「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase-varied signal, with the phase of the integrated signal delayed by a predetermined shift time Δd, is generated to calculate a differential signal that corresponds to the difference from the integrated signal.例文帳に追加

積算信号の位相を所定のずらし時間Δｄだけ遅らせた位相変化信号を生成して、積算信号との差分に相当する差分信号を算出する。 - 特許庁

To prevent imparting of a sense of incongruity to a driver by shortening time up to finishing switching a range after operating a shift indicating member with high responsiveness.例文帳に追加

応答性が高く、変速指示部材を操作した後、レンジが切り換わるまでの時間を短くすることができ、運転者に違和感を与えることがないようにする。 - 特許庁

When the timer measures prescribed time, the control unit allows the mobile terminal to shift from a ringing tone occurrence state in an incoming call to a manner mode.例文帳に追加

制御部は、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信時に着信音を発生させる着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁

Furthermore, at intervals of shift signals, a read document is irradiated with K, L and M pieces of pulsed light in the respective colors for the pulse time width set for the light in each color.例文帳に追加

また、シフト信号の間隔に、各色の光について設定したパルス時間幅でそれぞれＫ個、Ｌ個、及びＭ個の各色のパルス光を読取原稿へ照射する。 - 特許庁

To realize a hot multicolor stamping without the positional shift of a paper and, at the same time, provide an automatic hot stamping press onto a paper board, which can hot-stamp a foil over the wide range of the paper.例文帳に追加

紙の位置ずれがなく多色の箔押しを可能にすると共に、紙の広い範囲にわたって箔押しできる自動板紙箔押機を提供するものである。 - 特許庁

A write starting position of the forward line latent image is adjusted on the basis of the corrected forward side standby time Tw1, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

そして、補正された往路側待機時間Ｔw1に基づき往路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

The heating temperature of a pressure member 71 in warm-up processing is adjusted according to the shift time until shifting to an energy saving mode from the completion of warm-up processing is made.例文帳に追加

ウォームアップ処理の完了から省エネルギモードに移行するまでの移行時間に応じてウォームアップ処理における加圧部材７１の加熱温度を調節する。 - 特許庁

To ensure further improvement in resolution by correcting a time lag in response speed of a display element while substantially increasing the number of pixels thereof by a pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしにより表示素子の画素数を実質的に増やすことができ、且つ表示素子の応答速度の遅れを補正して、解像度のより一層の向上をはかる。 - 特許庁

In such a configuration, even though a shift occurs at the time of assembling, an end part 4a of a ground metal layer 4 is exposed from the corner part of the opening end of the waveguide 4a.例文帳に追加

このような構成とすれば、組み付けの際のズレが生じても、接地金属層４の端部４ａが導波管３の開口端のコーナー部から露出することになる。 - 特許庁

To provide a circuit board for multilayered circuit board in which occurrence of incomplete contact or positional shift of a conductor circuit is suppressed at the time of laying printed circuit boards in multilayer.例文帳に追加

プリント回路基板を積層して多層化する際に、導体回路の接触不良や位置ずれの発生を抑制した多層化回路基板用の回路基板を提供すること。 - 特許庁

A management unit 22 informs a power saving mode shift time stored in an RAM to remaining output units 21, 23-28 through a network 11.例文帳に追加

管理装置２２は、節電モード移行時間を記憶するＲＡＭと、記憶された節電モード移行時間を残りの出力装置２１，２３〜２８にネットワーク１１を介して通知する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening the time until starting printing while reducing the generation of color shift of a toner image in the sub-scanning direction.例文帳に追加

副走査方向におけるトナー画像の色ずれの発生を低減しつつ、印刷開始までの時間を短くすることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic tuning method capable of setting an accurate shift amount of each broadcast station, and shortening a required time for setting, taking a plurality of television systems into consideration.例文帳に追加

複数のテレビシステムを考慮しつつ、各放送局の正確なずれ量を設定でき、且つ設定に要する時間を短縮するオートチューニング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide means for varying the time of closing a variable member attached to a special game shift lottery starting hole, capable of achieving a variety of closing patterns.例文帳に追加

バラエティに富む閉鎖パターンを実現可能な、特別遊技移行抽選用始動口に取り付けられた可変部材の閉鎖時間を可変化させる手段の提供。 - 特許庁

Thereby, the plasma gun 10 can stably generate the glow discharge in a short period of time, and can shift the glow discharge to the arc discharge though having a structure provided even with three intermediate electrodes.例文帳に追加

これにより、３つの中間電極を備えた構成であっても短時間にグロー放電を安定して生じさせることができ、アーク放電に移行させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet-molded container capable of attempting to obtain stabilization at the time of stacking and attempting to prevent both horizontal shift and blocking from occurring by a simple constitution.例文帳に追加

スタッキング時の安定化を図ることができて、横ずれ防止と、ブロッキング防止とを共に図ることのできるシート成形容器を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which relative positional shift of recording of a pair of test patterns being formed in order to adjust the ink ejection timing can be calculated in a short time.例文帳に追加

インクの噴射タイミングの調整のために形成される一対のテストパターンの相対的な記録位置ずれ量を短時間で算出し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a halftone phase shift mask having high phase angle controllability and dimensional controllability and high alignment accuracy even when there are microholes in a short time and at a low cost and in a high yield.例文帳に追加

位相角制御性および寸法制御性が高く、微細孔がある場合にも合わせ精度の高いハーフトーン位相シフトマスクを、短時間、低コスト、高歩留まりで製造する - 特許庁

To provide an absorption pad cover for the male capable of stabilizing a mounted absorption pad for the male and making it hard to shift the absorption pad for the male at the time of wearing it.例文帳に追加

装着した男性用吸収パッドを安定させることができ、しかも、身に付ける際に男性用吸収パッドがずれ難い男性用吸収パッドカバーを提供する。 - 特許庁

At the time of shifting, an amount corresponding to a reduced torque of an output shaft during the shift is corrected, and a number of revolutions of an input shaft is controlled based on the corrected value corresponding to torque reduction.例文帳に追加

変速のときに、変速中における出力軸のトルク低下分を補正し、補正されたトルク低下補正値に基づいて入力軸の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus having improved operability to shift a state of performing recording and reproduction at the same time to a stop operation and having reduced possibility of occurrence of wrong operations.例文帳に追加

記録と再生を同時に行っている状態から停止動作に移行させるための操作性を向上させるとともに、誤操作の可能性を低減する。 - 特許庁

Since a deceleration degree larger than the deceleration degree obtained only by throttle opening full closing control can be provided by the shift down of the continuously variable transmission, the converging time to the target speed can be shortened.例文帳に追加

無段変速機のシフトダウンによって、スロットル開度全閉制御のみの減速度よりも大きな減速度を得られるので、目標車速への収束時間を短くできる。 - 特許庁

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table.例文帳に追加

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method that can accurately correct the positional shift of a substrate, in a short time, even if the substrate is large.例文帳に追加

大型の基板であっても短時間で基板の位置ずれの補正を正確に行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten a shift time by expediting starting of engaging elements on the engaging side in shifting that requires engagement and release of four engaging elements.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を必要とする変速のときに、係合側となる係合要素の起動を早めて、変速時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

In November 1505 he headed down to Ojio-sho in Yamashiro Province, but at this time a hikannin (low-level bureaucrat) of the Kujo family who had come for the night shift was killed by provincial forces. 例文帳に追加

永正2年10月には山城国小塩荘にも下向しているが、この時には宿直に来た九条家被官人が国方勢のために殺害される有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an integrated semiconductor circuit device in which a shift signal always reaches a predetermined clock cycle even though the minimum propagation time changes largely from a source node to a destination node.例文帳に追加

ソースノードから行き先ノードまでの最小伝播時間の変動が大きくても、所定のクロックサイクルに常に到着する半導体集積回路デバイスの実現。 - 特許庁

To provide a control device for a synchronous meshing type automatic transmission for a vehicle capable of stably shortening a gear shift operation time and having excellent durability.例文帳に追加

変速動作時間を安定して短縮できると共に、耐久性に優れた車両用の同期噛合式自動変速機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This apparatus creates thumbnail images from time-shift recorded broadcast video data, and displays the created thumbnail images together with an electronic program guide.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、タイムシフト録画した放送映像データからサムネイル画像を作成し、作成したサムネイル画像を電子番組表とともに表示した。 - 特許庁

Input can be further modified by using the Shift key at the same time as pressing the AltGr and modifier.例文帳に追加

deadkeyを使用すうことにより、文字を変更することができます。 また、AltGrキーともう一つのキーと同時にシフトキーを押すことによって、入力をさらに変化させることができます。 - Gentoo Linux

While reducing the shift shock by increasingly controlling the engine output torque in torque-down, permission time of torque increase control is set in response to a torque increase quantity.例文帳に追加

トルクダウン時にエンジン出力トルクを増加制御して変速ショックの低減を図る一方、前記トルク増加量に応じてトルク増加制御の許可時間を設定する。 - 特許庁

However, since frequent flood damages continued to occur after that point in time, work was carried out to shift the Uji-gawa River as a part of the Yodo-gawa River Improvement project completing in 1910. 例文帳に追加

しかし、それからも洪水の被害がたびたび起こったことから、淀川改良工事の一環として宇治川の付け替えが行われ、1910年（明治43年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of transfer of rights to local governments, this military reform was the same as the reform, which was starting around that time, to shift the country to a dynasty-based nation. 例文帳に追加

この軍制改革は、地方に権限を移譲するという意味で、まさに当時その緒についていた王朝国家体制への転換改革と軌を一にするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift display stops according to a stop operation of a following reel or according to the passage of a predetermined time period, so that the color of each light source is maintained in a stationary state.例文帳に追加

このシフト表示は、つぎのリールに対する停止操作または所定時間の経過に応じて停止し、各光源の発光色が静止状態で維持される。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of reducing a shift shock at a time of range change over between N range and D range in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機においてＮレンジとＤレンジとの間でレンジ切替が行なわれるときのシフトショックを低減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability at the time of installing, and to reduce the number of components, by using a disc bracket to mount various components to a control valve for shift controlling.例文帳に追加

変速制御用のコントロールバルブに板状のブラケットを用いて各種の部品を取付けることにより、取付時の作業性を向上し、部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem of phase coupling at the time of computing a phase by an inverse tangent function in three- dimensional measurements by phase shift method.例文帳に追加

位相シフト法による３次元計測において、逆正接関数により位相導出を行う際の位相連結の問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

Because the starting of down shift is delayed in acceleration to speed reduction, the fuel cut is performed at a point of time when the actual speed change ratio is still in the maximum High state.例文帳に追加

また加速→減速では、減速によるダウンシフト開始が遅くなるので、実変速比がまだ最Ｈｉｇｈ状態にある時点で燃料カットが行なわれる。 - 特許庁

To provide an insert molding method facilitating the positioning of an insert body and preventing the positional shift of the insert body even at the time of injection molding, and an insert mold.例文帳に追加

インサート体の位置決めが容易で、且つ、射出成形時にもインサート体の位置がずれないインサート成形方法、及びインサート成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To shorten time required for measurement when a three-dimensional shape of a measuring object is measured using a phase shift method.例文帳に追加

計測対象物の三次元形状を位相シフト法を用いて計測するに際し、計測に要する時間の短縮を図ることの可能な三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when variation Δaf in the rotational frequency (fe) of an engine per unit time is increased in shift change, increase in the gain of a control signal Sc2 is suppressed.例文帳に追加

このため、シフトチェンジの際、エンジン回転周波数ｆｅの単位時間当たりの変化量Δａｆが増加する場合でも、制御信号Ｓｃ２のゲインの増加が抑制される。 - 特許庁

To provide a stencil printer in which the shift of processing positions generated by the deflection and elongation of a master is eliminated, carrying out the whole printing in a short time and performing the good printing.例文帳に追加

マスタの撓みや伸びによる製版位置のずれをなくして全体の印刷時間が短く良好な印刷を行える孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To enable the start of next printing at an early stage with no immediate shift to a power-saving mode in the case where an immediately precedent printing action period of time is long or where a printing number of sheets is large.例文帳に追加

直前の印刷動作期間が長いとか印刷枚数が多い場合、直ぐに省電力モードへ移行せずに次の印刷を早期に開始可能にする。 - 特許庁