「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the degradation of the shift feeling owing to the axial vibration when the speed change is ended, is suppressed by deciding or changing the control amount so that the disengagement takes place gradually according to the vehicle operating condition.例文帳に追加

その際に車両の運転状態に応じて緩やかに解放するように制御量を決定または変化させて、変速終了時の軸振動による変速フィーリングの低下を抑制する。 - 特許庁

To obtain a phase compensating circuit for compensating the phase shift of a signal generated especially when an amplifier is operated up to a non-linear region for an amplifier to be used at the time of transmitting a high frequency signal.例文帳に追加

高周波信号を伝送する際に使用する増幅器において、特に非線形領域まで動作させた時に発生する信号の位相シフトを補償する位相補償回路を得る。 - 特許庁

A shift register 10 has a plurality of stages of registers 11 to 1n, and transmits a start pulse SP generated by a flip-flop 20 to the register of the post-stage every time the registers receive a clock signal CLK.例文帳に追加

シフトレジスタ１０は、複数段のレジスタ１１〜１ｎを有し、フリップフロップ２０により生成されるスタートパルスＳＰを、クロック信号ＣＬＫが入力される度に後段のレジスタへ伝達していく。 - 特許庁

To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer.例文帳に追加

メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁

The air hole 21 is thereby provided in a fixed position with respect to the bending line 20 all the time, when bending the substrate 11 in the bending line 20, and the positional shift is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

このため、折り曲げ線２０で基板１１を折り曲げた際に、空気孔２１は折り曲げ線２０に対して常に一定の位置に設けられることになり、位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

A history information storage means 11 generates history data, consisting of a reference value of phase shift in an output frequency at synchronization and data encoding a direction, with respect to the reference value and stores the data in time series.例文帳に追加

履歴情報保存手段１１は、同期時の出力周波数の位相偏差の基準値及び基準値に対する方向を符号化したデータからなる履歴データを生成し、時系列に保存する。 - 特許庁

To improve handleability of a user and to protect the copyright of a broadcast side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiver side even in the case of a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which lowering of density due to shift of hitting position of dot and deterioration of image quality due to banding can be reduced easily at the time of multi-path recording or reciprocal print recording.例文帳に追加

マルチパス記録、往復印字記録の際にドット着弾ずれにより生じる濃度低下やバンディングによる画像品質の劣化を簡単に低減できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

A frequency (n) is computed with which an angle change amount p at every predetermined time interval t1 while the rotation angle θ of a shift shaft is not less than a predetermined value (a) or (b) is equal to or less than a predetermined value po in succession.例文帳に追加

シフトシャフトの回転角度θが所定値ａまたはｂ以上であるときの所定時間ｔ１毎の角度変化量ｐが、連続して所定値ｐｏ以下になる回数ｎが演算される。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive control apparatus and a four-wheel drive control method that can implement stable driving by preventing repeated shifts to four-wheel drive requiring a shift time.例文帳に追加

切り替えに時間を要する４輪駆動への切り替えが繰り返されることを防止し、安定な走行を行うことが可能な４輪駆動制御装置および４輪駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A multiplication unit 11 multiples reference data formed based on shift information of a platform with the contribution data, and thereby forms multiplication data every time when the contribution data extracting unit extracts the contribution data.例文帳に追加

乗算部１１は、寄与データ抽出部が寄与データを抽出する度に、プラットフォームの移動情報に基づき生成された参照データと、寄与データとを乗算して乗算データを生成する。 - 特許庁

To provide a labor cost optimization device in a gas station capable of automatically preparing a shift schedule by always predicting the optimum number of employees, for each week and time zone, by a computer connected to a POS.例文帳に追加

ＰＯＳと連結させたコンピュータで常に最適な店員数を曜日別時間帯別に予測してシフト・スケジュールを自動生成することができる、ガソリンスタンドにおける人件費最適化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centering device for lumber which abolishes the long cycle time and the aggravation of the space efficiency by carrying out the transverse shift of the lumber on a temporary alignment line by a transferring and loading mechanism.例文帳に追加

移載機構により仮設定ライン上の木材を芯出しラインに横移動させることによりサイクル時間の長時間化、スペース効率の悪化をなくした木材の芯出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift collar and cuff finishing machine capable of giving a press finish to tucks and cuffs of a shirt at the same time as well as easily and speedily setting the cuffs, reducing the width of the machine, and pressing the collar and cuffs of a shirt with a small pressing pressure.例文帳に追加

カフスを簡単且つ迅速にセットできるだけではなく、カフスと同時にタックをプレス仕上げでき、又装置の横幅を短くでき、更には小さなプレス圧で効率良くプレスできるようにする。 - 特許庁

Normally, when there is a request for carrying out the refrigerating chamber cooling mode, a simultaneous cooling mode and a pump down mode are carried out for the predetermined time (five minutes and sixty seconds) to shift to the refrigerating chamber cooling mode.例文帳に追加

通常時には、冷蔵室冷却モードの実行の要求があった際に、同時冷却モード及びポンプダウンモードを所定時間ずつ（５分及び６０秒）実行し、冷蔵室冷却モードに移行する。 - 特許庁

To provide a transmission control device capable of properly setting the start time of a slip amount FB control and satisfactorily maintaining a gear shift feeling in the clutch-to-clutch transmission control of an automatic transmission.例文帳に追加

スリップ量ＦＢ制御の開始時期等を適切に設定でき、自動変速機のクラッチツウクラッチ変速制御における変速フィーリングを良好に維持し得る変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To correct a time shift of a conduction control signal for making a current flow to a reactor, by comparing a value of a single-phase AC voltage and a single threshold, while reducing the power loss in the comparison.例文帳に追加

単相交流電圧の値を単一の閾値と比較して、当該比較における電力損失を低減させつつも、リアクトルに電流を流すための導通制御信号の時間的なずれを補正する。 - 特許庁

To provide image communication device and its control method that can properly set a time required for a shift to the processing accompanying new recording after the end of recording of data sent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して送られてきた記録データの記録が終了後、新たな記録を伴う処理へ移行するまでの時間を適切に設定できる画像通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which the change of its direction and a shift from one hand to the other are not required every time the portable telephone with a camera is opened and closed, and workability and a convenience are improved.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに、携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりする必要がなくなり、操作性および利便性が向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To suppress a shifting shock at the time of shifting a shift range of an automatic transmission from a non-travelling range to a travelling range, into an appropriate level, and to satisfy requirements such as weight reduction of the automatic transmission, and enhancement of fuel economy.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジを非走行レンジから走行レンジへ切り換えるときの変速ショックを適切なレベルに抑えると共に、自動変速機の軽量化や燃費向上の要求を満たす。 - 特許庁

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever.例文帳に追加

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。 - 特許庁

The lock plunger 18 is therefore rotated each time during shift, and the contact point thereof with the synchronizer sleeve 16 is changed, and so the occurrence of a phenomenon that its specified positions only wear is suppressed.例文帳に追加

このため、変速を行うたびにロックプランジャ１８が回転し、シンクロナイザスリーブ１６に対する接触点が変わるので、その特定箇所のみが磨耗するという現象の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To realize a structure in which detent mechanisms are provided in a shift lever 1 and a selector valve, respectively and of which assembling work can be easily performed in a short time regardless of individual differences and skill levels of workers.例文帳に追加

シフトレバー１と切換弁とにそれぞれディテント機構を設けた構造で、個体差や作業員の熟練度に関係なく、組み付け作業を容易に、且つ、短時間で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

Tetvo and Teign coincide with t1 and t2; when the gear shift operation is being executed from t1 to t2, Tet is achieved by highly-responsive ignition time control, and Teb and Tep are achieved by throttle opening control excelling in steady stability.例文帳に追加

TetvoおよびTeignはt1およびt2に一致し、t1〜t2の変速中、Tetが高応答な点火時期制御により達成され、TebおよびTepが定常安定性に優れたスロットル開度制御により達成される。 - 特許庁

A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

To permit a receiver side to temporarily record/reproduce even a digital broadcast program whose recording is not admitted with a limit of time shift recordings so as to enhance the user handleability while protecting the copyright of the broadcast program.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

The shift register is configured with multi-stages, consisting of flip-flop circuits whose number is equal to the time division multiplex number (q), and the final stage FF stores at least normal received data (these are the data to be transmitted themselves) of one preceding frame without errors.例文帳に追加

シフトレジスタは時分割多重数ｑと同数のＦＦで多段構成され、最終段ＦＦは少なくとも１フレーム前のエラーのない正常な受信データ（送信データそのもの）を記憶する。 - 特許庁

To set a value for adjusting positional shift of recording in main scanning direction efficiently at the time of printing on a print medium by ejecting ink drops from nozzles and forming dots on the print medium.例文帳に追加

ノズルからインク滴を吐出させて印刷媒体上にドットを形成する印刷を行う際の、主走査方向の記録位置のずれを調整するための調整値の設定を効率的に行う。 - 特許庁

At acceleration time, acceleration corresponding forced torque Ta is set to increase according to an increase in throttle opening TPS, when an accelerator is off-operated according to shift up, the acceleration corresponding forced torque Ta is set to be decreased.例文帳に追加

加速時には、スロットル開度ＴＰＳの増加に伴って加速対応拘束トルクＴaを増加設定し、シフトアップに伴ってアクセルがオフ操作されると、加速対応拘束トルクＴaを減少設定する。 - 特許庁

The simultaneous keying type Japanese sentence input device is characterized in that two of consonant keys K1 and K2 and/or two of vowel keys K3 and K4 and/or a shift key are pressed at the same time.例文帳に追加

子音系キーＫ１，Ｋ２のいずれか２つのキー及び／又は母音系キーＫ３，Ｋ４のいずれか２つのキー及び／又はシフトキーが同時打鍵される同時打鍵式日本文入力装置である。 - 特許庁

Within the cut time Ts, the shift waveform β is selected, and in a period other than that, the original waveform α is selected, and the selected waveforms are combined and output as a combined waveform γ.例文帳に追加

そして、このカット時間Ｔs内においてはシフト波形βを、それ以外の区間については原波形αを選択し、選択した波形を合成した結果を合成波形γとして出力する。 - 特許庁

In that case, the phases of the synchronizing signals are shifted alternately in opposite directions so that the phase shift quantities periodically increase and decrease with the time from a phase- unadjusted state.例文帳に追加

その際、同期信号の位相を、位相を調整しない状態を中心として、時間と共に移相量が周期的に増減するように交互に逆方向に移相させるように調整する。 - 特許庁

The torque is released at the lockup completion timing of a time t4, and by generating reversal phase torque as shown in (e) instead of imparting excitation torque to a drive system, a gear shift shock is reduced.例文帳に追加

これのトルクが、時刻ｔ４のロックアップ完了タイミングで放出され、駆動系に加振トルクが与えられるところ、（ｅ）で示すような逆相トルクを発生することで、変速ショックを低減する。 - 特許庁

Therefore, driving is not performed by two-wheel driving at a lowest speed stage of an automatic transmission, driving torque normally transmitted to a driving wheel becomes low according to the shift ratio smaller than the driving torque at the time of the two-wheel driving.例文帳に追加

そのため、自動変速機の最低速段では二輪駆動で駆動されないことから、二輪駆動時に常時駆動輪に伝達される駆動トルクがそれより小さい変速比に応じた低い値になる。 - 特許庁

To eliminate color shift without worsening the time required until a first sheet is output when obtaining a color image by forming toner images different in color from each other on a plurality of photoreceptors respectively and superposing respective color toner images.例文帳に追加

複数の感光体に互いに異なる色のトナー像をそれぞれ形成し、各色のトナー像を重ねてカラー画像を得る際に、１枚目出力までの時間を悪化させずに色ずれを解消する。 - 特許庁

Limitation is imposed so as to shorten the time for permitting increase and control of torque as the torque increasing amount is larger in accordance with the torque increasing amount for effectively reducing the change gear shock resulting from down-shift.例文帳に追加

ダウンシフトに伴う変速ショックを効果的に低減するためのトルク増加量に応じて、そのトルク増加量が大であるほどトルク増加制御を許可する時間が短くなるように制限を加える。 - 特許庁

A CPU 20 converts phase differences Δϕ1, Δϕ2 in response to the registration deviation quantity and a read magnification (m) in time and gives it to a 3-phase clock/phase difference generator 18, which gives a generating timing to a shift pulse.例文帳に追加

ＣＰＵ２０がレジストレーションズレ量と読み取り倍率ｍに応じた位相差Δφ１，Δφ２を時間換算して、３相クロック／位相差発生器１８でシフトパルスの発生タイミングに与える。 - 特許庁

The control means 21 calculates a first new target speed, and calculates a moving distance of a preceding conveying object during a shift time to the target speed on the assumption that the variable speed conveyor 3 moves at a previous speed.例文帳に追加

制御手段21は、第１変速後目標速度を計算し、この目標速度への変速時間間の先行の搬送物の進行距離を可変速コンベヤ３が変速前速度のままとして計算する。 - 特許庁

At phase detection calculation with phase shift, amplitude is calculated at the same time, and an approximate surface form value is obtained by a shape-from-focus method using the amplitude information, and unlapping of phase is performed using the value.例文帳に追加

位相シフトによる位相検出演算時に、振幅も同時に演算し、振幅情報を用いてShape from Focus法から概略の表面形状値を求め、その値を用いて位相のアンラッピングを行う。 - 特許庁

Further, the changing operation is carried out by driving the lightweight shift lens 16, so response is quick and, for example, a time lag in far-near switching can be reduced nearly to zero or until it can be ignored.例文帳に追加

しかも、その変更動作を軽量なシフトレンズ１６の駆動によって行うため、応答性がよく、たとえば、遠近切り換え時におけるタイムラグをほぼゼロないしは無視できる程度に少なくできる。 - 特許庁

To correct the calculation error of an out of color shift quantity changing depending on the use environment of an intermediate transfer belt in accordance with the use environment such as the temperature or the humidity at that time in a easy and simple fashion.例文帳に追加

中間転写ベルトの使用環境によって変化する色ずれ量算出誤差をそのときの温度又は湿度等の使用環境に応じて容易かつ簡単に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method which provide an omnifocal image with a small position shift without requiring a time from the start of imaging to the acquisition of the omnifocal image.例文帳に追加

撮像を開始してから全焦点画像を得ることができるまでの時間を要せずに、位置ずれが少ない全焦点画像を得ることができる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To enable to shift from power generation operation to pumping operation in a short period of time by absorbing kinetic energy of rotation of a pump water turbine in a power generation direction to stop it and increasing rotation in a pumping direction.例文帳に追加

ポンプ水車の発電方向回転の運動エネルギを吸収して停止し、そして揚水方向に回転上昇させ、短時間に発電運転から揚水運転に移行可能とする。 - 特許庁