Time lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3359件
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.例文帳に追加
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 - Tatoeba例文
The total time we spent talking to one another was less than an hour.例文帳に追加
話をした時間は 1時間にも満たないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems a little less of him is returning every time he appears.例文帳に追加
彼が現れる度、弱っているように思える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first time in five years the number was less than two billion. 例文帳に追加
その数は5年ぶりに20億通を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a hinge configured with a less number of component parts and requiring less time and labor to perform assembling.例文帳に追加
部品点数が少なく、組立の時間および手間が少ないヒンジの提供。 - 特許庁
I'd like to spend less time at work and more time at home.例文帳に追加
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。 - Tatoeba例文
It will take even less time if this woman remembers me.例文帳に追加
この女が俺を覚えていれば 時間はかからないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she's still out there somewhere, we haven't got a lot of time... less than 24 hours.例文帳に追加
近くにいるなら 24時間以内に探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movie's running time was compressed into less than two hours.例文帳に追加
映画の上映時間は2時間以下に短縮された - Eゲイト英和辞典
Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period 例文帳に追加
適切な期間の50%未満の現場の現場からのデータ - 経済産業省
(c) Cold-cathode tubes with a anode delay time of 10 microseconds or less 例文帳に追加
ハ 陽極遅延時間が一〇マイクロ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The tallest plants on earth at that time were less than two feet.例文帳に追加
当時最も背の高い植物でも 2フィート未満でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which makes them yield much more energy in much less time.例文帳に追加
なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A series of switches have a rise time of less than approximately 300 ns, the time is preferably approximately 100 ns or less.例文帳に追加
一連のスイッチは約300ns未満の立ち上がり時間を有し、この時間は約100nsまたはそれ未満であることが好ましい。 - 特許庁
Also, the execution standby time D8 of the command C8 is not less than a scanning time SCN.例文帳に追加
また、コマンドC8の実行待ち時間D8は、走査時間SCN以上である。 - 特許庁
To enable a user to obtain a desired piece of product-related information with less labor and less time.例文帳に追加
ユーザがより少ない手間と時間で、所望する製品関連情報を入手できるようにする。 - 特許庁
To obtain a camera with less release time lag and high snapshot ability.例文帳に追加
レリーズタイムラグが少なく、速写性の高いカメラを実現する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of photographing with less time lag.例文帳に追加
撮像装置において、タイムラグの少ない撮影を可能とする。 - 特許庁
REAL-TIME PCR ELBOW CALLING BY EQUATION-LESS ALGORITHM例文帳に追加
方程式のないアルゴリズムによるリアルタイムPCRエルボーの呼び出し - 特許庁
Rule 616 Time less than Four Months; when Request for Extension should be Made例文帳に追加
規則616 4月よりも短い期間;延長請求を行う時期 - 特許庁
2. Devices with a basic gate propagation delay time of less than 0.1 nanoseconds 例文帳に追加
(二) 基本ゲート伝搬遅延時間が〇・一ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Analog instrumentation magnetic tape recorders with a time base error of less than plus/minus 0.1 microseconds 例文帳に追加
(三) タイムベースエラーがプラスマイナス〇・一マイクロ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Receivers in which the time required for frequency switching is less than 1 millisecond 例文帳に追加
ハ 周波数切換所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Again, research shows that parents should spend less time例文帳に追加
ある研究では 親達は 自分の失敗を悔やむ時間を減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.例文帳に追加
サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
involving less than the standard or customary time for an activity 例文帳に追加
標準または通例より短い時間、活動にかかわるさま - 日本語WordNet
Over time, as you memorize commands, you'llgradually become less and less dependent on the cheat sheet. 例文帳に追加
時間が経つにつれ、あなたはコマンドを記憶し、徐々にこのカンニングペーパーを必要としなくなるでしょう。 - Gentoo Linux
(c) Signal generators for which the required time for frequency cycling is less than 1 millisecond 例文帳に追加
ハ 周波数切換え所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
I don't have time to explain. you'll look less suspicious in this. change.例文帳に追加
説明してる暇ない こっちの方が 怪しまれないから着替えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time. 例文帳に追加
差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった. - 研究社 新和英中辞典
The more people you know, the less time you have to see them. 例文帳に追加
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 - Tanaka Corpus
The more people you know, the less time you have to see them.例文帳に追加
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。 - Tatoeba例文
I took less time than usual to answer all the questions on the test.例文帳に追加
テストで全問答えるのにいつもより時間がかからなかった - Eゲイト英和辞典
Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加
またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM
The residence time in the extruder is less than 40 sec, the ratio of specific energy (Espec)/residence time is at least 24 kW/kg and the ratio of the residence time/(Length/Diameter) is less than 0.60 sec.例文帳に追加
押出機内での滞留時間が40秒間より短く、比エネルギー(Espec)/滞留時間の比が少なくとも24kW/kgであり、かつ滞留時間/(長さ/直径)の比が0.60秒より小さい。 - 特許庁
There is established a monitoring width to a moving time from a time of mold clamping to a time when the velocity of the mold reaches a predetermined value or less.例文帳に追加
型閉時点から金型速度が所定の速度以下になるまでの移動時間に対するモニタ幅を設定する。 - 特許庁
To acquire a positioning result in response to the state of a receiver in less time.例文帳に追加
より短い時間で受信機の状態に応じた測位結果を得る。 - 特許庁
The viscosity of the nonvolatile component is 5,000 mPa s or less (25°C time).例文帳に追加
不揮発性成分の粘度は5000mPa・s(25℃時)以下である。 - 特許庁
The dogs shall not be less than 3 months of age at the time of import.例文帳に追加
輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - Weblio Email例文集
By such a constitution, afterimage recovery time is made 2 seconds or less.例文帳に追加
このような構成によって残像回復時間を2秒以下にする。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)