Time Tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3270件
A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.例文帳に追加
実務タスクの基本実行時間(実際に実行された場合には必要であろう実行時間)は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁
The guide server 102 refers to a train time table 502 or the like in the storage unit 202, and calculates the required time to a station on the extracted route map.例文帳に追加
案内サーバ102は、記憶部202の列車時刻表502等を参照して、抽出した路線図上にある駅までの所要時間を算出する。 - 特許庁
At this time, the address conversion processing is performed to the highest value in the time-axis information of the first address and the value of the second address, using the conversion table.例文帳に追加
このとき、第1のアドレスにおける時間軸情報のうちで最上位の値と、第2のアドレスの値とを、変換テーブルを用いてアドレス変換処理を行う。 - 特許庁
The delay time of the verification section is calculated by using a delay time MIN table 11 prepared at the minimum temperature in an operation guarantee range at first (step S11).例文帳に追加
まず、検証区間の遅延時間を、動作保証範囲内の最低温度で作成された遅延時間MINテーブル11を用いて計算する(ステップS11)。 - 特許庁
Then the delay time of the verification section is calculated by using a delay time MIN table 12 prepared at the maximum temperature in the operation guarantee range (step S12).例文帳に追加
次いで、検証区間の遅延時間を、動作保証範囲内の最高温度で作成された遅延時間MINテーブル12を用いて計算する(ステップS12)。 - 特許庁
Cell time information includes information relating to the number of specified units managed in a time code table, the cell time information and PGC information belong to control information, information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of the time code table.例文帳に追加
そして、セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、前記セル時間情報と前記PGC情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁
Time stamps of the digital broadcast stream are acquired at fixed time intervals from the start of detection of the feature points and a time stamp conversion table 30 in which the acquired time stamps are associated with time sequence IDs which are identification information in time continuous areas classified bordering on time discontinuous point of the digital broadcast stream is created.例文帳に追加
特徴点の検出開始時より一定の時間間隔でデジタル放送ストリームのタイムスタンプを取得し、この取得したタイムスタンプとデジタル放送ストリームの時間不連続点を境に区分される時間連続領域の識別情報であるタイムシーケンスIDとを対応付けたタイムスタンプ変換テーブル30を作成する。 - 特許庁
Time information denotes viewing start time and final update time, the view start time indicates the viewing start time of a program to be monitored, the final update time depicts the update time of the viewing restriction table, and the view channel number shows the channel number which was viewed when poser of the tuner is turned off.例文帳に追加
時刻情報は、視聴開始時刻および最終更新時刻を示し、視聴開始時刻は、監視する番組の視聴開始時間を示し、最終更新時刻は、視聴制約テーブルの更新時刻を示し、視聴チャンネル番号は、本装置の電源をオフにした場合に視聴していたチャンネル番号を示す。 - 特許庁
This time information processor comprises a demodulation section for demodulating standard time information contained in broadcast signal, a 1st memory section for storing a time table including time difference information by states/districts, and a control section for establishing the present time by applicable state/district through the above demodulated standard time information and the above time difference information.例文帳に追加
放送信号に含まれた標準時間情報を復調する復調部と、国家/地域別時差情報を含む時間テーブルを保存する第1メモリ部と、前記復調された標準時間情報と前記時差情報とを通じて該当国家/地域の現在時間を設定する制御部と、を含む時間情報処理装置。 - 特許庁
The table contents include information regarding a playing time, the title of a song, the category of music, and an artist.例文帳に追加
テーブル内容は演奏時間、歌のタイトル、音楽のカテゴリー、並びにアーティストに関する情報を含んでいる。 - 特許庁
The one-time programmable memory is described with a storage allocation table which is compatible with a host computer.例文帳に追加
1回だけ記録可能なメモリはホストコンピュータと互換性のある記憶領域割り付けテーブルを用いて記述される。 - 特許庁
The program information table 23 consists of a program number, a generation date and time, and a program size and is used to check consistency.例文帳に追加
プログラム情報テーブル23はプログラム番号、生成日時、プログラムサイズからなり、整合性のチェックに用いられる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with an easily controllable post processor, wherein a sheet bundle interval time table is simplified.例文帳に追加
部間テーブルを簡略化できるとともに、制御の容易な後処理装置付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Upon finishing printing, humidity (and temperature) is measured and a print waiting time is determined on a preset table.例文帳に追加
印字終了後に、湿度(温度も)を測定し、予め設定されたテーブルによって印字待機時間を決定する。 - 特許庁
To provide a substrate holding table capable of shortening the temperature rising time of the substrate to be inspected to the prescribed temperature.例文帳に追加
被検査基板の温度を所定の温度にする時間を短縮することができる基板保持台を提供する。 - 特許庁
A control table is so constituted that positive/negative symmetry is obtained for each unit time for the heat-generating bodies 1 and 2.例文帳に追加
各発熱体1,2に対して、単位時間当たりに正負対称になるように制御テーブルを構成する。 - 特許庁
When a schedule time comes, the CPU 14 executes the schedule contents set to the schedule table T31.例文帳に追加
CPU14は、スケジュール時間が到来すると、スケジュールテーブルT31に設定されたスケジュール内容を実行する。 - 特許庁
A hotel in Tokyo offered families a chance to have a full-course French meal and learn table manners at the same time. 例文帳に追加
東京のあるホテルは家族でフルコースのフランス料理を食べながらテーブルマナーを学ぶ機会を提供した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) Then the mobile communication exchange retrieves the call hours/minutes restriction management table by using the mean hold time of the idle channels.例文帳に追加
次に、移動通信交換機は、空きチャネルの平均保留時間で、通話時分規制管理表を索引する。 - 特許庁
At this time, output of the signal is stopped, or the default value is supplied to the decoding table 24 for long code.例文帳に追加
このとき、長い符号用復号テーブル24は信号の出力が停止されるか、デフォルト値が供給される。 - 特許庁
A control part 1c reads data for a predetermined control rotating speed out of a set delay time table (ST1).例文帳に追加
制御部1cは、予め定めた調整用の回転数のデータを設定遅延時間テーブルから読み出し、(ST1)。 - 特許庁
Furthermore, the scheduler is configured to draw a second stage table 212 in response to an I/O instruction to acquire the fastest event time from a peripheral.例文帳に追加
さらに、I/O命令で第2段階テーブル212を引くことで、ペリフェラルからの最速イベント時間を得る。 - 特許庁
The table is previously written in the manner described above, by which the reproduction from the reproducing time assigned by the user is facilitated.例文帳に追加
このようにテーブルを書き込んでおくことで、ユーザが指定した再生時間からの再生が容易となる。 - 特許庁
Then, the reservation setting device reads a reservation schedule table of a selected target date (S306), and retrieves an unoccupied time slot (S307).例文帳に追加
次に、選択した予約対象日の予約スケジュールテーブルを読み出し(S306)、空き枠を検索する(S307)。 - 特許庁
Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加
このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁
At this time, output of a signal is stopped or a default value is supplied to a decoding table 23 for short code.例文帳に追加
このとき、短い符号用復号テーブル23は信号の出力が停止されるか、デフォルト値が供給される。 - 特許庁
At the time, lottery relating to the propriety of a role is performed and a slide table corresponding to the result is set.例文帳に追加
このとき、役の当否に関する抽選が行われると共に当該結果に応じたスベリテーブルが設定される。 - 特許庁
Thereafter, a Z axial direction position of the table 11 at this time is memorized in a memory as a longitudinal standard position of the work 1.例文帳に追加
そして、このときのテーブル11のZ軸方向位置をワーク1の長手基準位置としてメモリに記憶する。 - 特許庁
To allow the latest data and time series data of plural past points to coexist in the same table.例文帳に追加
最新データと過去の複数時点の時系列データとを同一表内に共存させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a printer enabling toner consumption and standby time regarding the preparation of a correction table to be reduced.例文帳に追加
修正テーブルの作成に関するトナー消費および待機時間を低減できる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加
スピードを選択するには、下の表の2文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM
The number of persons and the progressing conditions of the operation are displayed for every unit time as the operation plan table.例文帳に追加
作業計画表として当該単位時間毎に人数および作業の進捗状況を表示する。 - 特許庁
The communication managing device updates the management table at prescribed date and time and holds information of the latest communication protocol.例文帳に追加
通信管理装置は所定の日時で管理テーブルの更新を行い最新の通信プロトコルの情報を保持する。 - 特許庁
The conveying speed of the printing paper at this time is a speed a little higher than the moving speed of the table 1.例文帳に追加
このときの印刷用紙の搬送速度は、テーブル1の移動速度よりわずかに速い速度となっている。 - 特許庁
Appended Table 2 The Number of Full-time Teachers Specified in Accordance with the Total Admission Capacity of Universities (related to Article 13) 例文帳に追加
別表第二 大学全体の収容定員に応じ定める専任教員数 (第十三条関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A table is referred to on the basis of the measured feed required time to discriminate the kind of the paper 21.例文帳に追加
この測定された搬送所要時間に基づいてテーブルを参照し、当該用紙の種類を判別する。 - 特許庁
A first setting section 61 sets the priority of time bands of each day of week to a first setting table.例文帳に追加
第1設定テーブルには各曜日の時間帯の優先順位が第1設定部61により設定されている。 - 特許庁
A transmission unit 107 transmits the RTP packet data after transmitting the information of the regeneration-time-duration conversion table.例文帳に追加
送信部107は、再生時間変換表の情報を送信した後にRTPパケットデータを送信する。 - 特許庁
To provide a plasma processing system in which the temperature distribution of a mounting table can be controlled in a short time with high accuracy.例文帳に追加
載置台の温度分布を短時間にかつ高精度に制御することのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
A data table determined according to elapsed time and the surface temperature of a fixing belt 102 is stored in a ROM 74.例文帳に追加
ROM74に、経過時間と定着ベルト102の表面温度で定められたデータテーブルが記憶されている。 - 特許庁
COMPOSITION INFORMATION ACQUISITION METHOD, COMPOSITION INFORMATION ACQUISITION APPARATUS AND SAMPLE TABLE FOR TIME OF FLIGHT SECONDARY ION MASS SPECTROSCOPY例文帳に追加
組成情報取得方法、組成情報取得装置及び飛行時間型二次イオン質量分析用試料台 - 特許庁
This man was sitting at a corner table in his restaurant, the very same place he was sitting the last time I was there.例文帳に追加
この男がレストランの 角のテーブルにかけていた 前回僕が行った時も 彼は同じ席に座っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A centralized control device includes a schedule table in which the schedule data stipulated by every time zone are sequentially stored therein.例文帳に追加
集中管理装置は、時間帯毎に規定したスケジュールデータを順次記憶したスケジュールテーブルを備えている。 - 特許庁
To precisely inspect the flatness for a surface of a work all the time without being affected by the flatness of a mounting table.例文帳に追加
載置台の平坦度の影響を受けることなく、常時精度良くワーク表面の平坦度を検査する。 - 特許庁
Taking out of the articles is managed in sequence of time by storing the management information in a management table.例文帳に追加
これらの管理情報を管理テーブルに記憶することにより物品の取り出しを時系列的に管理する。 - 特許庁
A memory 4 is provided with a redial table to store telephone numbers subjected to transmission/reception processing in the past for each time zone.例文帳に追加
過去に発着信処理した電話番号を時間帯別に記憶するためのリダイヤルテーブルをメモリ4に設ける。 - 特許庁
An ROM loaded on a present DSP copes with the arithmetic table of the PM demodulating circuit at that time.例文帳に追加
このときのPM復調回路の演算テーブルは、現状のDSPに搭載されたROMで対応できる。 - 特許庁
A file restoring part 7 retrieves the backup management table on the basis of a restoration time, and specifies the backup file name.例文帳に追加
ファイル復元部7は、復旧時刻に基づいてバックアップ管理テーブルを検索し、バックアップファイル名を特定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)