「This Is Acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This oil and fat composition is characterized by comprising 3-50% high melting point oil and fat having ≥5% content of a ≥20C saturated fatty acid as a constituent fatty acid formulated therewith, ≤35% content of the saturated fatty acid in the whole oil and fat, and substantially no trans-fatty acid included therein.例文帳に追加

構成脂肪酸としてＣ２０以上の飽和脂肪酸が５％以上である高融点油脂を３〜５０％配合し、且つ全油脂中の飽和脂肪酸含量が３５％以下であり、実質的にトランス脂肪酸を含まないことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

In this method, by using the fluorescent label microbead B_1 for nucleic acid detection, and detecting information related to the fluorescence of the fluorescent label microbead B_1 for nucleic acid detection, information related to double-strand production of the fluorescent label microbead B_1 for nucleic acid detection and the detecting object nucleic acid strand T is obtained.例文帳に追加

また、この核酸検出用蛍光標識マイクロビーズB_1を用い、核酸検出用蛍光標識マイクロビーズB_1の蛍光に係る情報を検出することによって、核酸検出用蛍光標識マイクロビーズB_1と検出対象核酸鎖Tとの二本鎖形成に関わる情報を得る方法。 - 特許庁

This method for separating and purifying the polyhydroxyalkanoic acid is characterized by separating and washing the polyhydroxyalkanoic acid from microorganisms containing the polyhydroxyalkanoic acid, suspending the polyhydroxyalkanoic acid in water not containing an organic solvent, adding a surfactant, and then heating the mixture without subjecting to a crushing treatment.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカン酸を含有する微生物を培養物から分離洗浄した後、有機溶媒を含まない水に懸濁して界面活性剤を添加し、破砕処理をせずに加熱して処理することを特徴とするポリヒドロキシアルカン酸の分離精製方法。 - 特許庁

This method for producing the heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of (a1) a neutral amino acid, (a2) a basic amino acid, (a3) a neutral imino acid and (b) a sulfonic acid, and their salts, or a conjugate containing the salts.例文帳に追加

（ａ１）中性アミノ酸、（ａ２）塩基性アミノ酸、（ａ３）中性イミノ酸、及び（ｂ）スルホン酸、並びにこれらの塩からなる群から選択される化合物又はそれを含む結合体少なくとも１種を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

This external preparation for the skins is characterized by comprising (1) polymethacryloyloxyethoxyphosphorylcholine and (2) one or more compounds selected from ascorbic acid, ascorbic acid derivatives, hydroquinone glycosides, tranexamic acid, 4-methoxysalicylic acid or their salts.例文帳に追加

１）ポリメタクロイルオキシエトキシホスホリルコリンと２）アスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体、ハイドロキノンの配糖体、トラネキサム酸、４−メトキシサリチル酸及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This gene encoding the antimalathion monoclonal antibody is obtained by including the amino acid sequence represented by either sequence number 2 or 4 in the sequence table (see specification) or the amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or plural amino acid residues from, for, to the above amino acid sequence.例文帳に追加

本発明の抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子は、配列表の配列番号２及び４のいずれかに記載されたアミノ酸配列、または当該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

This mixture is produced by reacting a starting mixture containing at least one aliphatic alcohol and an APG being the base of the ether carboxylic acid APG with a compound selected from the group consisting of an ω-halocarboxylic acid, an ω-halocarboxylic acid salt, and an ω-halocarboxylic acid ester.例文帳に追加

この混合物は、エーテルカルボン酸 APG の基になる APG 及び１つ以上の異なった脂肪アルコールを含む出発混合物とω-ハロカルボン酸、ω-ハロカルボン酸の塩及びω-ハロカルボン酸のエステルからなる群から選ばれる化合物とを反応させることにより製造できる。 - 特許庁

This method for detecting the change in high dimensional structure of nucleic acid molecule is characterized by having a process for contacting a substantially linearly immobilized nucleic acid molecule with a factor for charging the high dimensional structure of nucleic acid molecule and a process for detecting the change in orientation of bonds forming base pairs in the nucleic acid molecule.例文帳に追加

実質的に直線状に固定化された核酸分子に、核酸分子の高次構造を変化させる因子を接触させる工程と、上記核酸分子における塩基対をなす結合の配向変化を検出する工程とによって核酸分子の高次構造の変化を検出する。 - 特許庁

This polylactic acid short fiber is characterized by constituted with the polylactic acid having ≥(99/1) ratio of the L-lactic acid/D-lactic acid (copolymerization molar ratio), ≤30% dry shrinkage at 140°C and ≥3.0 cN/dtex single fiber strength.例文帳に追加

ポリ乳酸短繊維であって、該繊維は、Ｌ−乳酸／Ｄ−乳酸（共重合モル比）が９９／１以上のポリ乳酸によって構成され、１４０℃における乾熱収縮率が３．０％以下、単糸強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とするポリ乳酸短繊維。 - 特許庁

In this analytical method for phenols in hydrochloric acid, an operation in which an inorganic acid and an organic solvent are added to the hydrochloric acid containing the phenols and in which the phenols are extracted and separated by the organic solvent from the hydrochloric acid is performed at least once, and the phenols in an extracted liquid are analyzed.例文帳に追加

塩酸中のフェノール類の分析方法において、（１）フェノール類を含有する塩酸に無機塩及び有機溶媒を加え、この塩酸溶液からフェノール類を有機溶媒により抽出分離する操作を少なくとも一回行い、この抽出液中のフェノール類を分析する。 - 特許庁

This grease composition for use in resin lubrication is produced by incorporating into a grease base material containing a base oil and a thickener of a fatty acid metal salt, a saturated or unsaturated fatty acid, and/or a fatty acid metal salt (excluding the fatty acid metal salt used as the thickener).例文帳に追加

基油と脂肪酸金属塩の増ちょう剤を含むグリース基材に、飽和若しくは不飽和の脂肪酸や脂肪酸金属塩（上記の増ちょう剤として用いた脂肪酸金属塩を除く）を添加して樹脂潤滑用グリース組成物とする。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acid is provided by culturing microorganisms having the L-amino acid-producing capacity and transformed so as to augment a phosphotransacetylase activity in a medium for accumulating the L-amino acid in the medium or in microbial cells and then collecting the L-amino acid from the medium or microbial cells.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、ホスホトランスアセチラーゼ活性が増強されるように改変された微生物を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する。 - 特許庁

This heavy metal immobilization agent contains a manganese complex or manganese salt of dithiocarbamic acid, dithiocarboxylic acid, xanthic acid, dithiophosphoric acid, and trithiophosphoric acid and this heavy meal immobilization method is characterized in mixing the heavy metal mobilization agent into the waste material or waste liquid including the heavy metal or the soil polluted by the heavy metal.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸、ジチオカルボン酸、キサントゲン酸、ジチオリン酸又はトリチオリン酸のマンガン錯体又はマンガン塩を含有することを特徴とする重金属固定化剤、及び、重金属を含有する廃棄物若しくは廃液又は重金属により汚染された土壌に、該重金属固定化剤を混合することを特徴とする重金属固定化方法。 - 特許庁

Thereafter, this metallic material is dipped into electrolytic solution, such as sulfuric acid aqueous solution (Step S4), and this material is used as an anode and energized between this anode and a cathode faced to this anode (Step S5) and this metallic material is electrolytically ground (Step S6).例文帳に追加

その後、この材料金属を硫酸水溶液などの電解液中に浸漬し（ステップＳ４）、これを陽極としてこれに対向する陰極との間で通電し（ステップＳ５）、材料金属を電解研磨する（ステップＳ６）。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

This soft candy modifier including polyglyceryl fatty acid ester as an active ingredient is such that the average polymerization degree of polyglycerol constituting the polyglyceryl fatty acid ester is not less than 4, behenic acid not less than 20 wt.% is contained as the essential ingredient in the constituent fatty acid, and 10-40 wt.% of fatty acid is esterified to polyglycerol.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含有し、前記ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度が４以上、構成脂肪酸にベヘン酸を必須の成分として２０％以上含有し、ポリグリセリンに対して脂肪酸が１０〜４０％エステル化されていることを特徴とするソフトキャンディ用改質剤。 - 特許庁

This polymer used in this invention is characterized in separating the proton acid radical such as a sulfonic acid radical or a carboxylic acid radical from the principal chain structure of the polymer by a spacer structure of one or more atoms such as alkyl, ketone, nitrile or polyimide.例文帳に追加

プロトン酸基例えばスルホン酸基、カルボン酸基などが、高分子主鎖構造から１原子以上のスペーサー構造例えばアルキル、ケトン、ニトリル、ポリイミドなどにより隔てられていることを特徴とする高分子を用いる。 - 特許庁

This vector used for the gene therapy contains a nucleic acid sequence encoding human single stranded-IL12, nucleic acid sequence encoding human 4-1BB ligand and nucleic acid sequence encoding human IL-2, and in this case, the vector is an adenovirus vector.例文帳に追加

ヒト単一鎖−ＩＬ１２をコードする核酸配列、ヒト４−１ＢＢリガンドをコードする核酸配列およびヒトＩＬ−２をコードする核酸配列を含有し、その際ベクターはアデノウイルスベクターである、遺伝子治療のためのベクター。 - 特許庁

This method for processing the semiconductor wafer, wherein a chambering step, lapping step, an etching step, and a mirror surface polishing step are performed, is characterized in that, in the etching step, an acid-etching is performed after an alkali etching, in which acid-etching is performed with acid-etching liquid consisting of hydrogen fluoride, nitric acid, phosphoric acid, and water.例文帳に追加

面取り工程、ラッピング工程、エッチング工程、鏡面研磨工程を施す半導体ウエーハの加工方法において、エッチング工程をアルカリエッチングの後、酸エッチングを行うものとし、その際、酸エッチングをフッ酸、硝酸、リン酸、水からなる酸エッチング液で行う半導体ウエーハの加工方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxyamino acid is characterized by mixing (1) a mineral acid, (2) a raw material and (3) an enzyme activating substance in this order.例文帳に追加

（１）鉱酸、（２）原料、（３）酵素活性物質の順序で混合することを特徴する、光学活性β-ヒドロキシアミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This proton conductor 11 of the present invention with a solid acid membrane 17 containing a solid acid formed in a hole 6a of an inorganic base material-vinyl polymer complex porous body 16 is sandwiched by a pair of electrodes 12, in this hydrogen sensor 10 of the present invention.例文帳に追加

水素センサ１０は、無機基材—ビニルポリマ複合多孔質体１６の孔１６ａ内に固体酸を含む固体酸膜１７を形成したプロトン伝導体１１が一対の電極１２で挟み込まれている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a peroxy acid which can mitigate the offensive odor (oxy acid odor) in preparing and using a peroxy acid disinfectant, and furthermore can produce the peroxy acid on-demand on-site in a high yield, a peroxy acid-containing aqueous composition for sterilization which is obtained by this preparing method and can be used as it is, and a medical bactericide.例文帳に追加

過オキシ酸消毒薬を調製し使用する際の不快臭（オキシ酸臭）を緩和することができ、オンデマンド・オンサイトで、しかも高収率に過オキシ酸を製造することができる過オキシ酸の製造方法を提供し、この製法により得られた、そのまま使用しうる過オキシ酸含有殺菌用水性組成物および医療用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

This fat composition which is kneaded and added to baked confectionery is characterized by containing ≥35 wt.% of a triacylglyceride represented by SLOSL (SL is the residue of palmitic acid and/or the residue of stearic acid; O is the residue of oleic acid) in an oil phase.例文帳に追加

油相中にＳ_L ＯＳ_L （Ｓ_L ：パルミチン酸残基及び／又はステアリン酸残基、Ｏ：オレイン酸残基）で表わされるトリアシルグリセリンを３５重量％以上含むことを特徴とする焼き菓子練り込み用油脂組成物。 - 特許庁

This manganese ore reduced substance is characterized in that the solubility of the manganese in the dilute sulfuric acid is not less than 98.0% and the solubility of iron in the dilute sulfuric acid is not less than 70% and the method of producing the same is disclosed.例文帳に追加

希硫酸へのマンガン溶解率が９８．０％以上であり、かつ希硫酸への鉄溶解率が７０％以上であることを特徴とするマンガン鉱石還元物及びその製造方法を用いる。 - 特許庁

This tightening cloth for vulcanizing the rubber hose is constituted by a polyamide-based fiber consisting of a dicarboxylic acid component in which ≥60 mol% dicarboxylic acid component is an aromatic dicarboxylic acid and a diamine component in which ≥60 mol% diamine component is a 6-12C aliphatic alkylene diamine.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族ジカルボン酸であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド系繊維で構成されるゴムホース加硫用締布。 - 特許庁

This method for producing the diester of the glutaric acid is characterized in that a benzaldehyde compound is reacted with an acetic ester in the presence of an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, and further the formed ester of cinnamic acid is reacted with an ester of cyanoacetic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド化合物と酢酸エステルとを芳香族炭化水素系有機溶媒中で反応させ、生成した桂皮酸エステルとシアノ酢酸エステルとを反応させることを特徴とするグルタル酸ジエステルの製造法。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carboxylic acid ester is characterized in that the carboxylic acid ester which contains water and/or an alcohol and has an azeotropic composition with water and/or the alcohol is formulated with a third component to change the azeotropic composition and the carboxylic acid ester is distilled.例文帳に追加

水及び／又はアルコールを含み、それらと共沸組成を有するカルボン酸エステル類に、共沸組成を変化させる第３成分を添加し、蒸留することを特徴とするカルボン酸エステル類の分離・精製方法。 - 特許庁

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。 - 特許庁

In this method for producing an acid chloride by chlorinating an organic acid with thionyl chloride in the presence of an organic solvent under a non-reflux condition, the method for producing the acid chloride is characterized in that an inert gas for the reaction is introduced to a liquid-phase part or a vapor-phase part or the vapor-phase part is depressurized.例文帳に追加

有機溶媒の存在下に非還流条件で、有機酸と塩化チオニルをクロル化反応させて酸クロル化物を製造する方法であって、反応に不活性なガスを液相部又は気相部に導入するか、或いは、気相部を減圧にすることを特徴とする酸クロル化物の製造方法。 - 特許庁

This hair tonic composition is characterized by comprising the minoxidil, a higher fatty acid, water and an evaporable solvent, wherein the water is contained in an amount of 1.0 to 50.0 W/V% in the water/evaporable solvent mixture and the higher fatty acid is a higher fatty acid dissolvable in the water/evaporable solvent mixture.例文帳に追加

ミノキシジルと、高級脂肪酸と、水と、揮発性溶媒とを含有し、水／揮発性溶媒混合系において水が１．０〜５０．０Ｗ／Ｖ％であり、高級脂肪酸が該水／揮発性溶媒混合系に溶解可能な高級脂肪酸であることを特徴とする養毛剤組成物。 - 特許庁

This micro reaction chip comprises: at least a fixing electrode part 23 having a fixing surface 23a to which the probe nucleic acid catching a target nucleic acid is fixed, and a non-fixing part 24b that is an insulating body preventing fixation of the probe nucleic acid, which is formed in the central area of the fixing surface 23a.例文帳に追加

ターゲット核酸を捕捉するプローブ核酸が固定される固定面２３ａを有する固定電極部２３が少なくとも１つ設けられ、前記固定面２３ａの中央領域に、前記プローブ核酸の固定を防止する絶縁体である非固定部２４ｂが形成されている。 - 特許庁

This resin composition is provided by consisting of a bisphenol A type liquid state epoxy resin, a dimer acid-modified epoxy resin and a metal hydroxide of which surface is treated with a fatty acid as essential components, and having 40-300 phr blending amount of the metal hydroxide of which surface is treated with the fatty acid.例文帳に追加

ビスフェノールＡ型液状エポキシ樹脂、ダイマー酸変性エポキシ樹脂、表面を脂肪酸処理した金属水酸化物を必須成分とし、表面を脂肪酸処理した金属水酸化物の配合量が４０ｐｈｒ〜３００ｐｈｒである。 - 特許庁

This polymer material for the vascular stent is composed of polylactic acid having optical purity of L-polylactic acid of 99.8% or more, the content of heavy metal is within a range non-detected by an atomic absorption method, and the thread is formed by melt-spinning the polymer material composed of the polylactic acid.例文帳に追加

Ｌ−体の光学純度が９９．８％以上であって、重金属の含有量が、原子吸光法により検出されない範囲にあるポリ乳酸からなり、また、このポリ乳酸からなるポリマー材料を溶融紡糸した糸である。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials is characterized in that the concentration of propionic acid in sludge in a reactor is monitored and that fumaric acid is added according to the monitored concentration of propionic acid in the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials.例文帳に追加

本発明は、一態様において、油脂含有汚濁物質の嫌気性処理工程において、反応槽汚泥中のプロピオン酸濃度をモニターし、モニターされたプロピオン酸濃度に応じてフマル酸を添加することを特徴とする油脂含有汚濁物質の嫌気性処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the adamantane derivative represented by formula (3) [R^1 is H or methyl; R^2 is adamantyl or the like; and (n) is an integer of 1 to 4] comprises reacting, for example, acrylic acid or methacrylic acid (specific unsaturated carboxylic acid) with a vinyl ether represented by the general formula (5).例文帳に追加

式（３）（Ｒ^1は水素またはメチル基、Ｒ^2はアダマンチル基等、ｎは１〜４の整数を示す。）で表されるアダマンタン誘導体の製造において、例えばアクリル酸またはメタクリル酸（特定の不飽和カルボン酸）と、下記式（５）で表されるビニルエーテルとを反応させる。 - 特許庁

This method for producing a saturated cyclic ether by reacting an α, δ-diol fatty acid mono- and/or diester in the presence of a solid acid catalyst is characterized by that the reaction is carried out in such a condition that ≥50 mol% of the fatty acid ester fed into the reaction system is vaporized.例文帳に追加

α，δ−ジオール類のモノ及び／又はジ脂肪酸エステルを、固体酸触媒の存在下に反応させて飽和環状エーテル類を製造する方法において、反応系に供給する該脂肪酸エステルの５０ｍｏｌ％以上が気化した状態で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is provided by bringing decarboxylase of glutamic acid and glutaminase into action with a raw material containing glutamine and producing the γ-aminobutyric acid from not only the glutamic acid included in the raw material but also the glutamine without adding a separately produced glutamic acid.例文帳に追加

グルタミンを含有する原料にグルタミン酸脱炭酸酵素およびグルタミナーゼを作用させ、原料中に含まれるグルタミン酸のみならずグルタミンからγ—アミノ酪酸を生産せしめることにより、別途製造されたグルタミン酸を添加することなく、高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁

In this case, as the polyester resin, a resin obtained by adding an aromatic dicarboxylic acid, an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred.例文帳に追加

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を置換基として有する芳香族ジカルボン酸、および必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加えて、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた樹脂が好ましい。 - 特許庁

This manufacturing method may be a method of manufacturing a hyaluronic acid gel wherein water for making the hyaluronic acid concentration 5-18 mass%, and an acid component having moles equal to or more than that of a carboxyl group of the hyaluronic acid are made coexistent, and the coexistent state is retained at a temperature of -10 to -30°C and not to freeze water to form a hyaluronic acid gel.例文帳に追加

この製造方法は、ヒアルロン酸濃度を５〜１８質量％にする水、及びヒアルロン酸のカルボキシル基と等モル以上の酸成分とを共存させ、該共存状態を−１０℃〜３０℃の温度で、且つ水分が凍結しない温度に保持することによりヒアルロン酸ゲルを形成することを特徴とするヒアルロン酸ゲルの製造方法であってもよい。 - 特許庁

This method for evaluating the effects of compounds contained in the (meth)acrylic acid mixture on the polymerization of the (meth)acrylic acid is provided by using the (meth)acrylic acid mixture adjusted to have ≤10 ppm methoxyhydroquinone content as the (meth)acrylic acid mixture for evaluation, heating without adding a radical initiator and evaluating based on the time to polymerize the (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸混合物に含有される化合物が（メタ）アクリル酸の重合に及ぼす影響を評価する方法であって、評価される（メタ）アクリル酸混合物としてメトキシハイドロキノンの含有量を１０ｐｐｍ以下に調節した（メタ）アクリル酸混合物を使用し、ラジカル開始剤を添加することなく加熱し、（メタ）アクリル酸が重合するまでの時間に基づいて評価を行う。 - 特許庁

This method for accurately detecting and determining the pyrophosphoric acid is characterized by comprising a process for adding inosinic acid and/or xanthylic acid and a tetrazolium salt to a solution containing pyrophosphoric acid, a process for treating the pyrophosphoric acid with hypoxanthine phosphoribosyltransferase and dehydrogenase/oxidase to obtain the formazan, and a process for detecting and determining the produced formazan.例文帳に追加

ピロリン酸を含む溶液に、イノシン酸および／またはキサンチル酸およびテトラゾリウム塩を添加する工程と、ヒポキサンチンホスホリボシルトランスフェラーゼおよびキサンチンデヒドロゲナーゼ／オキシダーゼを作用させピロリン酸をホルマザンに変換する工程と、生成するホルマザンを検知・定量する工程とを具備することを特徴とする、ピロリン酸の検知・定量方法。 - 特許庁

This sterilizing-bacteriostatic agent having high sterilizing-bacteriostatic effect is obtained by including caramel and lysozyme at a mixing ratio of (1:50) to (50:1), and at least one kind selected from amino acid, nucleic acid, organic acid and its salt, inorganic salt, phosphoric acid and its salt, saccharide, fatty acid ester, polylysine, chitosan, alcohol, and bacteriocin.例文帳に追加

カラメルとリゾチームの配合割合を１：５０〜５０：１にて含有させ、さらに、アミノ酸、核酸、有機酸類およびその塩類、無機塩類、リン酸およびその塩、糖類、脂肪酸エステル、ポリリジン、キトサン、アルコールおよびバクテリオシンから選ばれる１種以上を含有させることで、殺菌・静菌効果の高い食品用殺菌・静菌剤を得る。 - 特許庁

This skin improver is obtained by including, as active ingredient for inhibiting the proliferation of Staphylococcus aureus and proliferating Staphylococcus epidermidis, at least one substance selected from the group consisting of branched saturated fatty acids with the 10-18C main chain, 6-hexadecenoic acid, palmitoleic acid, linoleic acid, α-linolenic acid, methyl linoleate, methyl α-linolenate and arachidonic acid.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌の増殖を阻害し、且つ表皮ブドウ球菌を増殖させる有効成分として、主鎖の炭素数が１０〜１８の分岐飽和脂肪酸、６−ヘキサデセン酸、パルミトレイン酸、リノール酸、α−リノレン酸、リノール酸メチルエステル、α−リノレン酸メチルエステル及びアラキドン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する皮膚改善剤。 - 特許庁

This liquid food is characterized by containing as the active ingredient 16-19 wt.% of glutamine in the form of peptide bond glutamine based on the whole amino acid, 19-25 wt.% of branched-chain amino acid based on the whole amino acid and 50-60 wt.% of branched-chain amino acid based on the whole essential amino acid.例文帳に追加

有効成分として、ペプチド結合グルタミンの形態のグルタミンを全アミノ酸に対する割合で１６〜１９重量％、そして分枝鎖アミノ酸を全アミノ酸に対する割合で１９〜２５重量％かつ全必須アミノ酸に対する割合で５０〜６０重量％含有することを特徴とする液体流動食。 - 特許庁

This gene is encoded by a polynucleotide and controls the form of a plant; wherein the polynucleotide includes a polynucleotide encoding an amino acid sequence ranging from the 1st site Met to the 689th site Val of a specified amino acid sequence derived from rice plant, and a polynucleotide encoding an amino acid sequence where one or more amino acid(s) in the above- mentioned amino acid sequence are deleted, substituted or added.例文帳に追加

植物の形態を制御する遺伝子をコードするポリヌクレオチドであって、イネ由来の特定のアミノ酸配列の１位のＭｅｔから６８９位のＶａｌまでのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチド、又は該アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチド。 - 特許庁