「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A peak shift/cut control program 200 executes changeover control of system environment setting, and selectively uses profiles B for collectively managing system environment setting items on a time period basis.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

The read control part 120 outputs a shift pulse to be the start timing of charge storage corresponding to a prescribed reference color (red, for instance) to an image sensor 220 and then monitors the lapse of the prescribed time.例文帳に追加

読取制御部１２０は、所定の基準色（例えば、赤色）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスをイメージセンサー２２０に出力した後、所定時間の経過を監視する。 - 特許庁

By impressing a characteristics shift voltage having a voltage or an impressing time that corresponds to the initial characteristics of each element, the characteristics is shifted so that the electron emission characteristics may realize the characteristics objective values.例文帳に追加

各素子の初期特性に応じた電圧又は印加時間を有する特性シフト電圧を各素子に印加することにより、電子放出特性が特性目標値を実現するように特性をシフトさせる。 - 特許庁

The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第１時間短縮状態（チャンスゾーン）に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

To permit temporary recording and reproduction while limiting recording to time shift recording at a receiving side, and to improve usability of a user and to protect copyright on a broadcasting side, even with a program which does not permit recording in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide a clock uninterruptible switching device and method, which can prevent out-of-synchronization from occurring at the time of clock switching using a PLL circuit regardless of degree of phase shift of clocks of two systems.例文帳に追加

２つの系のクロックの位相ずれの程度に係わらず、ＰＬＬ回路を用いたクロックの切り替え時に同期外れの発生を防止することのできるクロック無瞬断切替装置および方法を得ること。 - 特許庁

When the phase shift changing linearly is applied to a modulation symbol in a frequency area, the application may be accomplished by either retarding a corresponding time area sample, or circularly shifting it.例文帳に追加

線形に変化する移相を周波数領域の中の変調シンボルに適用することは、対応する時間領域サンプルを遅延させる、又は循環シフトさせるかのいずれかにより達成されてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can compatibly achieve prevention of increase in time required till print is finished after print is instructed and securement of accuracy of color shift correction, while achieving reduction in toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量の低減を図りつつ、印刷指示から印刷終了までに要する時間の増加防止と色ずれ補正の精度確保との両立を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle camera system short in time up to stably displaying a picture of an on-vehicle camera after putting a shift lever in the reverse, without always supplying electric power to the on-vehicle camera by a power circuit.例文帳に追加

電源回路が車載カメラに常時給電することなく、シフトレバーをリバースに入れてから車載カメラの映像が安定して表示されるまでの時間が短い車載カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of controlling fuel injection quantity not to exceed a set vehicle speed limit at the time of completion of gear shift in a mechanical gear shifting mechanism comprising a vehicle speed limiting device.例文帳に追加

車速制限装置を有する機械式変速機構において、変速時完了時に、設定された制限車速を超えないように燃料噴射量を制御可能な自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To prevent speed reduction shock and allow quick gear shift without shock in an engine wherein fuel supply is stopped after elapse of a predetermined delay time from when a fuel cut condition is satisfied.例文帳に追加

燃料カット条件が成立してから所定のディレイ時間経過後に燃料の供給を停止するエンジンにおいて、減速ショックの防止を防止しつつ、速やかでショックのない変速を実現する。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved.例文帳に追加

出力端子を放電するトランジスタを２つ有し、両者が動作／休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁

Moreover, when fixed time passes after the shift of the open/close device to the opened mode, a guide device guides only one of the game balls received from the open/close device to the periphery of a rotary accessory.例文帳に追加

さらに、開閉装置が開放態様に変位してから一定時間経過後に、案内装置が開閉装置から受け入れられた遊技球のうち１球のみを回転式役物の周縁に案内する。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

When a connecting signal is 'connect ON' and a revolution difference is produced between right and left wheels, traveling time is prolonged in a greater ratio by temporarily prohibiting a shift up of a start gear.例文帳に追加

連結信号が「連結有り」の状態にあり、左右輪に回転差が生じているときには、発進ギヤのシフトアップを一時的に禁止してギヤ比の大きい状態での走行時間を長くする。 - 特許庁

Each time the change point detection signal PR/SH is input from the input signal change detection unit 20, N-bit alternating data, having "1" and "0" arrayed by turns, are loaded to the shift register, in parallel.例文帳に追加

このシフトレジスタには入力信号変化検出部２０から変化点検出信号ＰＲ／ＳＨが入力される毎に、１と０が交互に配列されたＮビットの交番データがパラレルロードされる。 - 特許庁

The operation implementing part 103 allows the magnetic roller 343 to perform operation for peeling the toner thin layer 342a at shift starting time when the printing mode is shifted from the consecutive printing mode to the printing operation stopping mode.例文帳に追加

動作実行部１０３は、印刷モードが連続印刷モードから印刷動作休止モードに移行する移行開始時に、磁気ローラ３４３にトナー薄層３４２ａの剥ぎ取り動作を行わせる。 - 特許庁

The game state switching means 110 surely conducts, when the prediction was given, to shift the game state into the winning-possible state before a prescribed period of time after that and concurrently to notice that fact.例文帳に追加

遊技状態切替手段１１０は、予告が行われたときには、その後所定期間が経過するまでに遊技状態を当選可能状態に必ず移行させるとともにその旨の通知を行なう。 - 特許庁

Also, the value of the signal level of a video signal to be referred to at the time of acquiring the correction coefficient in the overlapping direction is changed by using a shift coefficient related with a pixel position in an orthogonal direction.例文帳に追加

また、重ね合わせ方向の補正係数を取得するときに参照される映像信号の信号レベルの値を、直交方向の画素位置に関連付けされたシフト係数を用いて変更する。 - 特許庁

When the cruise acceleration condition is changed to the cruise deceleration ready condition at a time t1, the gear ratio of a continuously variable transmission 1 is somewhat increased (shift-down) for preliminary control.例文帳に追加

そして、時刻ｔ1にて、クルーズ加速状態からクルーズ減速準備状態に切り替わった場合には、無段変速機１の変速比をわずかに上昇させて（シフトダウン）、予備調整を実施する。 - 特許庁

A gripper of the gear shift lever 1 has an electric switch type operation part 4U (4D), and transmission of the revolution power of the engine is held in off state by the clutch piston over the pressing time of the switch.例文帳に追加

そして前記変速レバー１の把持部に、スイッチ式操作部４Ｕ（４Ｄ）を備え、このスイッチ押込み時間に亘って前記クラッチピストンによりエンジンの回転動力の伝達を切に保持する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of increasing a time assigned to transfer processing of image data even without changing a length of a frame shift period and to provide an imaging apparatus employing the image processing apparatus.例文帳に追加

フレーム移行期間の長さを変えなくても、画像データの転送処理に割り当てる時間を増やすことのできる画像処理装置及びこれを用いた撮像装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The fuel remaining capacity is detected in accordance with an average value within a predetermined time for output signals from the fuel remaining capacity sensor 72, thus preventing frequent change-over of the shift map.例文帳に追加

燃料残容量は、燃料残容量センサ７２からの出力信号の所定時間内における平均値に基づいて検知されるので、変速マップが頻繁に切り替えられてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Thus, the reference shift amount is suitably corrected without conducting the processing of obtaining read output Vt' while changing the linear speed, so that increase in user's wait time can be eliminated.例文帳に追加

これにより、線速を変化させながら読取出力Ｖｔ’を取得する処理を実施することなく、基準シフト量を適切に補正するので、ユーザーの待ち時間の増加を解消することができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device which makes it possible to improve power transmission efficiency and reduce shift time lag, and also to reduce the dimension of an input shaft in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

動力の伝達効率を向上させつつ変速タイムラグを小さくするとともに、入力軸の長手方向に対する寸法を小さくすることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a force control device that prevents an excess force from exerting at the time of occurrence of a positional shift by changing force limit value and a compliance control parameter during operation while achieving high speed for the operation.例文帳に追加

動作中に力制限値とコンプライアンス制御パラメータを切替えることで作業を高速化しながら位置ずれ発生時に過大な力が作用するのを防止した力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁

To provide an antenna measuring device and an antenna measuring method in which an elementary electric field in each phase shift condition of a phase shifter is measured only by amplitude measurement of combined electric power of an array antenna and measuring time is shortened.例文帳に追加

アレーアンテナの合成電力の振幅測定のみにより移相器の各移相状態での素子電界を測定しかつ測定時間を短縮したアンテナ測定装置、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device and method, capable of generating an image whose shake has been properly corrected even in a long-time exposure or the like when an image shake is corrected by pixel shift composition.例文帳に追加

画素ずらし合成による像振れ補正において、長時間露光時等においても適切に像振れ補正された画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To enable prolongation of a time until shift to a power saving mode when a communication memory medium having a communication means mounted to an imaging apparatus is under transmission of an image to an external device.例文帳に追加

撮像装置に装着された通信手段を有する通信記憶媒体が外部装置への画像転送中であった場合は、省電力モードに移行するまでの時間を延長できるようにする。 - 特許庁

At that time, a level shift circuit 11 outputs a reference voltage signal Va obtained by shifting the level of the voltage Vcs- by a voltage V2 depending on an output voltage Vea from an error amplifier 9, to a comparator 8.例文帳に追加

その際、レベルシフト回路１１では、電圧Ｖｃｓ−を誤差増幅器９の出力電圧Ｖｅａに応じた電圧Ｖ２だけレベルシフトさせた基準電圧信号Ｖａを比較器８に出力する。 - 特許庁

To provide an image shake correcting device and a correcting method thereof which can produce a properly image shake-corrected image even in a long-time exposure in image shake correction due to pixel shift composition.例文帳に追加

画素ずらし合成による像振れ補正において、長時間露光時等においても適切に像振れ補正された画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-priming pump which can rapidly shift to water pumping-up operation by forming a suction casing 10 in which air can be mixed into self-priming water in large quantity, and shortening the time necessary for self-priming.例文帳に追加

自吸水に空気が大量に混入され得る吸込ケーシング１０を形成し、自吸運転に必要な時間を短くして迅速に揚水運転に移行できる自吸式ポンプを提供する。 - 特許庁

Then the stored shift value is made to be a value of the operation amount corresponding to a moved position of a mobile body at the time of termination of the operation of the auxiliary machinery by being added to a value of real operation amount of the reference shaft.例文帳に追加

そして、記憶されたシフト値を前記基準軸の実際の動作量の値に加算して、補機動作終了時における前記移動体の移動位置に対応した動作量の値とする。 - 特許庁

To provide a structure in which the beam emission direction stabilized for a long time without axis shift in a field emission electron gun in which a carbon nano-material is used for a negative electrode.例文帳に追加

本発明の課題は、カーボンナノ材料を陰極に使用する電界放射電子銃に於いて、長時間安定したビーム放射方向を維持し軸ずれのない構造を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an ink jet head employing a piezoelectric actuator in which positional shift does not cause variation of characteristics readily at the time of connecting a piezoelectric element with a diaphragm and thereby ejection characteristics are stabilized.例文帳に追加

圧電アクチュエータを用いたインクジェットヘッドにおいて、振動板に圧電素子を接続させる際に、位置ずれが生じても特性変動が起こりにくく、これによって噴射特性を安定させる。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of performing a time shift reproduction function without increasing components such as large capacity storage means to the television receiver capable of communicating with a recording/reproduction apparatus.例文帳に追加

録画再生装置と通信可能なテレビジョン受像機において，大容量の記憶手段等の部品の増加を伴わずにタイムシフト再生機能を実現できるテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

A shift clock generation part 32 of a synchronous/asynchronous conversion part 3 divides one data bit signal into four by shifting the phase of the clock from a crystal oscillator 33, the clock being close to a transmit data rate by 90° at each time.例文帳に追加

同期／非同期変換部３のシフトクロック生成部３２は送信データレートに近い水晶発振器３３からのクロックを９０°ずつ位相をずらすことで、１つのデータビット信号を４分割する。 - 特許庁

A prescribed phase shift Δϕj of a light signal guided in this waveguide (j) is caused, and consequently the correction of aberrations of an interference pattern of the multibeam interferometer lasts a long time.例文帳に追加

この導波路ｊを案内される光信号の規定された位相シフトΔφ_ｊが生じ、それにより、マルチビーム干渉計における干渉パターンの収差の補正が長持ちすることになる。 - 特許庁

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened.例文帳に追加

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 carries out a lottery processing which enables the winning of a short-time opening normal jackpot leading to the shift to the low-probability game state leaving the players without the putout of the large number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりも当選され得るように抽選処理を行う。 - 特許庁

When transmitting the driving force of the shift motor 30, transmission is stopped at a balk position for a certain time by the buffering work of the rubber coupling 50, and the balk position can be thereby surely detected.例文帳に追加

シフトモータ３０の駆動力を伝達する際に、ゴム製カップリング５０の緩衝作用によって一定時間ボーク位置に停止した状態になるので、ボーク位置を確実に検出することができる。 - 特許庁

The CPU calculates a disk shift quantity from the eccentricity component obtained by re-learning, that is, a re-learning value and a learning value obtained at the time of manufacturing the disk storage apparatus used as the initial value.例文帳に追加

ＣＰＵは、再学習により得られた偏心成分、つまり再学習値と、初期値として用いられたディスク記憶装置の製造時に取得された学習値とから、ディスクシフト量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To enhance user-friendliness while protecting copyright on the broadcasting side by permitting temporary recording and reproduction even of a program which does not accept recording while limiting only to the time shift recording on the receiving side in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

Detection time differences ΔTk1, ΔTc1, ΔTm1 and ΔTy1 between perpendicular line segments and inclined line segments of respective resist patterns in a resist pattern group 564 for detecting color shift in the main scanning direction are obtained.例文帳に追加

主走査方向の色ずれ検出用のレジストパターン群５６４における各レジストパターンの垂直線分と傾斜線分の検出時間差ΔＴｋ１、ΔＴｃ１、ΔＴｍ１、ΔＴｙ１を求める。 - 特許庁