「Time-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU6a equalizes the voltage across unit cells B_1-B_4... by controlling switches 2 and 4, when it is decided that the voltage in an equilibrium state and by repeating the shift of charge from the maximum unit cell B_max to the minimum unit cell B_min for a certain time.例文帳に追加

ＣＰＵ６ａは、平衡状態であると判断したとき、スイッチ郡２及び４を制御して、一定時間、最大単位セルＢ_maxから最小単位セルＢ_minへの電荷の移動を繰り返すことにより、単位セルＢ_1〜Ｂ_4…の両端電圧を均等化する。 - 特許庁

A connection point A is supplied with a control voltage Vt for controlling an oscillation frequency, and connection points B, C are supplied with a reference voltage Vref outputted from the time-switched level shift circuit 108 via resistors 115, 116.例文帳に追加

接続点Ａには発振周波数を制御するための制御電位Ｖｔが印加され、接続点Ｂ及びＣには時間切換えレベルシフト回路１０８が出力する基準電位Ｖｒｅｆが抵抗１１５及び１１６を介して印加される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To control variations in delay time due to a temperature dependence characteristic of resistors so as to prevent a delay circuit from being inoperable due to process variations in the resistors and to shift an output voltage from a correction circuit to a desired voltage at high speed when the standby state is released.例文帳に追加

抵抗の温度依存特性による遅延時間のばらつきをコントロールし、抵抗のプロセスばらつきによって遅延回路が動作しないことを防ぎ、スタンバイ解除時に補正回路からの出力電圧を高速に所望の電圧に遷移させる。 - 特許庁

The shift register 317b outputs a plurality of image signals different in delay time and multistage OR operation is performed in an OR circuit group 3171 and a current suppressing signal CD is formed by a D-flip-flop circuit 317j.例文帳に追加

シフトレジスタ３１７ｂは遅延時間の異なった複数の画像信号を出力し、ＯＲ回路群３１７１において多段の論理和演算が行われ、Ｄ−フリップフロップ回路３１７ｊにより電流抑制信号ＣＤが生成される。 - 特許庁

Thus, a laser beam radiating position on the surface of the photoreceptor drum 22 is wholly shifted to the periphery direction of the photoreceptor drum 22 by shift amount Δx decided based on the delay time Δt and the rotational speed V of the photoreceptor drum 22.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２２の表面に対するレーザ光の照射位置を、全体的に、前記遅延時間Δｔと感光体ドラム２２の回転速度Ｖとにより決定するシフト量Δｘだけ感光体ドラム２２の周方向にシフトする。 - 特許庁

To improve image quality by preventing phase shift in the meshing of a driven gear in a developing cartridge with a driving gear in an image forming device main body from being caused on both sides at the time of attaching the developing cartridge in a developing device in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置における現像装置において、現像カートリッジ取り付け時に、その従動歯車と画像形成装置本体内の駆動歯車との噛み合いが、両側で位相ずれを生ずることを防止し、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rasterization image processing method capable of correcting the positional shift of an image in image formation processing with a small memory capacity in a short time, an image processing method, an information preparing method, a rasterization unit and an image formation device.例文帳に追加

少ない記憶容量かつ短時間で画像形成処理における画像の位置ずれを補正可能なラスター化画像処理方法、画像処理方法、情報作成方法、ラスター化装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the switching-back operation of a shift lever 31 is detected while the forklift is traveling, a CPU 42 divides the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 17 during the switch-back operation by the value of the data on assumed deceleration, to calculate the expected time required to stop the vehicle.例文帳に追加

フォークリフト走行中にシフトレバー３１のスイッチバック操作を検出すると、ＣＰＵ４２はスイッチバック操作時の車速センサ１７の検出車速を、想定減速度のデータ値で割って、車両停止までに要する予想所要時間を計算する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, and a design system for its circuit and test data (clock timing), for reducing an effect of LSI operation on delay time or instantaneous power consumption owing to a shift operation in performing LSI test without causing a load on a chip area.例文帳に追加

ＬＳＩの動作時の遅延時間への影響や、チップ面積への負担を伴うことなくＬＳＩテスト時のシフト動作の瞬時的な消費電力を低減する、集積回路とその回路やテストデータ（クロックタイミング）設計システムを提供する。 - 特許庁

On the structure of the transmission mechanism, a fixed stage mode in which a plurality of output stages are temporarily connected to an output shaft at the same time is generated in speed change, and the number of revolution of the engine fluctuates in the fixed stage mode in the fuel cost priority shift control.例文帳に追加

変速機構の構造上、変速時には一時的に複数の出力段が同時に出力軸に接続される固定段モードが発生し、燃費優先変速制御では、固定段モードにおいてエンジンの回転数が変動する。 - 特許庁

The delay time correcting means has, for example, an M-stage shift register which operates at fs and generates a delay of M/fs, and a nonintegral delay filter which operates at fs and includes an even number of tap coefficients and which generates a delay different from M/fs by 0.5/fs.例文帳に追加

遅延時間補正手段は例えば、ｆｓで動作しＭ／ｆｓの遅延を発生させるＭ段シフトレジスタと、ｆｓで動作し偶数個のタップ係数を有してＭ／ｆｓと0.5／ｆｓ異なる遅延を発生させる非整数遅延フィルタとを有する。 - 特許庁

When a sliding gear and a fixed gear of the transmission 5 disengage each other continuously for a predetermined time or longer after the shift operation of the driver is detected by the load sensor SE6, an ECU 50 keeps the revolving speed of an engine within a target range.例文帳に追加

荷重センサＳＥ６により運転者のシフト操作が検出された後、変速機５のスライドギアとフィックスギアとが所定時間以上継続して離間されている場合には、ＥＣＵ５０によりエンジンの回転速度が目標範囲内に維持される。 - 特許庁

To improve the operating feeling at the time of auxiliary shift operation of a working machine which is structured so that a hydraulic motor to drive a crawler type running device is coupled with a hydraulic pump through a closed circuit and equipped with an auxiliary shifting means to change the speed change ratio of the hydraulic motor.例文帳に追加

油圧ポンプとクローラ式走行装置を駆動させる油圧モータを閉回路で連結すると共に、油圧モータの速比を変更する副変速手段を備えた作業機において、副変速操作時における運転フィーリングを改良する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being moved backward without driver's notice during the suspension of control from failure of a main motor until switching to the control of a sub-motor in the control at the time of fail-safe of a range shifting device of a shift-by-wire type automatic transmission.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式自動変速機のレンジ切換え装置のフェールセーブ時の制御において、メインモータが失陥してからサブモータによる制御へ切り替わるまでの制御中断時間に、車両が運転者の不意をついて後退することを防止する。 - 特許庁

The threshold of the intensity of input light defined from the longitudinal relaxation time Γ of two-level atoms exists, and in the case of the threshold or below, the phase of the output light 2 is π-shifted, and in the case of the threshold or above, the phase of the output light 2 does not shift.例文帳に追加

２準位原子の縦緩和時間Γから定まる入力光強度のしきい値が存在し、しきい値以下であれば、出力光２の位相がπシフトし、しきい値以上であれば、出力光２の位相が変化しない。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁

To obtain a camera where a lens part can be rotated during photography, and which is improved so that a user need not shift his (her) hold on the camera every time he (she) changes the composition of photography, a shutter button is easily depressed, and further an erected image can be displayed even when taking an oblique composition.例文帳に追加

撮影時にレンズ部を回転させることができるカメラにおいて、撮影の構図を変える度にカメラを持ち変える必要がなく、シャッターボタンを押しやすくし、さらに、斜めの構図を取っても正立した画像を表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, even at shift time unable to detect a start of fastening the fastening side friction element from a start of the inertial phase, the timing is adjusted at the start of fastening the fastening side friction element, and prohibition of the reshift can be started in the precise timing.例文帳に追加

よって、締結側摩擦要素の締結開始をイナーシャフェーズの開始から検知できない変速時においても、当該締結側摩擦要素の締結開始に調時して的確なタイミングで再変速の禁止を開始させることができる。 - 特許庁

Between the preceding edge detecting signal and the following edge detecting signal, the synchronous PWM signal is inverted in time base, inverted logically and shifted to the post-stage synchronously to the clock signal after setting an n-stage second shift register in order from the first stage.例文帳に追加

先のエッジ検出信号と次のエッジ検出信号の間の記同期ＰＷＭ信号を時間軸反転且つ論理反転し、ｎ段の第２のシフトレジスタの初段から順にセットしてから、記クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁

When at least either of exhaust gas temperature and cooling water temperature rises above respective reference temperature after predetermined time, idling operation is suspended to shift to control (usual operation) for changing rotational speed of the engine to rated rotational speed for power generation.例文帳に追加

所定時間後、排気温度および冷却水温度のうち少なくとも一方が、それぞれの基準温度より高くなったときに、アイドリング運転を中止してエンジン回転数を定格回転数にする制御（通常運転）に移行し、発電を行う。 - 特許庁

Switches S1-S6 performs opening/closing operation based on sampling signals ϕ1-ϕ6 outputted successively from a ring shift register RSR with a fixed time interval and supplies a signal VINC from an input buffer A10 to hold-capacitors C1-C6.例文帳に追加

スイッチＳ１〜Ｓ６は、リングシフトレジスタＲＳＲから一定の時間間隔で順次出力されるサンプリング信号Φ１〜Φ６に基づき開閉動作して入力バッファＡ１０からの信号ＶＩＮ−ＣをホールドコンデンサＣ１〜Ｃ６にそれぞれ供給する。 - 特許庁

The synchronizing word is made to match with all the outputs of the shift register 61, matching/no-matching is supplied to a trellis coded partial response(TCPR) Viterbi detector and a counter, which truly manages the timing of the TCPR viterbi detector, is initialized to time '0'.例文帳に追加

同期語とシフトレジスタ６１の全出力の一致がとられ一致／不一致が同期語検出信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に供給され、真でＴＣＰＲビタビ検出器のタイミングを管理しているカウンタが時刻０に初期化される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring instrument having a good S/N ratio and measuring an ultrasonic wave even in a case that a change in the beam path of an inspection target or the shift of a propagation time by the jitter in acquirement of an ultrasonic signal is produced, and an ultrasonic measuring method.例文帳に追加

被検体のビーム路程の変化や、超音波信号を取得する際のジッターによる伝播時間のズレが生じた場合であっても、Ｓ／Ｎ良く超音波を計測する超音波計測装置及び超音波計測方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the switching of the combustion mode that matches the request for catalytic control and the AT shift are not performed at the same time to prevent the deviation between estimated torque and actual torque from increasing during the clutch control of the automatic transmission.例文帳に追加

このように、触媒制御要求に応じた燃焼モードの切替えとＡＴ変速とを同時に行わないようにすることで、自動変速機のクラッチ制御時において推定トルクと実トルクとの偏差が大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

Off up operation can be immediately done when an engine output becomes a condition suitable for off up operation without waiting for a fixed time at all times by performing up-shift operation when engine torque is stabilized so that speedy off up operation becomes possible.例文帳に追加

エンジントルクが安定した時点でアップシフト動作を行うことにより、常に一定時間待つことなく、エンジンの出力がオフアップに適した状態になったところで、直ちにオフアップ動作を実行することが出来、迅速なオフアップ動作が可能となる。 - 特許庁

At this time, the electric power control part 12 supervises the cell temperature in the secondary battery 13 successively, and when this cell temperature exceeds a predetermined warning temperature set up beforehand, the electric power control part 12 demands to shift to power-saving mode of the system section 11.例文帳に追加

このとき、電力制御部１２は、２次電池１３におけるセル温度を逐次監視し、このセル温度が予め設定された所定の警戒温度を超えた場合に、システム部１１に対して省電力モードに移行するよう要求をする。 - 特許庁

To prevent a gear change shock from occurring and the gear change time from getting longer, in the case that the fuel supply is restarted by releasing fuel cut when a high speed side friction engagement device is held in an engagement with a coast down shift.例文帳に追加

コーストダウンシフトで高速側摩擦係合装置が係合状態に保持されている時に、フューエルカットが解除されて燃料供給が再開された場合に、変速ショックが発生したり変速時間が長くなったりすることを防止する。 - 特許庁

Switching circuits 21 and 25 are provided in wiring 15 and 16 which are included in signal paths in a shift mode and which are not included in signal paths at the time of a normal operation among the output signal lines of scan flip flops 11 and 12 constituting a scan chain 10.例文帳に追加

スキャンチェーン１０を構成するスキャンフリップフロップ１１，１２の出力信号線のうち、シフトモードの信号経路に含まれ、かつ通常動作時の信号経路に含まれない配線１５，１６に切替回路２１，２５が設けられている。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with a control means 3 for delaying oil pressure for putting the vehicle in back gear 2a when putting a shift lever 1 in an R range and starting the vehicle backward after a fixed period of time.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバー１をＲレンジに入れた際にバックギア２ａに入れる油圧を遅らせて一定時間後に後方発進させる制御手段３を備える。 - 特許庁

To provide an automatic music composition apparatus which can shift automatic reproduction in real time from a halfway point of music data which are already composed and being automatically reproduced to the recomposed music data , and to provide a program for realizing an automatic music composition method.例文帳に追加

既に作曲され、自動再生中の曲データの途中から、再作曲された曲データにリアルタイムに自動再生を移行させることができる自動作曲装置および自動作曲方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In a method and a device for driving a liquid crystal display, a reset signal is generated at the point of time of an enable disclosure of data enable signals and a source/shift/crack, which is used to conduct a sampling of video data in response to the reset signal, is reset.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法及び装置はデータ・インエーブル信号のインエーブル開示時点でリセット信号を発生して、そのリセット信号に応答してビデオデータをサンプリングするためのソース・シフト・クラックをリセットさせるようになる。 - 特許庁

In the contest, each robot was required to first make one round of the 12 meter track in multi-legged mode, pass a hurdle measuring 50 centimeters wide and 20 centimeters high, and shift to a biped mode over a prescribed period of 20 seconds and finally compete for time in this mode.例文帳に追加

全長12ｍのコースで、まず生物に見立てた多足ロボットがパイロンを一周した後、幅50cm高さ20cmの障害越えに挑み、続いて20秒をかけて多足から２足へ変身パフォーマンスを披露し、最後に技術を凝らした２足歩行でタイムを競った。 - 経済産業省

The Pachinko game machine comprises an intention input means for the player to input the player's intention, and in addition, a presentation mode retaining means for retaining the current presentation mode after the elapse of prescribed time regardless of the determination if the shift from one presentation mode to another at the prescribed time is internally determined and if the player's intention is input before the prescribed time.例文帳に追加

遊技者の意思を入力可能な意思入力手段と、ある演出形式から別の演出形式に所定タイミングで切り替える決定が内部的に既になされている状況下、当該所定タイミングより前に前記入力がなされた場合、当該決定にかかわらず、前記所定タイミング経過後も現在の演出形式を維持する演出形式維持手段とを更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

On the other hand, in a fixed period after the start of a game in a normal game state with neither probability variation nor time reduction, if winning a jackpot associated with the specific symbols, the game control part performs game control to shift into a game state (a probability variable game state) with both probability variation and time reduction after the end of the jackpot game.例文帳に追加

これに対し、確率変動も時間短縮もない通常遊技状態による遊技が開始されてから一定期間は、この特定の図柄に対応付けられた大当たりに当選すると、大当たり遊技の終了後に、確率変動が有り時間短縮が有る遊技状態（確変遊技状態）へ移行するように遊技制御を行う。 - 特許庁

To provide a means for reducing time required to complete a job with respect to a job preferably completed in as short a time period as possible by discharging a recording paper at a high speed without shifting discharge rollers, even when sorting for each job is set in an image forming apparatus in which the recording paper after image formation is sorted by roller shift method.例文帳に追加

画像形成後の記録紙をローラシフト方式で仕分ける画像形成装置において、ジョブ毎の仕分けが設定されている場合でも、できるだけ短時間で完了させる方が好ましいジョブについては、排出ローラをシフトさせずに高速に排紙することにより、ジョブ完了までの時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

When no response signal is returned from both the servers SV1 and SV2 within a prescribed time, the data reference is performed by alternately accessing servers in a center B and in the state of returning no response signal from one of servers SV3 and SV4 in the center B within a prescribed time, shift to a state of accessing only the normal server made.例文帳に追加

サーバＳＶ１，ＳＶ２ともに所定時間内に応答信号が返送されない場合には、センタＢ内のサーバに交互にアクセスしてデータの照会を行い、センタＢ内のサーバＳＶ３，ＳＶ４のいずれかから所定時間内に応答信号が返送されない状態になったときは、正常なサーバのみにアクセスする状態に移行する。 - 特許庁

This information equipment counts the number of shifts of an equipment body into an electric power saving mode every time the equipment body shifts into the electric power saving mode without shifting a storing device into an electric power saving mode and when the equipment body shifts into the electric power saving mode for a predetermined number, the storage device is also shift into the electric power saving mode at that time.例文帳に追加

本発明の情報機器は、機器本体が省電力モードに移行するごとに記憶装置を省電力モードに移行することなく、機器本体が省電力モードに移行する回数をカウントし、機器本体が所定回数省電力モードに移行すると、その時点で記憶装置も省電力モードに移行するにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Transformation object data in a space frequency region and one-dimensional inverse transformation data and two-dimensional inverse transformation data in a space region are stored and accessed by using a storage means with a shift array form by using the difference of bit sizes and the difference of existing time when executing two-time one-dimensional inverse transformation operations.例文帳に追加

シフトアレイ形式の格納手段を用いて、空間周波数領域における変換対象データと、空間領域における１次元逆変換済みデータおよび２次元逆変換済みデータを、２回の１次元逆演算を実行する際のそれらのビット・サイズの相違および存在時間の相違を利用して格納およびアクセスする。 - 特許庁

During the travel of the vehicle, when the shift lever is operated to be at the selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of the time, the speed ratio of the continuously variable transmission device is changed from a value corresponding to the travelling state of the time along preset states until establishing the stopping state, in the state of connecting a clutch device.例文帳に追加

そして、上記車両の走行中に、シフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、クラッチ装置を接続した状態で、無段変速装置の速度比を、その時点の走行状態に応じた値から、上記停止状態を実現できる０まで、予め設定した条件に沿って変化させる。 - 特許庁

A control part 8 monitors the timing of a write operation and a read operation of a video signal, shifts the timing of a read operation by a prescribed time within one frame when the read operation overtakes a write operation or is overtaken and also controls a read video signal to shift about the prescribed time interval in a line memory 7.例文帳に追加

制御部を、映像信号の書き込み動作および読み出し動作のタイミングを監視し、読み出し動作が書き込み動作を追い越しまたは追い越される場合、読み出し動作のタイミングを１フレーム内で所定時間前後に飛ばすとともに、読み出した映像信号をラインメモリにて所定時間前後に飛ばすように制御するように構成したものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a ripened compost in which operating efficiency and the production efficiency of the ripened compost by concentrating manpower within a day shift time and taking a heat treatment time of ≥15 hours in one day of a batch operation and fuel consumption for a heating process is reduced by preventing the temperature from lowering.例文帳に追加

熟成コンポスト様物製造装置の１日のバッチ式運転において、1５時間以上もの加熱処理時間を取りながら、人手による作業を日勤時間内に集中させることにより装置の運転効率、熟成コンポスト様物の生産効率を高めると共に、装置の温度低下を防止して加熱のための燃料消費量を低減する。 - 特許庁

After driving a driving member of an image processor body to shift the processor to a state in which image processing is enabled, a first write time and a second write time are measured that are taken from the start to the end of writing predetermined information respectively in first and second measurement areas of a storage media rotating at a predetermined speed.例文帳に追加

装置本体の駆動部材を駆動して画像処理可能な状態に遷移した後、所定速度で回転する前記記憶媒体の前記第１および第２の測定領域に対してそれぞれ所定の情報を書き始めてから書き終えるまでに要する第１の書込み時間と第２の書込み時間をそれぞれ測定する。 - 特許庁

At this time, a rotational position sensor 29 sends an output signal, corresponding to the angle of rotation of the vehicle sheet 24 to a control means 30 and each time it is recognized that the tilt of the vehicle sheet 24 reaches each measured angle, an image signal of the shift state of the dummy photographed by a camera 28 is captured, in a personal computer 34.例文帳に追加

このとき、回転位置センサ２９から実験用車両シート２４の回転角度に対応した出力信号が制御手段３０に送られ、実験用車両シート２４の傾きが各計測角度に至ったと認識される度に、カメラ２８により撮影されたダミー人形２５のずれ状態の画像信号がパソコン３４に取り込まれる。 - 特許庁