「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The peripheral equipment is provided with a reception means for receiving the sleep mode shift temporary lock command and a sleep mode shift temporary lock means for locking the shift of the peripheral equipment to the sleep mode for the predetermined time when receiving the sleep mode shift temporary lock command.例文帳に追加

前記コンピュータは前記周辺装置の動作を制御するためのデバイスドライバ等が起動された時に前記周辺装置側のスリープモードへの移行を予め定められた時間ロックさせるためのスリープモード移行一時ロックコマンドを送信する送信手段を有し、前記周辺装置は前記スリープモード移行一時ロックコマンドを受信できる受信手段と前記スリープモード移行一時ロックコマンドを受信した場合に前記周辺装置のスリープモードへの移行を予め定められた時間ロックできるスリープモード移行一時ロック手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An ECU executes a program which includes a step (S100) of determining whether a predetermined time passes or not after finishing shift control, and a step (S200) of determining blow-up if the predetermined time passes (YES in S100).例文帳に追加

ＥＣＵは、変速制御が終了してから予め定められた時間が経過したか否かを判断するステップ（Ｓ１００）と、予め定められた時間が経過していれば（Ｓ１００にてＹＥＳ）、吹け判定を実施するステップ（Ｓ２００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

When a door 12 is opened or closed, the pressure fluctuation accompanying the opening or closing is detected by the sensors 21-23, but as to the time point at the peak values of the fluctuation, there is a time shift depending on a distance from each sensor position to the door 12.例文帳に追加

ドア１２が開閉されると、その開閉に伴う圧力変動が、第１〜第３圧力センサ２１〜２３で検知されるが、その圧力変動のピーク値が観測される時刻には、各センサ配置位置からドア１２までの距離によって時間的なズレがある。 - 特許庁

When the job interval is longer than a first reference time, a control unit 110 causes a multi-function peripheral 100 to shift from a normal mode to a power-saving mode when the first waiting time has elapsed after a job is processed, if the predetermined condition is not satisfied.例文帳に追加

制御部１１０は、ジョブ間隔が第１の基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合に、ジョブを処理した後に第１の待機時間が経過してから複合機１００を通常モードから省電力モードに移行させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of the false color at the time of normal photographing without enlarging the scale of a device, the cost increase, and the reliability degradation of the device, and to prevent the occurrence of the false color at the side of the high-pass at the time of pixel shift photographing without spoiling the resolution.例文帳に追加

装置が大型化せず、コストアップすることなく、且つ装置の信頼性を損なうことなく通常撮影時の偽色の発生を防止できると共に、解像度を損なうことなく画素ずらし撮影時の高域側の偽色の発生を防止すること。 - 特許庁

In the case of forming images by the plurality of printers in the parallel manner, the print server makes adjustment (S206) to shift start time of printing control for a predetermined number of printers out of the plurality of printers when judging image deficit is generated at the time of printing (S205: YES).例文帳に追加

プリントサーバは、複数のプリンタで並行して画像を形成する場合、プリント時に画像欠損が生じると判定したときには（Ｓ２０５：ＹＥＳ）、複数のプリンタのうち、所定台数のプリンタに対するプリント制御の開始時をずらす調整を行う（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer board in which failure can be reduced by suppressing the effect of the temperature and warp of the multilayer board itself at the time of boring a reference guide hole thereby reducing the positional shift at the time of boring a through hole and enhancing the reliability of dimensional data.例文帳に追加

本発明は、基準ガイド穴明時における多層板自体の温度とそりの影響を低減し、スルーホール穴明時の穴ずれ低減や寸法データの信頼性向上よる不良低減を実現できる多層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A game start signal delay circuit outputs the game start signal K2 to the main CPU (transition to a high level condition) after a random delay time elapses from the time of input (shift to a high level condition) when the main CPU inputs the playable condition signal K1.例文帳に追加

そして、遊技開始信号遅延回路は、遊技可能状態信号Ｋ１を入力すると、入力時（ハイレベル状態に遷移したとき）からランダムな遅延時間経過後、遊技開始信号Ｋ２をメインＣＰＵに出力する（ハイレベル状態に遷移させる）ようにした。 - 特許庁

To provide a shift register wherein high image quality of a display device can be maintained for a further long time by enhancing reliability of a driving circuit of a display panel without obstructing miniaturization of the driving circuit and stably adjusting the potential of a gate line for a further long time.例文帳に追加

表示パネルの駆動回路の更なる小型化を阻むことなくその信頼性を更に向上させ、特にゲートラインの電位を更に長期間、安定に調節することで、表示装置の高画質を更に長期間、維持できるシフトレジスタ、を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of ensuring driving force control performance as well as preventing over rev of an engine, in all speed stages from a low speed stage to a high speed stage at the time of a manual mode and at the time of operation of a driving force control device.例文帳に追加

マニュアルモード時で、かつ、駆動力制御装置の作動時、低速段から高速段までの全ての変速段において、エンジンのオーバーレブ防止と駆動力制御性能の確保とを両立させた無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is high even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is low, the peak shift time is determined based on the detected water temperature according to the detected water temperature to prevent water from being boiled up earlier than the end point of the specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が低くても外気温度に応じた設定水温が高ければ、検知水温に応じた検知水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点よりも早く沸き上がり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁

In the case that the two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a clock generation part 52 generates a clock so as to shift the transmission time of a symbol to the mobile station PS-B for 0.5 symbol period to the transmission time of the symbol to the mobile station PS-A.例文帳に追加

２つの移動局ＰＳ−Ａと、ＰＳ−Ｂとがパス多重されている場合に、クロック生成部５２は、移動局ＰＳ−Ｂへのシンボルの送信時刻をＰＳ−Ａへのシンボルの送信時刻に対して０．５シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁

To ensure connection of coplanar line by eliminating the effect of a positional shift in wiring due to shrinkage at the time of firing a ceramic material or of positional shaft at the time of mounting a high frequency package on a circuit board even when reflow solder joint is employed.例文帳に追加

リフローによるはんだ接続法を用いても、セラミック材料の焼成時の収縮による配線の位置ずれや、高周波用パッケージを回路基板に搭載する際の位置ずれの影響を受けずに、コプレーナ線路の接続を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording and reproducing device and a digital broadcast recording and reproducing method that can accurately apply viewing limitation to time-shift reproduction even when time information cannot correctly be acquired due to defective reception or the like.例文帳に追加

この発明は、受信不良等により時刻情報が正しく取得できない状態でも、タイムシフト再生に対して正確な視聴制限を行なうことができるデジタル放送記録再生装置及びデジタル放送記録再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When reheating operation is started before the specific time zone and the specific time zone comes during reheating operation, reheating operation is continued until the reheating operation is completed, the predetermined amount of hot water is reheated to the upper part of the hot water storage tank, and then, peak shift control is carried out.例文帳に追加

特定時間帯の前に沸増運転を開始していて沸増運転中に特定時間帯に入った場合、沸増運転が終了するまで沸増運転を継続させ、貯湯タンクの上部に所定量の湯を沸き増し、その後ピークシフト制御する。 - 特許庁

A monitoring station 28 having π/4 shift QPSK digital radio equipment 72 divides a plurality of observation stations 24 respectively having π/4 shift QPSK digital radio equipment 34 into groups for each different period of data collection and transmits a designated group calling control signal to an observation station 24 of a needed group at a necessary time.例文帳に追加

π／４シフトＱＰＳＫデジタル無線装置７２を有する監視局２８は、それぞれがπ／４シフトＱＰＳＫデジタル無線装置３４を有する複数の観測局２４をデータ収集の周期別にグループ分けし、必要な時期に必要なグループの観測局２４に対して指定グループ呼出制御信号を送信する。 - 特許庁

Thus, even when the communication speed of the serial data input in an input terminal Data_In dynamically changes, in order to dynamically change a delay amount (delay period) of a shift operation of the shift register according to the communication speed each time, noise generated in the delay period is removed by a matched gate And 15.例文帳に追加

これにより、入力端子Ｄata_Inに入力されたシリアルデータの通信速度が動的に変化しても、その時々の通信速度に合わせて、シフトレジスタによるシフト動作の遅延量（遅延期間）を動的に変化させるため、この遅延期間内に発生するノイズを一致ゲートＡnd１５により除去することができる。 - 特許庁

The number of times of gear position change CGEARPCHG is increased by one every time a gear position (a gear shift stage) of a manual gear transmission calculated with an engine speed NE, a vehicle speed V and a speed ratio (an NV ratio) is changed with driver's repeated shifting operation of a shift lever and ON and OFF operation of a clutch pedal.例文帳に追加

運転者がシフトレバーの変速操作とクラッチペダルのＯＮ、ＯＦＦを繰り返すことにより、エンジン回転数（ＮＥ）と車速（Ｖ）との速度比（ＮＶ比）によって算出される手動歯車変速機のギヤポジション（変速段）が変化する毎に、ギヤポジション変化回数（ＣＧＥＡＲＰＣＨＧ）が１回ずつ増えていく。 - 特許庁

To significantly enhance the precision of a phase shift interference fringe simultaneous measuring apparatus by correcting an interference fringe image in measurement when the intensity of the interference fringe image is changed by the difference in incident light intensity or imaging time of an imaging device in the phase shift interference fringe simultaneous measuring apparatus.例文帳に追加

位相シフト干渉縞同時計測装置において、入射光強度や撮像装置の撮像時間の違いにより干渉縞画像の強度が変化する場合に、測定時の干渉縞画像を補正することにより、位相シフト干渉縞同時計測装置の大幅な高精度化を図ることにある。 - 特許庁

Based on a phase shift amount set in a phase-shift amount setting part 37, a time adjustment part 36 outputs trigger signals for determining timings of respective capturing of a voltage signal and a current signal i.e. start timings of AD conversions, as performance timings of the AD conversions to AD converters 31, 32 individually.例文帳に追加

時間調整部３６は、位相ずれ量設定部３７に設定された位相ずれ量に基づき、ＡＤ変換部３１、３２に対し、ＡＤ変換を実行するタイミングとして、それぞれ電圧信号及び電流信号を取り込むタイミング、つまりＡＤ変換の開始タイミングを決めるトリガ信号を個別に出力する。 - 特許庁

When establishment of a condition for the shift to the probability variable state is determined, upgrading presentation to the probability variable state for announcing that the condition for the shift to the probability variable state is established is started when a prescribed time elapses from the start of a prescribed round in a jackpot game state and during the round.例文帳に追加

確変状態への移行条件を成立させることに決定したときに、大当り遊技状態における所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過したときであってラウンドの期間中に、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための確変昇格演出を開始する。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask which need not form a superfine pattern, suppresses a sub peak of light intensity exerting adverse influence on image formation at the time of exposure and has a light shielding pattern of lowered transmissivity in an outside region of an element region where multiple exposure is applied and to provide a manufacturing method of the halftone phase shift mask.例文帳に追加

超微細なパターンの形成を必要とせず、露光時の像形成に悪影響を及ぼす光強度のサブピークを抑え、かつ、素子領域の外側の多重露光される領域での透過率を下げた遮光パターンを有するハーフトーン位相シフトマスク及びハーフトーン位相シフトマスクの製造方法。 - 特許庁

When at least one of the command detection signal and the opening detection signal is determined abnormal, the control means 17 sets the target opening of the throttle valve 21 to a smaller value as compared with a time when the signals are detected to be normal according to a shift state detected by a shift state detecting means 41.例文帳に追加

該制御手段１７は、指令検出信号及び開度検出信号の少なくとも一方が異常であると判断すると、変速状態検出手段４１により検出される変速状態に応じて、スロットル弁２１の目標開度を正常判断時に比べて小さい値に設定する。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

When a shift lever 44 is operated to an S-position to be set a sequential mode, a shift range is forcibly shifted up to a high speed side to reduce an engine lower-limit speed NLe if an engine speed Ne continues a high speed state being a high speed determination value α or more for changing time β or more.例文帳に追加

シフトレバー４４がＳポジションへ操作されてシーケンシャルモードが選択されている場合に、エンジン回転速度Ｎｅが高速判定値α以上の高回転状態が切換時間β以上継続した時には、変速レンジが強制的に高速側へアップシフトされ、エンジン下限回転速度ＮＬｅが低下させられる。 - 特許庁

When a speed change operation is performed at the manual speed change mode time by a shift operation device 46 (YES in step S40), or when a speed change range is changed (YES in step S60), the responsiveness control part 88 heightens display the responsiveness of the tachometer by being triggered by the speed change operation by the shift operation device 46.例文帳に追加

また、シフト操作装置４６によってマニュアル変速モード時に変速操作が行なわれたとき（ステップＳ４０でＹＥＳ）、または変速レンジが変更されたとき（ステップＳ６０でＹＥＳ）、応答性制御部８８は、シフト操作装置４６による変速操作をトリガーにタコメータの表示応答性を上昇させる。 - 特許庁

An oxygen concentration control means 44 controls the oxygen concentration of the exhaust gas such that oxygen is released from the oxygen occluded substance until a predetermined period is elapsed from a time point in which the shift of the temperature of the oxygen occluded substance of the three-way catalyst 25 to more than the predetermined temperature is determined by the shift determining means 43.例文帳に追加

酸素濃度制御手段４４は、移行判定手段４３により、三元触媒２５の酸素吸蔵物質の温度の所定温度以上への移行が判定された時点から所定期間が経過するまでの間、酸素吸蔵物質から酸素が放出されるように排気ガスの酸素濃度を制御する。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

Information of a packet communication physical channel of a zone shifted by using an idle time of packet communication is acquired and stored in advance, and when a zone shift decision condition is established, the zone is directly switched to a packet communication physical channel of a shift destination zone on the basis of the stored information of the packet communication physical channel.例文帳に追加

パケット通信の空き時間を利用してゾーン移行可能なゾーンのパケット通信物理チャネルの情報を予め取得して保持し、ゾーン移行判定条件が成立する場合に保持しているパケット通信物理チャネルの情報に基づいて、移行先ゾーンのパケット通信物理チャネルに直接切替を行なう。 - 特許庁

In a step S2, etching time corresponding to an etching shift amount for obtaining expected sizes of the sparse pattern and dense pattern using the exposure amount determined by the first correlation is determined using second correlation, pre-obtained, between etching times of the space pattern and dense pattern and the etching shift amount.例文帳に追加

ステップＳ２では、予め取得された、疎パターン及び密パターンにおけるエッチング時間とエッチングシフト量との第２の相関関係を用いて、第１の相関関係により決定された露光量による疎パターン及び密パターンをそれぞれ所期の寸法とするためのエッチングシフト量に対応したエッチング時間を決定する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission for a vehicle suppressing a shift shock caused by deviation in frequency of learning, in a control device for an automatic transmission for a vehicle provided with a learning control means, learning every time in shift control, engagement force of a friction engagement device engaged or disengaged.例文帳に追加

係合または解放される摩擦係合装置の係合力を変速制御毎に学習する学習制御手段を備えた車両用自動変速機の制御装置において、学習頻度の偏りにより発生する変速ショックを抑制する車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The power transmission which is disposed between an input shaft and an output shaft accommodated in a casing and capable selectively changing the speed of the output shaft includes a clutch, a shift brake disposed in series to the clutch in the axial direction of the clutch, and an actuator to fasten the shift brake and to release the clutch at the same time.例文帳に追加

ケーシング内に収容された入力シャフトと出力シャフトの間に設けられ、出力シャフトの速度を選択的に変速可能な動力伝達装置であって、クラッチと、クラッチの軸方向に直列に配置された変速ブレーキと、変速ブレーキを締結すると同時にクラッチを解放するアクチュエータを含んでいる。 - 特許庁

When an effective local minimum value mM exists in the center area M, since correlation calculations for the left area L in a smaller shift range by a specific quantity than the shift quantity of windows WL and WR corresponding to the effective minimum value mM is omitted, the total time for distance measurement is shortened.例文帳に追加

一方、中央エリアＭに有効極小値ｍＭが存在する場合、左エリアＬの相関演算については、有効極小値ｍＭに対応するウインドウＷＬ，ＷＲのシフト量より所定量以上小さいシフト範囲の相関演算が省略されるため、全体の測距時間が短縮される。 - 特許庁

In this case, an optimum shift quantity determining means 102 finds the simultaneous ON probability of all dots R, G, and B which turn on at the same time as to one pixel and determines a shift quantity for matrix shifting according to statistical values obtained by statistically processing the simultaneous ON probability of all the dots R, G, and B.例文帳に追加

この場合、最適ずらし量決定手段１０２が、Ｒ、Ｇ、Ｂのドットが１画素で同時にオンとなるＲ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を求め、マトリクスずらしを行う際のずらし量を、Ｒ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を統計的に処理して得た統計値に応じて決定する。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To suppress shift of an accessing person to another person by performing authentication of the accessing person at the time of starting operation, and recording the monitoring image thereof during the access, and to efficiently record the monitoring image to save the recording capacity.例文帳に追加

操作の開始時にアクセス者の認証を行い、アクセス中は監視映像を録画することですり替わりを抑止し、しかも、監視映像を効率よく録画し録画容量を節約する。 - 特許庁

To provide an AV signal reception system for automatically recording time shift components of a near-video on-demand program without a TV viewer' s carrying out a special operation in advance based on program schedule information (EPG).例文帳に追加

番組表情報（ＥＰＧ）に基づいて、予め視聴者が特別の操作をすることなしにニアビデオオンデマンド番組のタイムシフト分を自動的に記録するＡＶ信号受信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the shifting responsiveness in power ON down-shift operation when an accelerator is actuated for making re-acceleration in the accelerator OFF condition and prevent degradation of the drive feeling caused by shocks, etc., at the time of shifting.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ状態から再加速のためにアクセルが踏込み操作された時のパワーＯＮダウンシフトの変速応答性を向上させるとともに、変速時のショックなどの運転フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

As the conditions 16, all or a part of a maker name, a vehicle model, a shape, a type, shift, grade, a full type number, a chassis number, a manufacturing year and a body color at the time of being a new car are used.例文帳に追加

車両識別条件１６として、メーカ名，車種，形状，型式，シフト，グレード，フル型式番号，車台番号，製造年度および新車時車体色の全部または一部を用いる。 - 特許庁

Although phase shift is caused between the data of both the systems at this point of time, a clock signal with a phase between the phases of the clocks recovered in each system is generated and using the clock signal the data of both the systems are latched.例文帳に追加

この時点で、両系のデータには位相ずれが生じるが、各系で再生されたクロックの中間の位相を持つ、クロック信号を生成し、このクロック信号を用いて、両系のデータをラッチする。 - 特許庁

The shift to a lighting intensity switching mode may be made by pressing a particular button having a low frequency of use for a specified time, and the lighting intensity may be changed by pressing a temperature setting + button or the like.例文帳に追加

なお、使用頻度の低い特定のボタンを所定時間続けて押下することにより照度切換モードに移行し、温度設定＋−ボタン等を押下することにより照度を切換えるようにしてもよい。 - 特許庁

Alternatively, the head controller 162 may shift the print data by several pixels in the arranging direction of the head elements every time when the print data is printed on one sheet regardless of the number of sheets on which the same image is printed.例文帳に追加

また、ヘッドコントローラ１６２は、同一画像を複数枚印画するしないにかかわらず印画データを１枚印画するたびに印画データをヘッド素子の並び方向に数画素ずらしてもよい。 - 特許庁

At this time, a recording duty of the second ink is maximized in the recording duty where coloring shift accompanied by displacement of recording positions of two chips in an overlapping region of a first jointed head.例文帳に追加

この時、第１のつなぎヘッドの重複領域における２つのチップの記録位置ずれに伴う発色のずれが最大になる記録デューティにおいて、第２のインクの記録デューティを最大にする。 - 特許庁

To provide a device capable of performing color shift correction in a correct color order even when a color order is reverse, while decreasing the number of processing steps and reducing a processing time and a processing cost.例文帳に追加

処理ステップ数を減少させ、処理時間や処理コストを低減させつつ、色順が逆転した場合であっても正しい色順で色ずれ補正を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The shift pattern control method can also comprise a step of detecting whether a brake is operated or not, and a step of continuously maintaining the speed ratio when the brake is being operated after the set time passes.例文帳に追加

変速パターン制御方法は、ブレーキの作動有無を検出する段階と、設定時間が経過してもブレーキが作動中であれば、変速比を維持し続ける段階とをさらに含むことができる。 - 特許庁