A in 8 m/second for the period from the intermediate to the last stage of the energization.例文帳に追加

さらに、溶接電流を、通電の中期から後期に到る期間、８ｍ秒間で９００Ａまで傾斜減少させる。 - 特許庁

The part was chanted by jiutai (noh chorus) that stayed on a stage on its own following the withdrawal of Shite (a main actor of a noh play) and hayashikata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) after the last number. 例文帳に追加

それは最後の曲の後でシテや囃子方が退出した後、地謡だけが舞台に居残って謡われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end of the capacitor Cp in the last stage is supplied with the clock signal CLK whose amplitude is of Vcc level.例文帳に追加

最終段のキャパシタＣｐの他端には、振幅がＶｃｃレベルのクロック信号ＣＬＫを供給する。 - 特許庁

When the numerical value of the memory is '0', a last answer is displayed on the side of upper stage and the symbol of 'answer' is displayed as well.例文帳に追加

メモリの数値が０のときは、上段側にはラストアンサーが表示され、「答」のシンボルも表示される。 - 特許庁

The abnormality detecting part 10 detects the last stage of the service life of the discharge lamps La1, La2 by combining detecting signals of both detecting circuits 8, 9.例文帳に追加

異常検出部１０は両検出回路８，９の検出信号を組み合わせて放電灯Ｌａ１，Ｌａ２の寿命末期を検出する。 - 特許庁

To perform operation of shut-off valve stably in the last stage of the life of a lithium battery, even if the property of the battery varies.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がバラツいても遮断弁駆動を安定して行なう。 - 特許庁

Traditionally this stage was classified as the latter half of the last of Jomon period, but it is now becoming to be called the earlier Yayoi period. 例文帳に追加

従来縄文時代晩期後半とされてきたこの段階について、近年ではこれを弥生時代早期と呼ぶようになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

44. The audit team did not perform a final analysis of the financial statements as a whole at the last stage of their audit. 例文帳に追加

・ 監査の最終段階における財務諸表の総括的な吟味のための分析的手続を実施していない。 - 金融庁

In the fifth and last stage of the day, Aoyama Gakuin's Kamino Daichi overtook Komazawa's runner to take the overall lead.例文帳に追加

その日の最終区間となる５区では，青山学院の神(かみ)野(の)大(だい)地(ち)選手が駒澤大学の走者を抜いて総合で先頭に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Or, the steam supplied from the low pressure steam supply section 54 is introduced to a last off turbine stage of the low pressure turbine 12.例文帳に追加

または、低圧蒸気供給部５４から供給された蒸気を低圧タービン１２の途中段落に導入する。 - 特許庁

To realize fail-safe operation for stabilizing a cutoff valve drive, even if the characteristics of the lithium cell vary in the last stage of battery life.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がばらついていても遮断弁駆動を安定して行ない、そのフェールセーフ化を図る。 - 特許庁

The last stage row decoder 200 includes variable resistor means between the increased power source potential VPP and the control output node.例文帳に追加

最終段ロウデコーダ300は、昇圧された電源電位VPPと制御出力ノードとの間に可変抵抗手段を備える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting equipment and a lighting fixture which can report a life of a discharge lamp before the last stage of the life of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの寿命末期前に、放電ランプの寿命を報知することができる放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of detecting the last stage of the service life of discharge lamps by the whole light dimming levels.例文帳に追加

全ての調光レベルで放電灯の寿命末期を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When reaching close to the last stage of forming, i.e., close to the timing to form a complicated shape section, the application of a gas pressure to a plate is temporarily interrupted.例文帳に追加

複雑形状部分を成形する時点付近である成形末期付近に達した時点で、気体圧の板材への作用を一時中断する。 - 特許庁

The minute angle is set not to overlapped with an area of the micro portion extracted in the last stage.例文帳に追加

ずらす微小角度の設定は前段で抽出した微小部分の領域と重ならないように設定する。 - 特許庁

Then, the N channel type MOS transistor 50 lifts an output of the CMOS inverter 40 of the last stage to be a high level.例文帳に追加

よって、Ｎチャンネル型ＭＯＳトランジスタ５０により最終段ＣＭＯＳインバータ４０の出力が持ち上げられ、ハイレベルになる。 - 特許庁

The releasing operation of the shutter blades is braked by the driving pin 6a coming into contact with the bending part 13b in its last stage and moving it with pressure, while the closing operation is braked by the driving pin coming into contact with the bending part 13a in its last stage and moving it with pressure.例文帳に追加

シャッタ羽根の開放作動は、駆動ピン６ａが、その最終段階で折曲部１３ｂに当接し押動することによって制動され、閉鎖作動は、その最終段階で折曲部１３ａに当接し押動することによって制動されるようになっている。 - 特許庁

The circuit includes: a multistage amplifier chain including a first amplifier stage and a last amplifier stage in the chain; and an offset cancellation loop configured to receive an output of the last amplifier stage and to provide an offset correction voltage signal to the first amplifier stage.例文帳に追加

マルチステージ増幅器チェーンであって、該マルチステージ増幅器チェーンは、該チェーン内に第１の増幅器ステージと最後の増幅器ステージとを含む、マルチステージ増幅器チェーンと、該最後の増幅器ステージの出力を受信することと、オフセット補正電圧信号を該第１の増幅器ステージに提供することとを行うように構成されているオフセットキャンセレーションループとを備えている、回路。 - 特許庁

Although such events made it appear that young skills had been nurtured, it proved to be the last flickering of the stage lights just before they burned out. 例文帳に追加

これらにみられるように若い力がようやく育ってきたかに見えたが、それは燃えつきようとする蝋燭の最後の輝きでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was completely blind in the last decade of his life, but he continued his activity on the stage as lead actor. 例文帳に追加

晩年の十年間は完全に盲目だったにもかかわらず、主演の役者として舞台活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was favored by the men of taste, such as chajin (master of tea ceremony) and haijin (haiku poet), in the last stage of Edo period, and it later came into use among females. 例文帳に追加

江戸時代末期に茶人や俳人など風流好みの男性が好んで着用したが、後に女性も着用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, Tomokirimaru returns to Sukeroku, and then, the scene ends with a collective dramatic pose performed by pursuers who have just entered onto the stage, Sukeroku, and Agemaki. 例文帳に追加

友切丸は助六の手に入り、捕り手がでてきて助六、揚巻による引っ張りの見得で幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To curtail the number of pixels by mixture of the pixel signals in a vertical direction no matter what type of electrode structure a vertical last stage has.例文帳に追加

垂直最終段がどのような電極構造かに関わらず、垂直方向での画素信号の混合により画素数を削減可能とする。 - 特許庁

A first pull up drive control section (51) receives a gate signal (GOUT_M-1) from the last adjacent stage and outputs a control signal (CNTR_M) based on the gate signal.例文帳に追加

第一のプルアップ駆動制御部(51)が前のステージからゲート信号(GOUT_M-1)を受信し、それと同期して制御信号(CNTR_M)を出力する。 - 特許庁

Track shifting to reduce protruded quantity of the head with respect to the last track of a recorded area is performed at this stage.例文帳に追加

ここでは既記録領域の終端トラックに対するヘッドのはみ出し量を減少させるためのトラックシフトを行う。 - 特許庁

A stand-by server contains data synchronized with data in the last stage of the cascade connection of active servers.例文帳に追加

スタンバイサーバは、複数のアクティブサーバのカスケード接続の最後の段のデータに同期したデータを記憶している。 - 特許庁