「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the midst of the shift to an RT (replay time) game advantageous for the players, a touch on the specified location starts a determination display to convince the players that the game is just shifted to the RT game advantageous for them.例文帳に追加

また、遊技者に有利なＲＴゲームに移行しているときに、特定箇所に対しての遊技者による接触行為を契機に有利なＲＴゲームへの移行が行われた旨を確信させる確定表示が行われる。 - 特許庁

The method utilizes an activity variation curve showing a change over time in the value of an activity of a biologically active substance as a molecular timetable for presuming a biological rhythm and can detect a shift in the biological rhythm of the individual organism.例文帳に追加

この方法では、生理活性物質の活性値の経時的変化を示す活性変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時刻表として利用し、生物個体の生体リズムのずれを検出することが可能である。 - 特許庁

In this way, a Register effective time for REGISTER signals to be subsequently received is extended to shift a reception timing of a Re-REGISTER signal to be received in a subsequent period from the SIP terminal T.例文帳に追加

これにより、以降受信したＲＥＧＩＳＴＥＲ信号についてＲｅｇｉｓｔｅｒ有効時間を延長し、ＳＩＰ端末Ｔから次の周期に受信するＲｅ−ＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の受信タイミングをずらす。 - 特許庁

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

To provide an optical coherence tomographic device for a spectral domain, capable of removing an instantaneous background noise light together with a non-interference component, and capable of removing each instantaneous background noise light even when introducing a phase shift time-stepwise.例文帳に追加

非干渉成分と共に瞬時背景雑音光をも除去できて、さらには時間ステップ的に位相シフトを導入しても各瞬時背景雑音光を除去できるスペクトルドメインの光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

When a shift lever is in a drive or neutral position on condition that the vehicle travels at a preset speed or higher, idling is stopped on condition that a preset time (for example, three seconds) elapsed after a brake is turned on and the vehicle speed is zero.例文帳に追加

所定速度以上で走行していることを条件として、シフトレバーがドライブ又はニュートラルであり、ブレーキがオンされ、車速が０となった後、所定時間（例えば、３秒）経過したことを条件に、アイドリングをストップする。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

When the maximum delay time of the multipath is smaller than a threshold τ, and the maximum Doppler shift value is not less than a threshold fd, a transmission line function is estimated by frequency direction interpolation circuits 25, 29.例文帳に追加

マルチパスの最大遅延時間が閾値τより小さく、かつ、最大ドップラーシフト値が閾値ｆｄ以上である場合には、周波数方向補間回路２５および周波数方向補間回路２９により伝送路関数が推定される。 - 特許庁

Namely when a shift lever 26 is on P-position and the parking brake switch 32 is ON, the outer mirror illumination 38 controlled so as to light for a fixed time when the opened door s closed is immediately put out together with door lock.例文帳に追加

即ちシフトレバー２６がＰポジションにあり駐車ブレーキスイッチ３２がオンのときには、開かれたドアが閉められたときに所定時間点灯するよう請御されたアウターミラー照明３８をドアロックと共に直ちに消灯する。 - 特許庁

Scanning pulses are sequentially outputted from shift registers SRnR, SRnG and SrnB to the scanning signal lines GLnR, GLnG and SLnB and the video signals of RGB are outputted by time sharing from a driver IC to the data signal lines SLm.例文帳に追加

走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢに、シフトレジスタＳＲｎＲ、ＳＲｎＧ、ＳＲｎＢから順次走査パルスを出力し、ドライバＩＣからデータ信号線ＳＬｍに時分割でＲＧＢの映像信号を出力する。 - 特許庁

By controlling the shift force of the transmission based on the present oil temperature T*, the speed change is controlled favorably at the extremely low temperature time of about -20°C∼-30°C in which the viscosity of the lubrication oil becomes high.例文帳に追加

そして、その現在油温Ｔ^* に基づいて変速機のシフト力を制御することにより、潤滑油の粘性が高くなる−２０℃〜−３０℃程度の極低温時においても良好な変速制御が行われるようになる。 - 特許庁

The printing device 100 includes a receiving part (101) which receives the print data, and a power saving control part (102) which determines the time for shifting to the power-saving state based on the power-saving shift information added to the received print data.例文帳に追加

印刷装置１００は、印刷データを受信する受信部（１０１）と、受信された印刷データに付加されている節電移行情報に基づいて、節電状態に移行させるタイミングを決定する節電制御部（１０２）と、を備える。 - 特許庁

What-th time switching it is counted by the switching frequency counter 105 and each line is connected to different output of shift 102_0 to 102_5 according to output count values of the counter 105 and driven at its timing.例文帳に追加

各フレーム内で何回目の切り替えなのかを切替回数カウンタ１０５によりカウントし、画素部の各ラインはこのカウンタ１０５の出力カウント値に従ってシフト１０２_0〜１０２_5の異なる出力に接続されてそのタイミングで駆動される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for accurately controlling automatic idling regeneration during stopping following travelling automatic regeneration while avoiding the overshoot of the temperature of exhaust gas at a time of shift from the automatic idling regeneration to the travelling automatic regeneration.例文帳に追加

走行自動再生から停止時の自動アイドル再生の制御を的確に行え、しかも自動アイドル再生から走行自動再生に移行しても排ガス温度がオーバシュートすることがない排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

A time length of a cooling pulse in each recording pulse string to form a mark having a length of nT is determined on the basis of an edge shift amount of a front edge of a mark whose preceding mark length is nT, where n is an integer and T is a channel bit length.例文帳に追加

ｎを整数，Ｔをチャネルビット長として，長さｎＴのマークを形成するための記録パルス列におけるクーリングパルスの時間幅を，先行マーク長がｎＴであるマークの前エッジのエッジシフト量に基づいて決定する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a color shift in a rotation direction of an intermediate transfer belt even if the intermediate transfer belt is stretched due to a deterioration caused by a long time use or stretched due to a swelling under an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

中間転写ベルトが長期間の使用による劣化で伸びてしまったり、高温・高湿度環境における膨張で伸びてしまったりしても、中間転写ベルトの回転方向の色ずれの発生を抑制すること。 - 特許庁

To perform recording preventing decline in image quality by changing a block drive pattern of time-sharing drive in accordance with shift amount when a range of a used discharge port is shifted according to a carrying error, in an ink jet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、搬送誤差に応じて使用する吐出口の範囲をシフトするときにシフト量に応じて時分割駆動のブロック駆動のパターンを変えることにより画像品位の低下のない記録を行う。 - 特許庁

To prevent a measurement error from being generated by a shift between an electrical start of a time measurement operation and a mechanical release timing in a chronograph timepiece of the type in which a chronograph hand is electrically driven and controlled so as to be mechanically returned to zero.例文帳に追加

クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるタイプのクロノグラフ時計において、時間計測動作の電気的なスタートと機械的な解除のタイミングがずれて計測誤差が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a rubber member which can surely prevent the intrusion and positional shift of a metal wire in the inside of unvulcanized rubber or decline in adhesion and produce the rubber member in very short time.例文帳に追加

未加硫ゴムの内部における金属ワイヤの食い込みや位置ずれ、或いは、接着性の低下を確実に防止するとともに、極めて短時間でゴム部材を製造することが可能なゴム部材製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of obtaining an output result just as a user has intended without shift of the front side and the rear side by not providing an output only when both the front side and the rear side are white paper in saving white paper at the time of printing on both sides.例文帳に追加

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

During the preheating period, a correction duty is set corresponding to operation conditions (a shift range, engine rotational speed, an ignition time, and an intake air quantity), and the correction duty is added to the reference heater energization duty to set a heater energization duty during the preheating period.例文帳に追加

予熱期間中は、運転条件（シフトレンジ、エンジン回転速度、点火時期、吸入空気量）に応じて補正デューティを設定し、基準ヒータ通電デューティに補正デューティを加算して予熱期間中のヒータ通電デューティを設定する。 - 特許庁

Scanning pulses are sequentially outputted from shift registers SRnR, SRnG, SRnB to the scanning signal lines GLnR, GLnG, GLnB, and video signals of RGB are outputted in time-sharing manner, from a driver IC to a data signal lines SLm.例文帳に追加

走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢに、シフトレジスタＳＲｎＲ、ＳＲｎＧ、ＳＲｎＢから順次走査パルスを出力し、ドライバＩＣからデータ信号線ＳＬｍに時分割でＲＧＢの映像信号を出力する。 - 特許庁

When the start signal start1 and clock signals ck1 and ck2 are supplied, the initial stabilization operation time after the supply power is fed, potentials Va and Vb of nodes A and B of the shift circuit 51 becomes stable; and malfunctions are avoided.例文帳に追加

電源電力が投入されてから、初期安定用動作時間経過後にスタート信号start1及びクロック信号ｃｋ１，ｃｋ２が供給されれば、シフト回路５１のノードＡ，Ｂの電位Ｖａ，Ｖｂが安定し、誤動作は回避される。 - 特許庁

To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加

本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁

The data are periodically downloaded to a database, The database assesses the data to correlate use of the digital hygiene dispenser with parameters such as the character, the location, the position and the direction of the dispenser, time, and a work shift.例文帳に追加

これらのデータは全て、周期的にデータベースにダウンロードされ、データベースは、手指衛生ディスペンサーの使用を、ディスペンサーの性質、場所、位置及び向き、時間、作業シフトなどのパラメータを相関させるために、これらのデータをアセスメントする。 - 特許庁

To surely and spatially shift FOV by a desired distance in the lead direction from the magnetic field center even in imaging for changing a lead directional inclined magnetic field pulse impressed at echo signal gathering time in the impressing period.例文帳に追加

エコー信号収集時に印加するリード方向傾斜磁場パルスをその印加期間中に変化させる撮像であっても、ＦＯＶを磁場中心からリード方向に空間的に所望距離だけ確実にシフトさせることを可能にする。 - 特許庁

The support part 46 is constructed in such a manner that the diaphragm 14 can shift and move along the first support surface 55 and the second support surface 56 between the first support surface 55 and the second support surface 56 at a time of deformation of the diaphragm 14.例文帳に追加

支持部４６は、ダイヤフラム１４が変形する際に第１支持面５５と第２支持面５６との間でこれら第１支持面５５及び第２支持面５６に沿ってダイヤフラム１４がずれ動くことができるように構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the vehicle continues to travel, and identifies its own position from the difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50, the calculated shift in synchronization, and position information of the transmitters 30, 40 and 50 at an arbitrary travel point.例文帳に追加

その後、自車が走行を続け、任意の走行地点で、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、算出した同期ずれ及び送信機３０、４０、５０の位置情報に基づいて、自車位置を特定する。 - 特許庁

By this constitution, the misregistration caused by the angular shift of a mask image and a contract image is reduced and, when the DSA (digital subtraction angiography) image is reproduced in a real time, it can be observed as a natural image having no feeling of physical disorder.例文帳に追加

これにより、マスク画像とコントラスト画像との角度ずれに起因するミスレジストレーションが低減されるとともに、実時間でＤＳＡ画像を再生したときに違和感のない自然な画像として観察することができる - 特許庁

If a noise component is added to the angular velocity signal or the acceleration signal by a detection angle shift at the synchronous detection time by the synchronous detection parts 27, 30, the noise component is removed by attenuators 33, 35 and differential amplifiers 34, 36.例文帳に追加

同期検波部２７，３０における同期検波の際に、検波角ずれにより角速度信号、加速度信号にノイズ成分が乗っていても減衰器３３、３５と差動増幅器３４，３６でもってノイズ成分を取り除く。 - 特許庁

In a control unit 26, the motor generator 36 is controlled based on a spindle angle θ, the input number of revolution Ni and the output number of revolution No, and the input number of revolution Ni and output number of revolution No are mutually synchronized at the time of gear shift.例文帳に追加

制御ユニット２６では、スピンドル角度θ、入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏに基づいてモータ・ジェネレータ３６を制御し、変速時に入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏを同期させる。 - 特許庁

Each time a line start signal is input, a line sensor of this image scanner stores and retains information related to charges accumulated in a photo detector in a shift resistor as pixel data, and resets the photo detector to start a next power storage operation.例文帳に追加

本装置が備えるラインセンサは、ラインスタート信号が入力される度、受光素子に蓄積された電荷の情報を画素データとしてシフトレジスタに記憶保持すると共に、受光素子をリセットして次の蓄電動作を開始する。 - 特許庁

In addition, the in-vehicle machine 20 calculates a shift in frequency synchronization of signals transmitted by transmitters 30, 40 and 50 from difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50 and a distance to the transmitters 30, 40 and 50.例文帳に追加

また、車載機２０は、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、送信機３０、４０、５０までの距離に基づいて、送信機３０、４０、５０が送信する信号の周期の同期ずれを算出する。 - 特許庁

To solve such problems that a response time from a clock pulse edge up to a shift pulse output is lengthened when a circuit configuration using a D-FF is employed for every transfer stage, and not only the circuit scale but also the power consumption increase as much.例文帳に追加

各転送段ごとにＤ-ＦＦを用いた回路構成を採ると、クロックのパルスエッジからシフトパルスの出力までの応答時間が長くなり、またその分だけ回路規模が増大するとともに消費電力も増加する。 - 特許庁

Here, the component in the M(ω, t) corresponding to the B'(ω, t) is deformed by various factors such as positional shift by time, temporal change of frequency characteristic, and temporal change of sound volume, so the B(ω, t) after they are corrected is subtracted.例文帳に追加

その際、Ｍ（ω，ｔ）中のＢ’（ω，ｔ）に対応する成分は、時間的な位置のずれ、周波数特性の時間変化、音量の時間変化等の要因により変形しているため、それらを補正したＢ（ω，ｔ）を減算する。 - 特許庁

A moving picture conversion apparatus detects an object shift amount in blocks for configuring moving picture data, and executes a decimation processing in spatial direction, or an interleaving processing in time direction, or a composite decimation processing on the basis of the detected moving amount.例文帳に追加

動画像データを構成するブロックにおける被写体移動量を検出し、検出した移動量に基づいて、空間方向間引き処理、または、時間方向間引き処理、または複合的な間引き処理を実行する。 - 特許庁

When a processor device is not operated for a predetermined time (S110) after the scope (S108) is removed with a lamp (S104) turned on, the lamp is put out, and operation other than that of an SBC (single board computer) is stopped to shift into a sleep state (S112).例文帳に追加

ランプがオンされた状態（Ｓ１０４）でスコープが抜かれた後（Ｓ１０８）、所定時間プロセッサ装置が操作されないとき（Ｓ１１０）、ランプを消灯するとともにＳＢＣ以外の動作を停止してスリープ状態へと移行する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

This circuit is provided with the LED which irradiates the FET switch and a driving circuit which makes the LED emit light for a predetermined time as the GaAs-FET switch shift from the off state to the on state.例文帳に追加

本回路は、ＦＥＴスイッチを照射するＬＥＤと、ＧａＡｓ−ＦＥＴスイッチがオフ状態からオン状態に遷移するのに伴って、ＬＥＤを所定の時間発光させる駆動回路とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an information reproducing method and an information providing business method by which even a system that provides a pay information providing service and imposes charging when received information is decoded can maintain a state of high security, attain temporary copying and realize a time-shift function.例文帳に追加

有料の情報提供サービスであり、受信した情報の復号化が行われた場合は課金を行うシステムであっても、セキュリティーの高い状態を維持して、一時的なコピーを可能としてタイムシフト機能を実現する。 - 特許庁

To provide an analytical method for a scan test circuit in which a flip-flop having a nonconformity in a shift operation in a flip-flop chain of the scan test circuit is specified in a short time even without using a special analyzer such as an EB tester or the like.例文帳に追加

ＥＢテスタ等の特殊な解析装置を用いなくても、スキャンテスト回路のフリップフロップチェーンにおいてシフト動作に不具合のあるフリップフロップを短時間で特定可能なスキャンテスト回路の解析方法を提供する。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

To provide a load drive device and an electric vehicle therewith capable of stabilizing motor control at the time of gear shift in the electric vehicle which includes a transmission in an output shaft of a motor, and a step-up converter.例文帳に追加

電動機の出力軸に変速機が設けられ、かつ、昇圧コンバータが備えられた電動車両において、変速時の電動機制御を安定化することができる負荷駆動装置およびそれを搭載した電動車両を提供する。 - 特許庁

As a result of the voice reform this time, Japan will shoulder a burden of the largest reduction in the voting share, in order to contribute to realizing a shift of the voting share to the developing and transition countries so that their voice can be reflected more in the management of the WBG. 例文帳に追加

我が国は、今回のボイス改革において、途上国への投票権シェア移転を実現し世銀グループの運営に途上国の意見を一層反映させるため、自国のシェアを最も大きく削減する国になります。 - 財務省

To provide a broadcast receiver and recording and playback method, wherein substitute data corresponding to a portion that could not be video-recorded due to a data defect caused during time-shift playback, can be acquired until playing back a defective position.例文帳に追加

タイムシフト再生中にデータ欠損が生じて録画できなかった部分に対応する代替データを、欠損した位置を再生するまでに取得することができる放送受信装置及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁