「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When a transmission is failed in operation, speed shifting is in a regulation state, or an oil temperature is in a high value state, a plurality of gear shift stage signals are outputted to distinguish the state from a normal time.例文帳に追加

変速機故障、変速規制状態、あるいは高油温状態のときは、複数の変速段信号を出力して通常時と区別する。 - 特許庁

A shift function is calculated in the time scale modification process to associate the position of each sample in the modified signal with its original position before the modification.例文帳に追加

シフト関数は、時間軸修正処理で計算されて、修正された信号における各サンプルの位置が修正の前のその原位置に関連付けられる。 - 特許庁

A photodetector 205 performs optical heterodyne reception of the optical time division multiplexing signal and the direct frequency shift modulation signal which are multiplexed by the optical coupler 204.例文帳に追加

光検波器２０５は、光結合器２０４で合波された光時分割多重信号と直接周波数偏移変調信号を光ヘテロダイン受信する。 - 特許庁

To improve shift feeling by shortening time required from synchronization completion to transmission completion and reducing rotation difference between a synchronizing side and a synchronized side.例文帳に追加

同期完了から変速完了までに要する時間を短縮することで、同期側と被同期側との回転差を減少し、シフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁

At this time, the Q13b and Q12b turn off and Q11b turns on, so that the single-value level shift circuit 11b enters a high-impedance state to the output terminal Vout.例文帳に追加

この時、Ｑ１３ｂ、Ｑ１２ｂがオフ、Ｑ１１ｂがオンとなり、１値レベルシフト回路１１ｂは出力端子Ｖout に対しハイインピーダンスの状態となる。 - 特許庁

An alignment plate 20 has a cam finger which guarantees that the secondary lock plates 40, 50 shift to the position of completion the insertion to a transverse direction at time of the insertion.例文帳に追加

整列プレート２０は、嵌合の際に２次ロック４０、５０が横方向へ挿入完了位置までシフトするのを保証するカムフィンガを有する。 - 特許庁

To provide a database shifting device, a database shifting method and a database shifting program for minimizing the stop time of a current database without losing operation contents during database shift.例文帳に追加

移行中の操作内容を喪失せず、現行データベースの停止時間を最小限に抑えるデータベース移行装置、データベース移行方法、データベース移行プログラム。 - 特許庁

After passage of the specified time, the low torque control is gradually released so as to generate creep torque, and shift to the normal starting torque control.例文帳に追加

そして、この所定時間の経過後は、クリープトルクを発生させるべく、低トルク制御を徐々に解除して通常の始動後トルク制御に移行する。 - 特許庁

To stably obtain output shaft torque by suppressing acceleration change of a vehicle from a torque phase at the time of up-shift to an initial period of an inertia phase.例文帳に追加

アップシフト時のトルクフェーズからイナーシャフェーズ初期にかけての車両の加速度の変化を小さく抑え、出力軸トルクを安定的に得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve magnification by combining an optically power varying function and an electronically power varying function and to smoothly shift between both of the function at the time of power varying operation.例文帳に追加

光学変倍機能と電子変倍機能を組み合わせて拡大率の向上を図り、また変倍動作時において両機能間の移行を円滑に行う。 - 特許庁

Further, after the animation display of the images contained in the decorative symbols is performed for a specific time, the variation which has the shift of display positions of the decorative symbols is resumed.例文帳に追加

さらに、この装飾図柄に含まれる画像の動画表示を一定時間行った後、装飾図柄の表示位置の移動を伴う変動を再開する。 - 特許庁

If the slip ends within the predetermined time, the gear stage (for example, the first stage) is held as it is and a gear shift is not conducted because the slip signal is stopped.例文帳に追加

所定時間内にスリップが収まる場合は、スリップ信号が切れるので変速段（例えば１速段）が保持されたまま変速を行わない。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device with a ring buffer, capable of preventing overwriting a reproduction predestinated place in a time shift reproduction mode.例文帳に追加

タイムシフト再生時における再生予定箇所への上書きを防止することができるリングバッファ付き情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sequentially create a broadcast content which corrects a time shift between a video or a voice and a caption with a high degree of accuracy while receiving the broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツを受信しつつ、映像や音声と字幕との間の時間的ずれを高精度に補正した放送コンテンツを逐次作成すること可能にする。 - 特許庁

The rotary amounts of the pattern in the picture is estimated on the basis of the shift amounts of an approximate curve used at the time of calculating the the degree of matching (steps S14, S15).例文帳に追加

さらに一致度を求める際に用いた近似曲線のシフト量を基にして画面内でのパターンの回転量を推定する（ステップＳ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

When the ready-to-win state is attained, a high speed fluctuation time F of the one remaining pattern display part before a shift to the high/low speed repeating display is changed.例文帳に追加

リーチが成立した場合に、低速と高速との繰り返し表示に移行する前の残る１つの図柄表示部の高速の変動時間Ｆを変化させる。 - 特許庁

To improve security of an authentication system by use of a one-time password, to easily shift from a system using a fixed password, and to expand a use range.例文帳に追加

ワンタイムパスワードを利用した認証システムの安全性向上、固定パスワードを利用するシステムからの移行の容易化、使用範囲の拡大を図る。 - 特許庁

The controller 30 increases the output of the electric motor 41 in a phased manner on the basis of an elapsed time from a shift of the vehicle door to the half-closed state.例文帳に追加

コントローラ３０は、車両ドアが半ドア状態に移行してからの経過時間に基づいて、電動モータ４１の出力を段階的に増加させる。 - 特許庁

To properly correct misregistration (color shift) of a beam spot between colors all over a scanning area, even on the occurrence of a variation with time, such as a variation in temperature.例文帳に追加

温度変動等の経時変動がある場合でも、色間のビームスポット位置ずれ（色ずれ）を走査領域の全域にわたって良好に補正する。 - 特許庁

When information whose copyright is protected is to be reproduced by performing a time shift, a recording medium on which the information is to be temporarily recorded is selected according to the information of the copyright protection.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a failure determination device of a shift position detection switch for a vehicle, capable of shortening the abnormality determination time, securing the reliability of a failure determination.例文帳に追加

故障判定の信頼性を確保しつつ、異常判定時間を短縮できる車両用シフト位置検出スイッチの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

The defined display is conducted with the passage of the performance time then set (S153) and when the win is determined, a shift is made to the win game state.例文帳に追加

そのとき設定された演出時間（Ｓ１５３）の経過をもって確定表示され、当たりと判定されれば当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

When information whose copyright is protected is to be reproduced by performing a time shift, a recording medium on which the information is to be temporarily recorded is selected according to the copyright-protected information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plasma display panel of high quality in a high yield by preventing the positional shift of a film at the time of contact bonding of the film, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

フィルム圧着時のフィルムの位置ずれを防止し、高品質で歩留まりの高いプラズマディスプレイパネルの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

At the same time when the gear shift starts, operation (ignition retarding operation, injection amount reducing process, or air quantity reducing process) to reduce the engine drive force is carried out.例文帳に追加

また、ギアチェンジの開始と同時にエンジン駆動力を低減させる処理（点火遅角処理、噴射量減量処理、または空気量減量処理）を行う。 - 特許庁

To provide a method for protecting display panels from burn-in effect when displaying a still picture over a long period of time, and for reducing the visual irritation concerning an image shift.例文帳に追加

長時間静止画を表示するときに画像表示器の画面焼けを防ぐとともに、画像移動に関するビジュアル的な苛々を減ずる方法を提供する。 - 特許庁

To increase a writing margin in relation to data writing of a next cycle at the time of the shift to a non-selection state of a selection gate line of an active matrix type display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置において、選択ゲート線の非選択状態移行時次のサイクルのデータ書込に対する書込マージンを大きくする。 - 特許庁

The inputted timing is fed to the print section 10 at the time of image recording in order to adjust shift of print dots on the recording medium caused by the print head.例文帳に追加

入力したタイミングを画像記録時にプリント部１０へ供給することにより記録ヘッドの記録媒体上の印字ドットのずれが調整される。 - 特許庁

On the other hand, the engine is restarted (step 80) at the time when a preliminary operation for changing a shift position is performed at the P-position or N-position (YES in step 70).例文帳に追加

一方、ＰポジションまたはＮポジションにおいて、シフトポジション変更の予備動作がされた時点で（ステップ７０で肯定判定）再始動される（ステップ８０）。 - 特許庁

To highly accurately correct a color shift based on elapsed time data of a color image which is not affected by the moving velocity difference of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの移動速度差の影響の無い色画像の経過時間データに基づいて高精度な色ずれ補正を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus devised so that time needed to start first printing is shortened and a color correction coping with a color shift resulting from a change due to aging is achieved.例文帳に追加

ファーストプリントまでの時間が短く、しかも経時変化による色ずれにも対応した色ずれ補正が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The state acquisition part executes the acquisition of the operating state every first monitoring time until the shift of the operating state to the printable state is detected.例文帳に追加

状態取得部は、印刷可能状態への動作状態の移行が検知されるまで、第１監視時間ごとに動作状態の取得を実行する。 - 特許庁

To obtain a shift register circuit which stably operates without extremely increasing the driving capability of an external IC by eliminating an unstable state at the time of powered ON.例文帳に追加

電源投入時の不定状態を解消し、外部ＩＣの駆動能力を過度に高めることなく安定した動作を得るシフトレジスタ回路を提供する。 - 特許庁

To control releasing side hydraulic fluid pressure or fastening side hydraulic fluid pressure so as not to cause racing and so as not to cause a pull by interlock at shift change time.例文帳に追加

掛け替え変速時、解放側作動油圧または締結側作動油圧を、空吹けが生じないよう、且つ、インターロックによる引きが生じないよう制御する。 - 特許庁

A phase change transition storage section 42 stores phase shift amounts (GPS phase information) detected using the GPS signal as a reference, relating them with temperature, time, etc.例文帳に追加

位相変化推移記憶部４２はＧＰＳ信号を基準として検知される位相ずれ量（ＧＰＳ位相情報）を、温度、時刻等と関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a range display device preventing a driver from feeling uncomfortable by preventing the variation of time required to display a shift range.例文帳に追加

シフトレンジの表示にかかる時間のばらつきを防止して、運転者に違和感を生じさせることを防止することができるレンジ表示装置を提供する。 - 特許庁

After carrying out the thermal treatment for a predetermined time, the alloy is rapidly quenched to preserve the phase shift induced by the thermal treatment.例文帳に追加

あらかじめ定められた時間の間に熱処理を行った後で、合金を急速に焼入れして、熱処理により誘起した移相状態を保つ。 - 特許庁

To easily shift a sampled membrane filter from a strainer to an analyzer in a short time without deforming the filter in the case of transferring the membrane filter.例文帳に追加

サンプリング済みのメンブランフィルタを濾過器から分析装置へ移し替えする場合に、メンブランフィルタを変形させることなく、短時間で簡便に行えるようにする。 - 特許庁

Further, for the error of planned time for starting use of oxygen, according to the interval of planned blowing schedule, all the planned times for starting use of oxygen in each shift is automatically corrected.例文帳に追加

また、酸素使用開始予定時刻の誤差は、予定吹錬スケジュールの間隔に応じて、各番の酸素使用開始予定時刻すべてを自動的に修正する。 - 特許庁

To perform a shift to a target operation screen in a short time by a voice without requiring labor of a user from any operation screen display state.例文帳に追加

どの操作画面を表示した状態からでも、ユーザに手間をかけることなくかつ短時間で目的の操作画面に音声によって遷移できること。 - 特許庁

To perform highly accurate printing by taking account of the average speed of a nozzle at the time of calculation of the positional shift of shooting based on the moving speed of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動速度に基づいて着弾位置のずれを算出する際に、ノズルの平均速度を考慮するようにし、高精度な印刷を行う。 - 特許庁

To perform highly accurate printing by also taking account of the acceleration of a nozzle at the time of calculation of the positional shift of shooting based on the moving speed of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの移動速度に基づいて着弾位置のずれを算出する際に、ノズルの加速度を考慮するようにし、高精度な印刷を行う。 - 特許庁

Thus, clock signals ck1in and ck2in are taken into the shift register unit at an earlier time through the first and the second CMOS transmission gates 11 and 13.例文帳に追加

これにより、クロック信号ｃｋ１ｉｎ，ｃｋ２ｉｎは、早い時期に第１及び第２のＣＭＯＳトランスミッションゲート１１，１３を介して、このシフトレジスタ・ユニットに取り込まれる。 - 特許庁

A phase control circuit 3 controls the phases of the pulse signal fin and clock signal CLK so that the counter 2 and shift register 1 do not operate at the same time.例文帳に追加

位相制御回路３は、カウンタ２と、シフトレジスタ１とが同時に動作しないように、パルス信号ｆｉｎとクロック信号ＣＬＫの位相を制御する。 - 特許庁

The number of user's waiting times and the color shift are restrained within the allowable range without providing the temperature sensor or a means for counting the driving time of the writing unit.例文帳に追加

そして、温度センサや、書込ユニット駆動時間のカウント手段を設けることなく、ユーザーの待ち回数及び色ズレを許容範囲内に留めることができる。 - 特許庁