「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake pedal position BP is larger than a threshold value Bref after shifting a shift position SP to a parking position (S120), torque in the direction based on a front shift position (a front SP) is output from a motor MG2 over a predetermined time tref1 (S150-S180).例文帳に追加

シフトポジションＳＰが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションＢＰが閾値Ｂｒｅｆより大きいときには（Ｓ１２０）、所定時間ｔｒｅｆ１に亘って前シフトポジション（前ＳＰ）に基づく方向のトルクをモータＭＧ２から出力する（Ｓ１５０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

The tomography control part 200 includes a frequency shift calculation section 300 for calculating the frequency shift amount of a resonance frequency in series by comparing a tomogram one frame ahead and a current tomogram of tomograms acquired in a time series and an image reconstruction section 260 correcting reconstruction the current crosssectional image based on the frequency shift amount.例文帳に追加

断層撮影制御部２００は、時系列で得られる断面画像のうち、１フレーム前の断面画像と現在の断面画像とを比較することで、順次、共鳴周波数の周波数シフト量を算出するため周波数シフト算出部３００と、周波数シフト量に基づいて、現在の断面画像の再構成処理を補正する画像再構成部２６０とを含む。 - 特許庁

In an aligner arranged to obtain a desired pattern by projection mapping using a phase shift mask 10, a polarization condition selecting unit 20 for selecting the polarization direction of illumination light with respect to the phase shift mask 10 is provided in parallel with the direction of the compositional side of a pattern formed on the phase shift mask 10 at the time of projection mapping.例文帳に追加

位相シフトマスク１０を用いた投影写像によって所望パターンを得るように構成された露光装置において、その投影写像の際に、前記位相シフトマスク１０上に形成されたパターンの構成辺の方向と平行になるように、その位相シフトマスク１０に対する照明光の偏光方向を選択する偏光状態選択ユニット２０を設ける。 - 特許庁

A control unit 105 applies a spreading code number indicating a spreading code of a user of a path search target and chip offset preset for the user to a spreading code shift calculator 106 to calculate a spreading code shift value and sets the spreading code shift value to a spreading code generator 102 in reference timing that becomes an origin of the path search assigned time assigned to the user.例文帳に追加

制御部１０５は、パスサーチ対象のユーザの拡散符号を示す拡散符号番号と当該ユーザについて予め設定されたチップオフセットとを拡散符号シフト算出器１０６に与えて拡散符号シフト値を算出させておき、当該ユーザに割り当てられたパスサーチ割当時間の起点となる基準タイミングで当該拡散符号シフト値を拡散符号発生器１０２に設定する。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

The method for analyzing the process data, which analyzes a process state on the basis of the process data, analyzes a correlation in time series process data being collected by shifting a time, searches the shift time having the closest correlation, and describes relationships between the process data as a model for responding the process by using the time series process data that is selected from results of the search.例文帳に追加

プロセスデータをもとにプロセス状態を解析するプロセスデータの解析方法において、収集したプロセス時系列データについて時間をシフトして相関を分析し、最も相関が強くなるシフト時間を探索し、探索結果から選択したプロセス時系列データを用いて、プロセスデータ間の関係をプロセス応答モデルとして記述する。 - 特許庁

To reduce positional shift artifacts due to the influences of the pulsation of the heart in three-dimensional imaging by an X-ray diagnosis apparatus by avoiding much time to perform imaging and increased amount of contrast medium.例文帳に追加

Ｘ線診断装置の３次元イメージングにおいて、拍動による位置ズレアーチファクトの低減を、撮影時間の延長及び造影剤量の増加を回避して、実現すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that can improve the amusingness of a game by making the probability of winning a shift to a special game variable every time a given condition is met.例文帳に追加

所定条件が成立する毎に特別遊技へ移行するための当選確率を変更可能とすることにより、遊技の面白さを高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Herein, the arrangement of the conductor pieces 51-57 in the X-direction is set to differentiate the combination of the conductor pieces 51-57 to be detected each time for a shift range by the detecting part 60.例文帳に追加

ここで、導体片５１〜５７の配置は、Ｘ方向において、シフトレンジごとに検知部６０にて検知される導体片５１〜５７の組み合わせが異なるように設定される。 - 特許庁

In addition, the receiver-side terminal uses preamble-spreading codes and space-time block coding technology to eliminate multi-path signal interference as well as to modify carrier frequency shift of a received signal.例文帳に追加

また、受信端末は、プリアンブルスプレッドコードと時空間ブロック符号化技術を用いて、多通信路信号による干渉を取り除き、受信信号の搬送波周波数偏移を修正する。 - 特許庁

To provide a game machine controlling the shift of a presentation mode according to the results of games and presentation up to the present time to improve the player's interest in a game.例文帳に追加

現在までの遊技の結果及び演出の結果に即して演出モードの移行制御を行うことによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an upright piano which never has wrong position relation between a damper unit and strings even when a top plate and a shelf board are detached for repair etc., to hardly have a shift in fitting position with time.例文帳に追加

修理時等のため親板や棚板を外しても、ダンパー装置と弦との位置関係が狂うことがなく、経時的な取付け位置のずれが生じにくいアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

At a first using time when a cab 6 is mounted to an aircraft 3 and passengers get on and off, the shift amount Y2 of the aircraft 3 from the normal stop position P is detected.例文帳に追加

キャブ６を航空機３に装着して乗客の乗り降りが行われる第１回目の使用時に、航空機３の正規の停止位置Ｐからのずれ量Ｙ２を検出する。 - 特許庁

To detect the shift amount of the detection center axis of each object detecting means in an extremely short time, even if a plurality of object detecting means are mounted in a vehicle.例文帳に追加

複数の物体検知手段が車両に搭載された場合であっても、極力短時間で、それぞれの物体検知手段の検知中心軸のずれ量を検出すること。 - 特許庁

The tPc such as a time change rate of the tPc caused by the throttle opening change becomes a value of limiting a shift speed of the tPc corresponding to the α by the limiting ratio β, is arithmetically operated and outputted in S6.例文帳に追加

Ｓ6で、スロットル開度変化に伴うtPcの時間変化割合が、αに対応するtPcの変化速度を制限率βで制限したものとなるようなtPcを演算して出力する。 - 特許庁

To obtain a low price and highly reliable non-break self-standing shift type power generation system which perfectly compensates for instantaneous power failure by shortening an off-time by the switching between an interpolated running and an independent running.例文帳に追加

連係運転と単独運転の切替遮断時間を短縮して、瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高い無瞬断自立移行システムを得る。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

At that time, as the shift of the screen and that of a display position on the screen are offset, in appearance, the image can be seen in the same position as it was, which prevents viewers from feeling awkward.例文帳に追加

このとき、画面の移動と画面上の表示位置の移動とが打ち消しあうので、画像は見掛け上それまでと同じ位置に見え、観視者は不自然な感じを受けない。 - 特許庁

To efficiently regenerate a vehicle motion energy by a motor generator while carrying out shift down in order to avoid an engine stall at the time of restarting during speed-reduction of the vehicle accompanying with fuel cut.例文帳に追加

燃料カットを伴う車両減速中に、再始動時のエンジンストールを回避するためにシフトダウンを行いつつ、モータジェネレータにより車両運動エネルギーを効率良く回生する。 - 特許庁

When determining that the state of steering operation is in a shift time from the steering holding state to the hand-off state, the steering return control quantity Isb* to be output is reduced.例文帳に追加

そして、当該ステアリング操作の状態が上記保舵状態から手放し状態への移行時であると判定される場合には、その出力するステアリング戻し制御量Ｉsb*を低減する。 - 特許庁

To foppishly decorate the feet, to perform strong attachment so as not to shift a position at the time of walking and to prevent walking from being obstructed and the surface of shoes from being damaged.例文帳に追加

足元をおしゃれに装飾でき、歩行時に位置ずれしないよう堅固に取り付けでき、また歩行に支障を来たしたり、靴の表面を傷付けたりすることがないようにする。 - 特許庁

In a prescribed time T2, when the shift lever 4A is returned, the vehicle speed limit value and vehicle speed limit start flag are cleared and a display is put out (Step 9 - Step 12).例文帳に追加

さらに所定時間Ｔ２内において、シフトレバー４Ａが戻されると、車速制限値および車速制限開始フラグをクリアにすると共に表示器を消灯する（ステップ９〜ステップ１２）。 - 特許庁

To secure the stroke quantity of an actuator by improving responsiveness during the operation of an exhaust brake and at the time of its releasing, preventing the delayed effect of a braking force, generating no black smoke and mitigating a shift shock.例文帳に追加

排気ブレーキの作動時及び作動解除時の応答性をよくし、制動力の効き遅れを防止し、黒煙を発生せず、変速ショックを緩和し、アクチュエータのストローク量を確保する。 - 特許庁

At this time, if the changeover operated state of the shift operating body 11 is electrically detected, the connected state of an automatic transmission 25 is changed on the basis of the detected result.例文帳に追加

このとき、シフト操作体１１の切換操作状態が電気的に検出されると、その検出結果に基づいて自動変速機２５の接続状態が切り換えられるようになる。 - 特許庁

The camera exposes for a short time and then reads contents of the vertical shift register (202) out.例文帳に追加

カメラは、短い露光を行い、次に、垂直シフトレジスタ(202)の内容を読み出すが、オプションとして、この読み出しの前に、ＣＣＤ上のセンササイトから垂直シフトレジスタへの通常の電荷のシフトを阻止する。 - 特許庁

A target steering reaction calculating part 34 considers a steering angle θ detected at this time as one corresponding to a neutral position and stores the steering angle θ as a shift value θS.例文帳に追加

目標操舵反力算出部３４は、そのときに検出されていた操舵角θが中立位置に相当するとして、その操舵角θをシフト値θＳとして記憶する。 - 特許庁

When the occupant inputs an instruction of the P-range, an SBW-ECU 31 determines whether the automatic transmission 60 shifts a shift range to the P-range in a predetermined time or not.例文帳に追加

搭乗者がＰレンジの指示を入力したとき、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１は所定期間内に自動変速機６０のシフトレンジがＰレンジへ移行するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide such a semiconductor memory that the time required for redundant operation can be reduced, with respect to a semiconductor memory provided with a redundant device of a shift redundancy system.例文帳に追加

シフト冗長方式の冗長装置を備えた半導体記憶装置において、冗長動作に要する時間を短縮することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain good print results by preventing significant position shift of dots being formed in a pixel without sacrifice of processing speed at the time of printing in one pixel.例文帳に追加

１ピクセル内の印刷を行なう際の処理スピードを低下させることなしに、ピクセル内に形成されるドットの位置が大幅にずれることを防止し、良好な印刷結果を得るようにする。 - 特許庁

If an interruption factor occurs in the middle of printing of the first face, the sheet is cut by the cutter unit 110 at that time point to shift to printing of an opposite face of the already printed image of the first face.例文帳に追加

第１面の印刷の途中で中断要因が発生した場合、その時点でシートをカッタユニット１１０で切断し、印刷済みの第１面の画像の反対面の印刷に移る。 - 特許庁

To provide an analog electronic timepiece which can cope with an assembling error in a hand and can operate both a time shift function and a hand position detection function without hindrance.例文帳に追加

指針に組付け誤差があっても内部調整により対応でき、且つ、タイムシフト機能と針位置検出機能との両方を支障なく動作させることのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a timing shift of pulses due to a difference in wire length and enable the emission of optical pulses of a shorter light emission time at a high transfer rate by reducing the number of wirings.例文帳に追加

配線数を減少させ、配線長の違いによるパルスのタイミングずれも解消できるとともに、高転送レート時の発光時間のより短い光パルスの発光を可能にする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device capable of shortening time required for measurements when measuring the three-dimensional shape of an object to be measured through the use of a phase shift method.例文帳に追加

計測対象物の三次元形状を位相シフト法を用いて計測するに際し、計測に要する時間の短縮を図ることの可能な三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion compensation device in which increase of operation time resulting from a fact that an amount of operation required for calculating an amount of phase shift to be compensated from correlation is much is suppressed.例文帳に追加

相関から補償すべき位相変動量を求めるために必要とされる演算量が多いことに起因する演算時間の増大を抑制した歪補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift driving device allowing a short time shifting operation of a transmission using an electric actuator having two clutches freely connected/disconnected to/from a single motor.例文帳に追加

単一のモータと断続可能な２つのクラッチとを有する電動アクチュエータを用いた変速装置の変速操作を短期間行うことができる変速駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem due to the fact that a reproduced program scene to be displayed on the screen is easily confused with a program scene in the middle of broadcasting when time shift reproduction or cache reproduction is performed in a PVR.例文帳に追加

ＰＶＲにおいてタイムシフト再生またはキャッシュ再生を行うと、画面上に表示される再生された番組のシーンを放送中の番組のシーンであると錯覚し易い。 - 特許庁

The color shift or the coloring generated due to chromatic aberration of a projection lens or the like is time averaged by the reciprocated movement of the light shield 23 at a high-speed, and is hardly visually recognized.例文帳に追加

また、投射レンズの色収差等に起因して生じていた色ずれや着色は、遮光板２３が高速で往復動することにより時間平均されるため、視認し難くなる。 - 特許庁

To shift the preparation of a succeeding drawing process quickly without needing any cooling waiting time even when a preform is attached previously with a lower chuck on the lower side of a heating furnace.例文帳に追加

予め、加熱炉の下方側の下部チャックで母材装着を行う場合においても、冷却待機時間を必要とせず、次の延伸の段取りに迅速に入るようにする。 - 特許庁

At this time, the effect of a locking part (a locking arm 25 and a locking plate 62) is cancelled and the shift lever 2 can be independently turned around the axis O1 relative to a link arm 6.例文帳に追加

このとき、係止部（係止アーム２５，係止板６２）の作用が解除されて、シフトレバー２は連動アーム６に対して軸線Ｏ１の周りに単独で回転可能となっている。 - 特許庁

Received image data are recorded into a plurality of files and temporarily recorded image data are easily read from the plurality of files, thereby achieving time-shift video recording.例文帳に追加

また、複数のファイルへ受信した画像データを記録すると共に、複数のファイルから一旦記録した画像データを読み出すことを簡単に可能にして、タイムシフト録画を実現する。 - 特許庁

To provide a rubidium atomic oscillator that can reach a steady-state with a quick rise characteristic in a short shift time by quickly bringing its gas cell to a stable temperature when the oscillator is started from stop.例文帳に追加

ルビジウム原子発振器では、停止状態から起動したとき、急速にガスセルの安定温度に到達させ、素早い立ち上がり特性で通常状態への移行時間を短くする。 - 特許庁

To provide a full-color image forming apparatus which is high in efficiency and quality, by shortening the time required for color shift correction control, image density adjustment control, etc.例文帳に追加

色ずれ補正制御や画像濃度調整制御等に要する時間を短縮することにより、高効率かつ高品質なフルカラー画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When anY phase shift is detected in the master and slave time values, the output of the frequency synthesizer is changed so that the phases of the two signals can be matched into an original state.例文帳に追加

マスタとスレーブの時刻値に位相シフトが検出されると、周波数合成器出力を変更することによって、２つの信号の位相を元通りに合わせることができる。 - 特許庁

The energy, power or amplitude of Doppler or time shift information signals is compared to a threshold value in order to select a large or small weighting factor for temporal persistence.例文帳に追加

ドップラー情報信号又は時間シフト情報のエネルギー、パワー又は振幅が、時間持続性のために大きな重み係数又は小さい重み係数を選択するためにしきい値と比較される。 - 特許庁

To suppress occurrence of an artifact even for a pixel having low estimation accuracy to a positional shift amount of a time-series input image frame to combine a sharp high-resolution image.例文帳に追加

時系列の入力画像フレームの位置ずれ量に対する推定精度が低い画素がある場合でもアーチファクトの発生を抑えて、鮮鋭な高解像度画像の合成を可能とする。 - 特許庁