「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Time-shift can be enabled while keeping secrecy by storing the contents of voice signals recorded through voice signal communication and distributing such contents only to the requests from the specified many telephone sets.例文帳に追加

音声通信を介して音声信号を録音した内容を保存し、特定多数の電話機からの要求に対してのみ、配信することで、秘匿性を保ちながら、タイムシフトを可能とする。 - 特許庁

The next second stage drawing is the drawing regarding whether or not to shift to a time shortening state practically without pure losing there, and high additional values for that are provided.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に時短状態に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

The server rack system sets the CPU clock frequencies of a plurality of servers while shifting the frequencies in each predetermined shift width, and controls the CPU clock frequencies of the plurality of servers to circulate the frequencies in each constant time.例文帳に追加

複数のサーバのＣＰＵクロック周波数を所定シフト幅づつずらして設定し、且つ、複数のサーバのＣＰＵクロック周波数を一定時間毎に巡回させるように制御する。 - 特許庁

To set a wide gear ratio from a low speed to a high speed by forming multiple stages without increasing the back-and-forth length of a device, to shorten shifting time, and to reduce shift shocks.例文帳に追加

装置の前後方向の長さを増加させずに多段化し、低速段から高速段まで幅広いギア比を設定可能とすると共に、シフト時間を短縮し、シフトショックを軽減する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device and a color image forming apparatus which suppress a positional deviation of a beam spot with time, achieve high image quality by reducing a color shift of the color image forming apparatus, and reduce noise.例文帳に追加

ビームスポットの経時的な位置ズレを抑制し、カラー画像形成装置の色ズレ低減による高画質化、静音化を実現する光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide am information recording device and an information recording method for performing a plurality recordings with time-shift reproduction in accordance with a TS video recording mode and a PS video recording mode.例文帳に追加

ＴＳ録画モード及びＰＳ録画モードに対応して追いかけ再生可能に複数の録画を行なうことができる情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

To provide a provisional holding structure for a headlining capable of exhibiting improved workability by enhancing a position freedom degree with respect to the positional shift of a hole at the time of regular positioning and fixing while provisionally holding the headlining.例文帳に追加

ヘッドライニングを仮保持しつつも正規位置決め固定の際の穴ずれ等に対する位置自由度を高めて、その作業性を改善したヘッドライニングの仮保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration of output performance at the time of switching color modes without causing image evils such as color shift in a full color image forming apparatus.例文帳に追加

フルカラー画像形成装置において、色ずれ等の画像弊害を起こすことなく、カラーモード切替時の出力パフォーマンス低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, an instruction is given to the recording/reproduction apparatus Y to store a part subjected to time shift reproduction in the ring recorded image data in a storage means independently of the ring recorded image data (S110).例文帳に追加

また，リング録画データにおけるタイムシフト再生の対象となった部分をそのリング録画データとは別に記憶手段に保存することを録画再生装置Ｙに対して指示する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A snow arithmetic part 220 generates a snow model formed with a plurality of snow based on initial positions and initial speeds and calculates the shift quantities of individual snow with the elapse of the game time.例文帳に追加

雪演算部２２０は、初期位置及び初速度に基づいて複数の雪によって構成される雪モデルを生成し、ゲーム時間の変化に伴って各雪の移動量を計算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of enhancing its yield by switching a shift state in real time for every access to a memory cell without lowering an access speed.例文帳に追加

アクセス速度の低下を招くことなく、メモリセルへのアクセスごとにリアルタイムでシフト状態を切替えることにより、歩留まりの向上を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A boosting amount and a boosting time are determined in accordance with the kind of shift and the load torque necessary for releasing a parking gear, in shifting from the P-range, and the boosting is performed from battery voltage VB.例文帳に追加

Ｐレンジからのシフト時に、シフトの種類やパーキングギヤの解放に必要な負荷トルクに応じて昇圧量，昇圧時間を設定し、バッテリ電圧ＶＢからの昇圧を行わせる。 - 特許庁

Also, at that time, Ito thought that a political party cabinet was not acceptable because it meant that the sovereign power (national structure) would in effect shift from the Emperor to a political party (yet Ito established the Rikken Seiyukai Party later on.) 例文帳に追加

また、当初の伊藤は政党内閣は事実上主権（国体）が天皇から政党に移るから認められないと考えていた（もっとも、伊藤は後に立憲政友会を結党）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a MVA(multidomain vertical alignment) liquid crystal display device having a simple structure which decreases disclination, increases the transmittance, reduces the response time, prevents color shift and increases the yield in the manufacture process.例文帳に追加

ディスクリネーションを減らし、透過率を上げ、応答時間を短縮し、さらに、色ずれを防止し、製造工程の歩留まりを高める、構造の簡単なMVA型液晶表示器を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device of hydraulic continuously variable transmission for vehicle capable of controlling the gear ratio certainly to its target value while the primary pressure is well secured at the time of the vehicle being stopped substantially.例文帳に追加

車両用油圧式無段変速機の変速制御装置に関し、車両の略停止時にプライマリ圧を確保しつつ変速比を確実に目標値に制御できるようにする。 - 特許庁

To make judgeable the activity of an air/fuel ratio sensor in timing almost the same as that in the case of a reference sensor even in such a case that a shift from reference voltage at a time of cold starting is generated in sensor output.例文帳に追加

冷間始動時における基準電圧からのずれがセンサ出力に生じている場合にも、基準センサの場合とほぼ変わらないタイミングで活性判定できるようにする。 - 特許庁

Proper control for not causing engine blow-up is performed in a short time by changing the control content such as delaying a start of the down shift and changing to feedforward control.例文帳に追加

判定結果に応じて、ダウンシフト開始を延滞遅延させたり、フィードフォワード制御への変更など、制御内容を変更して、短時間にエンジン吹きなどの生じない適切な制御を行う。 - 特許庁

To shorten the time needed for an auto-focusing result while performing shift arithmetic operation to each of a plurality of auto-focusing areas without restricting an auto-focusable range in a specified auto-focusing area.例文帳に追加

特定の測距エリアの測距可能な距離範囲を制限する事無く、複数の測距エリアそれぞれに対するシフト演算を行いながら、測距結果を得るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The time-shift viewing and listening card 20 is inserted in a CI (Channel Indicator) slot 110 of the receiving device 100 which receives and displays the terrestrial digital broadcast based on the DVB (Digital Video Broadcast) standard.例文帳に追加

タイムシフト視聴カード２０は、ＤＶＢ規格に基づく地上ディジタル放送を受信し表示する受信装置１００のＣＩスロット１１０に挿入されて用いられる。 - 特許庁

The number of cancels is counted, and when the number of cancels becomes a prescribed number of times, the counting processing of the smoke judgment count is restarted and the monitoring mode can be shifted to the alarm mode by delaying shift time only by the number of cancels.例文帳に追加

キャンセル回数を計数し、所定回数になったら煙判定カウントの計数処理を再開し、キャンセル回数だけ遅延させて警報モードへの移行を可能とする。 - 特許庁

If a time shift reproduction key is pressed down, a controller 10 instructs a tuner 11 and a hard disk device 12 to record a program of a channel selected by an operating portion 22 (S1).例文帳に追加

タイムシフト再生キーが押下されると、制御部１０は、操作部２２によって選択されているチャネルの番組を録画するようチューナ１１及びハードディスク装置１２に指示する（S１）。 - 特許庁

The DC motor is used at the time of normal driving of the line feed mechanism, and the holding force generated by the hold mechanism is used to shift to the stopping state and to hold the stopping state.例文帳に追加

また、ラインフィード機構の通常駆動時にはＤＣモーターを使用し、停止状態への移行および停止状態の保持に前記ホールド機構により発生する保持力を使用する。 - 特許庁

To remove a deviation of an adjustment optical axis due to a lens shift, to greatly shorten the tact time, and to provident a focus coil from generating heat.例文帳に追加

ホログラム実装装置及びホログラム実装方法に関し、レンズシフトによる調整光軸のズレを除去するとともに、タクトタイムを大幅に短縮させ、且つ、フォーカスコイルの発熱を防止する。 - 特許庁

To provide a shift and select device for transmission including a stopper for selection to restrict the movement end at the time of selecting operation wherein the stopper is constructed compactly which accomplishes suppression of the manufacturing costs.例文帳に追加

変速機において、セレクト操作時の移動端を規制するセレクト用ストッパが従来よりもコンパクト化され、製造コストが低減できるシフト・セレクト装置を提供することである。 - 特許庁

The feed forward amplifier employs variable delay circuits adjustable about the delay time for delay circuits 21, 22 used therein, this enabling the phase shift against the phase dispersion in individual delay circuits.例文帳に追加

フィードフォワード増幅器で用いる遅延回路２１、２２を遅延時間の調整可能な可変遅延回路とすることによって、遅延回路の位相の個体ばらつきをシフトすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of highly precisely adjusting echo peak shift due to response delay or the like in a short period of time without a necessity of adjusting an echo peak detection delay for every sequence.例文帳に追加

シーケンス毎のエコーピーク検出遅れ調整を行う必要なく応答遅れ等によるエコーピークずれ調整を高精度で短時間に可能なＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled clock capable of utilizing as a clock, even if it does not of succeed in wave reception, and of resolving a hand shift due to time adjustment operation by the crown.例文帳に追加

電波受信に成功しなくても時計として利用できるとともに、竜頭による時刻合わせ操作による針ずれを解消することができる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

To expedite the development and product class extension TAT (turn around time) of an electronic device and to reduce a cost for manufacturing an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask to reduce the cost.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

To make an image forming apparatus shift to a power saving state, even if the time is not elapsed until shifting to a set power saving state, after restarting the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の再起動を行った後、設定された省電力状態移行までの経過時間が経過せずとも画像形成装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

It is desired that the time constant of the filter processing is increased according to a shift switching instruction Spos for switching the vehicle status from the traveling state to a neutral state by the characteristic switching control part 206.例文帳に追加

好ましくは、特性切替制御部２０６は、車両状態を走行状態から中立状態に切替えるシフト切替指示Ｓposに応じて、フィルタ処理の時定数を増加させる。 - 特許庁

In the step control, a winch is driven at the minimum speed V0 until a wire shift quantity reaches a previously set specified value and stopped until a one step time matching the set speed VS passes by.例文帳に追加

ステップ制御では、ワイヤの移動量が予め設定された規定値となるまで最低速度Ｖ0 で駆動し、設定速度Ｖs に応じた１ステップ時間が経過するまで停止する。 - 特許庁

To avoid deterioration of image quality due to shift of pitch in the main scanning direction of each light emitting source of a replaced LD drive unit surely and easily even at the time of replacing the LD drive unit.例文帳に追加

ＬＤ駆動ユニット交換時でも、交換後のＬＤ駆動ユニットの各発光源の主走査方向のピッチずれによる画質の劣化を確実且つ容易に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine intentionally setting the time when a game is easy to shift to a big hit game without giving an unnatural impression of changed game state to a player.例文帳に追加

遊技状態の変化に対して不自然な印象を遊技者に与えることなく、大当り遊技状態へ移行しやすい時期を意図的に設定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The time shift is converted into a distance difference to the door 12, and hyperbolic curves 52-54 using each two of the sensors 21-23 as focal points are created.例文帳に追加

この時間的なズレがドア１２までの距離差に換算され、この距離差を利用して、第１〜第３圧力センサ２１〜２３の２個ずつを焦点とする双曲線５２〜５４が作成される。 - 特許庁

To reduce read average time and also to reduce a stress to be applied on a memory cell when a shift of the threshold voltage caused by an interference between cells does not affect reading.例文帳に追加

セル間干渉によるしきい値電圧のシフトの影響を受けない読み出しを行うに際して、読み出しの平均的時間を短縮すると共に、メモリセルへ加わるストレスを低減する。 - 特許庁

To provide a brake mechanism for disk ejection, capable of preventing the generation of disk striking sound by suppressing the vigorous movement of a shift plate caused by the force of a pressing member at the time of disk ejection.例文帳に追加

ディスクイジェクト時に、シフトプレートが付勢部材の力で勢いよく移動することを抑制し、ディスク叩き音の発生を防止可能なディスクイジェクト時のブレーキ機構を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when the accelerator opening time change amount ΔAPO/Δt is greater (Yes in Step S1), target engine torque is restricted (Step S3) and down-shift is performed (Step S4) to reduce the operating stress of the belt 19.例文帳に追加

これに対しアクセル開度時間変化量ΔAPO／Δｔが大きいとき（ステップS1でYes）、目標エンジントルクを制限し（ステップS3）、ダウンシフトを行って（ステップS4）、ベルト19の作用応力を小さくする。 - 特許庁

A plurality of optical pulses having different extends of shift due to difference in the number of times of circulation have the circulation times adjusted by a circulation time adjuster 8 and are temporally mutually superposed.例文帳に追加

周回数が異なっているためシフト量が異なっている複数の光パルスは、周回時間調整器８により周回時間が調整されて、時間的に重畳される。 - 特許庁

To enhance productivity in an injection mold by suppressing the positional shift of an insert member at the time of resin molding or the damage of the mold or defective molding caused by omission.例文帳に追加

射出成形金型に関し、樹脂成形時のインサート部材の位置ずれや欠落による金型の破損や成形不良を抑制して生産性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Further, the broadcast receiver can simply record the received image data to a plurality of the files and read once recorded image data from a plurality of the files to realize time shift video recording.例文帳に追加

また、複数のファイルへ受信した画像データを記録すると共に、複数のファイルから一旦記録した画像データを読み出すことを簡単に可能にして、タイムシフト録画を実現する。 - 特許庁

At the time of carrying out image formation by the light emitting element line 5a, any one of the other light emitting element lines 5b-5d is selected on the basis of positional shift information in the sub scanning direction of the image.例文帳に追加

発光素子ライン５ａによる画像形成を行う際に、画像の副走査方向の位置ずれ情報に基づいて、他の発光素子ライン５ｂ〜５ｄのいずれかを選択する。 - 特許庁

A symbol determination means selects a stop symbol pattern of the preparation symbol when the result of lottery winning/failure is failure during a time-shortening game and a prescribed condition for shortening variation shift is met.例文帳に追加

図柄決定手段は、時短中に当否抽選の結果が外れとなり、且つ所定の短縮変動移行条件を満たす場合、準備目の停止図柄パターンを選択する。 - 特許庁

Thereafter, while the change lever 6 is subjected to shift operation from the P-range to an N-range, the lock member 14b is brought into a state of being capable of locking the change lever 6 only for a preset certain time.例文帳に追加

その後、チェンジレバー６がＰレンジからＮレンジへシフト操作される間に、ロック部材１４ｂが予め設定された一定時間だけチェンジレバー６をロック可能な状態にされる。 - 特許庁

Since the connection between the register 6 and the shift register 7 is selected so that a time series sequence of the input data Din is replaced, block interleaving can be conducted without using a memory.例文帳に追加

レジスタ６とシフトレジスタ７の接続は、入力データＤ_inの時系列順が入れ替えられるように設定されているので、メモリを用いずにブロックインターリーブを行うことができる。 - 特許庁