「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The total US workforce is assumed to be 100, while China's total workforce is assumed to be 1,000.例文帳に追加

米国、中国の労働者数をそれぞれ100、1,000とする。 - 経済産業省

While you all have souls that have earned the right to become god例文帳に追加

君たちは神になる権利を得た魂であると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the greater london authority has been aware of this for a while例文帳に追加

大ロンドン庁は 以前から この事態を把握しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran on while ignoring the voices of many people that were near death.例文帳に追加

たくさんの死に掛けた人達の声を無視して走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah kirisakisan, you saw me entering the forest just a while ago例文帳に追加

あー 桐崎さんなら さっき森ん中入ってくの見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why you should've stopped edwards while you had the chance.例文帳に追加

それは君がエドワーズを止める理由だ チャンスがある間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took a while to find out where the money was coming from...例文帳に追加

金の出どころを捜すのに 少々 てこずりましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone was dressed like this while working in the fields.例文帳に追加

みなさん こんな格好で 畑仕事をされていましたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not to leave the castle walls while we are gone. do you understand?例文帳に追加

俺達がいない間、城の外に出ないこと わかるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I cooked for him, he would say delicious, delicious! while eating the food.例文帳に追加

私が ご飯 作ったら おいしい おいしいって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another case to write up while mcnair's thrown to the dogs.例文帳に追加

本のネタになる 別の事例を マクネアーが 捨てられてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he were paralyzed while in the water, he would have drowned.例文帳に追加

彼が動けなくなったなら 水中でおぼれたでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael's gonna be on the mend for a while.例文帳に追加

マイケルの方は まだ時間が掛かる それまでは君が代役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while a student at hawaii, I worked at the waikiki aquarium.例文帳に追加

ハワイ大学在籍中 ワイキキ水族館で働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else who committed the crime while sumiresan was in her match例文帳に追加

すみれさんが試合中に 他の誰かが犯行を行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago, I realised that i'd left something in the fine arts room例文帳に追加

≪こないだ 美術室に 忘れ物したの思い出してさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. rowlins waited out the long, tense hours... while her husband fought to live.例文帳に追加

ロリンズ夫人は 緊張したまま... 夫の回復を待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brody must have identified that camera blind spot while watching the interrogation.例文帳に追加

ブロディは先の尋問の際に 多分カメラの死角を確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let's drink more! alright? while feeing the comfortable wind...例文帳に追加

よし。 もう少し 飲みますか。 ねっ。 気持のいい風に当たって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while we've never heard the sounds from space例文帳に追加

これまで空間の奏でる音を聴いてこなかった私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the poor die without ambulances and medicine.例文帳に追加

貧しいものは救急車も薬もなく死んでしまうのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, while some of the goals are pretty specific例文帳に追加

また ゴールに含まれるのは かなり具体的な項目 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been hanging around with the count for quite a while.例文帳に追加

結構前から 伯爵んとこ 入り浸ってたんだけどねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While i'm waiting, is it okay if I take pictures of the art club?例文帳に追加

待ってる間 美術部の写真とってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to try and start following the rules for a while.例文帳に追加

あなたは しばらくの間 規則に従うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since the last time I thought about my younger days.例文帳に追加

久しぶりに若い頃の事を 思い出させてもらったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have been affected by the explosion while he was being gassed.例文帳に追加

毒ガスで死亡する時 爆発の影響を受けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, you said you saw the color of his eyes while you were driving by?例文帳に追加

待って 目の色は茶色だと 運転しながら 見えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though i'm sure many captains say the same while their ship is afloat.例文帳に追加

船が浮いてる間 多くの船長は同じ事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the police has devoted more 500 inspectors in total例文帳に追加

警察は 延べ500人を超える 捜査員を投入しながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh oh, until just a little while ago, the full moon was beautiful...例文帳に追加

もう さっきまではね きれいな満月出てたんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the work of a genius painter who made a name for himself a while back.例文帳に追加

一昔前に 名を馳せた 天才絵師の作なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the brain of a living mouse while it's awake.例文帳に追加

目覚めているマウスの脳内で 動いているかが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mask is being born first, while his body is still a plus.例文帳に追加

体は プラスのまま 最初に 仮面が 生まれてきている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the other was riding a flying carpet.例文帳に追加

もう一人の王子様は空飛ぶ絨毯に乗っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself.例文帳に追加

君を施設に入院させて、 私が子供の世話をする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you do the right problem that I got out a while ago? well ....例文帳に追加

さっき俺が出しといた問題 ちゃんとやったのか? う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had me and this girl go at it while he sat in the corner.例文帳に追加

角に座りながら 俺と女がヤっているのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while there is a holiday in the seal例文帳に追加

暫くは封印の中でお休みになっていらっしゃるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, even after we let the computer try to rotate this for a while例文帳に追加

今の場合 コンピューターに しばらく回転をさせても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brothers frown and get a wrinkle between the eyebrows while they listen例文帳に追加

兄たちは眉間にしわ寄せて 難しそうに聴くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sinners have been blinded while glancing upon the pages.例文帳に追加

罪人は そのページをチラ見しただけで、 眼がつぶれてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's tied up in the bathtub. he'll be out cold for a while.例文帳に追加

縛ってバスタブに入れた しばらくは気絶してるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago, I realised that i'd left something in the fine arts room例文帳に追加

こないだ 美術室に 忘れ物したの思い出してさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while. much has happened since I left the house of angels.例文帳に追加

「天使の家を出てから いろいろなことがありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書